.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
AZM201D-ST2-T-1P2P2P
Numer katalogowy:
103026879
Archiwum
AZM201D-ST2-T-1P2P2P
Numer katalogowy:
103026879
| Oznaczenie typu produktu: AZM201(1)-(2)-(3)-T-(4)-(5) |
| (1) | |
| Z | Monitorowanie ryglowania |
| B | Monitorowanie aktywatora |
| (2) | |
| bez | Kodowanie standardowe |
| I1 | kodowanie indywidualne |
| I2 | Kodowanie indywidualne, możliwe parowanie wielokrotne |
| (3) | |
| SK | Terminale śrubowe |
| CC | Zaciski sprężynowe |
| ST2 | Konektor M12, 8-polowy |
| (4) | |
| 1P2PW | 1 wyjście diagnostyczne, typu p i 2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p (kombinowany sygnał diagnostyczny: osłona zamknięta i blokada zaryglowana) |
| SD2P | Szeregowe wyjście diagnostyczne i 2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p |
| (5) | |
| bez | Ryglowanie sprężyną |
| A | Ryglowany napięciem |
Nie wszystkie urządzenia, które są możliwe do uzyskania przy pomocy tego klucza zamówieniowego, są dostępne i/lub możliwe do realizacji pod względem technicznym.
- Thermoplastic enclosure
- Coding in accordance to ISO 14119 by using RFID-Technology
- 3 LEDs to show operating conditions
- Sensor technology permits an offset between actuator and interlock of ± 5 mm vertically and ± 3 mm horizontally
- Suitable for hinged and sliding guards
- Intelligent diagnosis
- Manual release
- Protection class IP66, IP67
- High holding force 2000
- 2 OSSD safety outputs for guard door monitoring
- 2 OSSD safety outputs for guard locking monitoring
- symmetrical construction form, assembly on 40mm profiles
- Emergency exit / Emergency release suitable for retrofitting
Ordering data
| Product type description |
AZM201D-ST2-T-1P2P2P |
| Article number (order number) |
103026879 |
| EAN (European Article Number) |
4030661555515 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Approvals - Standards
| Certificates |
TÜV cULus FCC IC UKCA ANATEL |
General data
| Standards |
EN IEC 62061 EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Coding |
Uniwersalne kodowanie |
| Coding level according to EN ISO 14119 |
niskie |
| Working principle |
RFID |
| Frequency band RFID |
125 kHz |
| Transmitter output RFID, maximum |
-6 dB/m |
| Housing material |
Tworzywo, Tworzywo termoplastyczne wzmocnione włóknem szklanym |
| Duration of risk, maximum |
200 ms |
| Reaction time, switching off safety outputs via actuator, maximum |
100 ms |
| Reaction time, switching off safety outputs via safety inputs, maximum |
0,5 ms |
| Gross weight |
588 g |
General data - Features
| Power to unlock |
Tak |
| Actuator monitored |
Tak |
| Solenoid interlock monitored |
Tak |
| Manual release |
Tak |
| Short circuit detection |
Tak |
| Safety functions |
Tak |
| Integral system diagnostics, status |
Tak |
| Number of safety contacts |
4 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN ISO 13849-1 EN IEC 62061 EN IEC 61508 |
Safety classification - Interlocking function
| Performance Level, up to |
e |
| Category |
4 |
| PFH value |
5,70 x 10⁻¹⁰ /h |
| PFD value |
5,00 x 10⁻⁵ |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Mission time |
20 Year(s) |
| Safety classification - Interlocking function 2 |
| Performance Level, up to |
d |
| Category |
3 |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
2 |
| Mission time |
20 Year(s) |
Safety classification - Guard locking function
| Mission time |
20 Year(s) |
Mechanical data
| Mechanical life, minimum |
1 000 000 Operations |
| Holding force FZh in accordance with EN ISO 14119 |
2 000 N |
| Note (clamping force FZh) |
1,000 N when used with the AZ/AZM201-B30 actuator, for indoor use. |
| Holding force Fmax, maximum |
2 600 N |
| Note (clamping force Fmax) |
1.300 N in Verbindung mit einem Betätiger AZ/AZM201-B30 für Innenanbau. |
| Latching force |
30 N |
