.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
AZM 200CC-T-SD2PA
Numéro d'article:
101193281
Archives
AZM 200CC-T-SD2PA
Numéro d'article:
101193281
| Désignation produit: AZM 200(1)(2)-T-(3)(4) |
| (1) | |
| Sans | Surveillance de l’interverrouillage > |
| B | Surveillance de l’actionneur |
| (2) | |
| SK | Bornes à vis |
| CC | Bornes à ressort |
| ST1 | Connecteur M23 x 1, (8 + 1 pôles) |
| ST2 | Connecteur M12 x 1, 8 pôles |
| (3) | |
| 1P2P | 1 sortie diagnostique et 2 sorties de sécurité, commutation P |
| 1P2PW | idem - 1P2P, signal diagnostique combiné: protecteur fermé et interverrouillage verrouillé |
| SD2P | sortie diagnostique par bus sériel et 2 sorties de sécurité, commutation P |
| (4) | |
| Sans | Ouverture sous tension |
| A | Ouverture hors tension |
Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.
- Guard locking monitored
- serial diagnostic output
- Thermoplastic enclosure
- Electronic contact-free, coded system
- Max. length of the sensor chain 200 m
- Self-monitoring series-wiring
- 3 LEDs to show operating conditions
- Sensor technology permits an offset between actuator and interlock of ± 5 mm vertically and ± 3 mm horizontally
- Intelligent diagnosis
- Manual release
Ordering data
| Note (Delivery capacity) |
Plus disponible! |
| Product type description |
AZM 200CC-T-SD2PA |
| Article number (order number) |
101193281 |
| EAN (European Article Number) |
4030661443256 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 61508 |
| Working principle |
inductif |
| Housing material |
Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre |
| Reaction time, maximum |
60 ms |
| Duration of risk, maximum |
120 ms |
General data - Features
| Power to lock |
Oui |
| Solenoid interlock monitored |
Oui |
| Serial diagnostics |
Oui |
| Manual release |
Oui |
| Short circuit detection |
Oui |
| Cross-circuit detection |
Oui |
| Series-wiring |
Oui |
| Safety functions |
Oui |
| Integral system diagnostics, status |
Oui |
| Number of safety contacts |
2 |
| Number of series-wiring of sensors |
31 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Mission time |
20 Year(s) |
Safety classification - Interlocking function
| Performance Level, up to |
e |
| Category |
4 |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
Mechanical data
| Mechanical life, minimum |
1 000 000 Operations |
| Holding force FZh in accordance with EN ISO 14119 |
2 000 N |
| Note (clamping force FZh) |
1,000 N when used with the AZ/AZM201-B30 actuator, for indoor use. |
| Holding force Fmax, maximum |
2 600 N |
| Note (clamping force Fmax) |
1.300 N in Verbindung mit einem Betätiger AZ/AZM201-B30 für Innenanbau. |
| Latching force |
30 N |
| Actuating speed, maximum |
0,2 m/s |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum |
0,7 Nm |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum |
1 Nm |
| Note |
Torx T10 |
Mechanical data - Connection technique
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Termination |
Raccordement par bornes à ressort |
| Cable section, minimum |
0,25 mm² |
| Cable section, maximum |
1,5 mm² |
| Note |
Toutes les indications relatives à la section du câble sont embouts compris. |
| Wire cross-section, minimum |
23 AWG |
| Wire cross-section, maximum |
15 AWG |
| Wire cross-section |
23 ... 15 AWG |
| Allowed type of cable |
solid single-wire solid multi-wire flexible |
Mechanical data - Dimensions
| Length of sensor |
50 mm |
| Width of sensor |
40 mm |
| Height of sensor |
220 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +50 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Relative humidity, minimum |
30 % |
| Relative humidity, maximum |
95 % |
| Note (Relative humidity) |
sans condensation |
| Resistance to vibrations |
10…55 Hz, amplitude 1 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
| Protection class |
II |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated insulation voltage Ui |
32 VDC |
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
0,8 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
3 |
Electrical data
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
600 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Operating current |
1 200 mA |
| Time to readiness, maximum |
4 000 ms |
| Switching frequency, approx. |
1 Hz |
Electrical data - Magnet control
| Switching thresholds |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Magnet switch-on time |
100 % |
Electrical data - Safety digital inputs
| Switching thresholds |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Current consumption at 24 V |
5 mA |
Electrical data - Safety digital outputs
| Rated operating current (safety outputs) |
250 mA |
| Voltage drop Ud, maximum |
4 V |
| Leakage current Ir, maximum |
0,5 mA |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,25 A |
Electrical data - Serial diagnostic SD
| Designation, Serial diagnostic SD |
OUT |
| Operation current |
150 mA |
| Design of control elements |
protégé contre les courts-circuits, commutation P |
| Wiring capacitance |
50 nF |
Status indication
| Note (LED switching conditions display) |
Etat de fonctionnement: LED jaune Erreur défaut fonctionnel: LED rouge Tension d'alimentation UB: LED verte |
Scope of delivery
| Scope of delivery |
Actuator must be ordered separately. Clé trois pans pour AZM 200 |
Accessory
| Recommendation (actuator) |
AZ/AZM 200-B1 |
Note
| Note (General) |
Le protecteur déverrouillé peut être verrouillé à nouveau tant que l'actionneur reste inséré dans interverrouillage de sécurité Les sorties de sécurité étant activées de nouveau, le protecteur ne doit pas être ouvert. |
Filtre de langue
Fiches techniques
Mode d'emploi et déclaration de conformité
Certificat UL
Exemple de câblage (câblage électrique)
Bibliothèque/Library SISTEMA-VDMA
Télécharger la dernière version d'Adobe Reader
Photo du produit (photo individuelle de catalogue)
Plan d'encombrement composant de base
Exemple de câblage
Accessoires
101188600 MOUNTING PLATE AZ/AZM200
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
101194218 MOUNTING PLATE MP AZ/AZM200-B30
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
101194224 MOUNTING PLATE MP AZ/AZM200-P1
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
101185694 MOUNTING PLATE MP AZ/AZM200-P20
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
101214126 MOUNTING PLATES KPL. MP BDF 200
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
103004966 RF-AZM200/201-T
- Subsequent functional expansion of the solenoid interlock AZM200 / AZM201
- Emergency exit retrofit kit
103003543 RF-AZM200/201-N
- Emergency release retrofit kit
- Subsequent functional expansion of the solenoid interlock AZM200 / AZM201
- optional lead sealing possible
101194438 Lockout tag SZ 200
- Lockout tag with 5 circular holes
- Suitable for mounting inside and outside of the hazardous area
- To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
103001074 RF-AZ/AZM 200-B30-SZ
- enables the addition of an integrated lockout tag
- suitable for available B30 actuator systems
- Lockout tag with 3 circular holes
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
103051655 SZ201-1
- Suitable for mounting inside and outside of the hazardous area
- To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
- Lockout tag with 6 circular holes
101196397 LOCKOUT TAG SZ 200-1
- Lockout tag with 6 circular holes
- Suitable for mounting inside and outside of the hazardous area
- To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
Actionneur
101183465 AZ/AZM 200-B1-LT
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
101183466 AZ/AZM 200-B1-LTP0
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
101183469 AZ/AZM 200-B1-RT
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
101183470 AZ/AZM 200-B1-RTP0
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
101178681 AZ/AZM 200-B30-LTAG1
- Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101178668 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P1
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101186150 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P20
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101192102 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101181137 AZ/AZM 200-B30-LTAG2
- Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101181141 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P1
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101189020 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P20
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101192106 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101178680 AZ/AZM 200-B30-RTAG1
- Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101178738 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P1
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101186144 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P20
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101192103 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101181139 AZ/AZM 200-B30-RTAG2
- Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101181143 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P1
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101191659 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P20
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
101192104 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- With door detection sensor T
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
- Various handles available
- Greater mechanical stability
Connector
101209414 CSS-Y-A-8P
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
- The connector supplies the safety channels with operating voltage.
103008718 CSS-Y-A-8P-VA
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
- The connector supplies the safety channels with operating voltage.
103009361 SD-Y-POWER
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
103009362 SD-Y-POWER VA
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
101190026 CSS-T
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
- for Sensors
101190025 CSS-T-A
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
- for CSS 34
101209416 CSS-Y-8P
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
103008717 CSS-Y-8P-VA
- Accessories for series-wiring with serial diagnostics
EU Conformity Declaration
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZM 200 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5122.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, May 12, 2020 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.
Généré le: 24/03/2025 18:36
Récemment consultés