| Actuating speed, maximum |
0,2 m/s |
| Type of the fixing screws |
2 x M6 |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum |
0,7 Nm |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum |
1 Nm |
| Note |
Torx T10 |
Mechanical data - Connection technique
| Length of sensor chain, maximum |
200 m |
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Termination |
Konektor M12, 8-polowy |
Mechanical data - Dimensions
| Length of sensor |
50 mm |
| Width of sensor |
40 mm |
| Height of sensor |
220 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP66 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +60 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Relative humidity, minimum |
30 % |
| Relative humidity, maximum |
95 % |
| Note (Relative humidity) |
zapobiegający skraplaniu |
| Resistance to vibrations |
10 … 150 Hz, amplituda 0,35 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
| Protection class |
III |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated insulation voltage Ui |
32 VDC |
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
0,8 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
3 |
Electrical data
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
50 mA |
| Current consumption with magnet ON, peak |
700 mA / 100 ms |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Operating current |
1 200 mA |
| Required rated short-circuit current |
100 A |
| Time to readiness, maximum |
4 000 ms |
| Switching frequency, maximum |
1 Hz |
| Electrical fuse rating, maximum |
2 A |
Electrical data - Magnet control
| Designation, Magnet control |
IN |
| Switching thresholds |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Magnet switch-on time |
100 % |
| Test pulse duration, maximum |
5 ms |
| Test pulse interval, minimum |
40 ms |
| Classification ZVEI CB24I, Sink |
C0 |
| Classification ZVEI CB24I, Source |
C1 C2 C3 |
Electrical data - Safety digital inputs
| Switching thresholds |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
100 ms |
| Classification ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
| Classification ZVEI CB24I, Source |
C1 C2 C3 |
Electrical data - Safety digital outputs
| Designation, Safety outputs |
Y1 and Y2 |
| Rated operating current (safety outputs) |
250 mA |
| Voltage drop Ud, maximum |
4 V |
| Leakage current Ir, maximum |
0,5 mA |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,25 A |
| Note, Utilisation category DC-13 |
Dotyczy wyjść Y1 i Y2 |
| Test pulse interval, typical |
1000 ms |
| Test pulse duration, maximum |
0,5 ms |
| Classification ZVEI CB24I, Source |
C2 |
| Classification ZVEI CB24I, Sink |
C1 C2 |
Electrical data - Diagnostic outputs
| Operating current |
100 mA |
| Voltage drop Ud, maximum |
4 V |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
Status indication
| Note (LED switching conditions display) |
Stan urządzenia: żółta dioda LED Błąd / usterka: czerwona dioda LED Napięcie zasilające UB: Zielona dioda LED |
Pin assignment
| PIN 1 |
A1 Napięcie zasilania UB |
| PIN 2 |
OUT diagnostic output |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Wyjście bezpieczne 1 |
| PIN 5 |
Y3 safety output 3 |
| PIN 6 |
Y4 safety output Y4 |
| PIN 7 |
Y2 Wyjście bezpieczne 2 |
| PIN 8 |
IN Kontrola cewki |
Scope of delivery
| Scope of delivery |
Actuator must be ordered separately. Klucz trójkątny do AZM 201 |
Accessory
| Recommendation (actuator) |
AZ/AZM201-B1 AZ/AZM201-B30 |
Note
| Note (General) |
Tak długo, jak aktywator pozostaje włożony do blokady, osłona bezpieczeństwa może być ponownie zaryglowana. W tym przypadku, wyjścia bezpieczeństwa są ponownie załączane, tak, że osłona bezpieczeństwa nie może zostać otwarta. |
| Note (Actuator monitored) |
Wyjścia bezpieczeństwa Y1, Y2 |
| Note (Solenoid interlock monitored) |
Wyjścia bezpieczeństwa Y3, Y4 |
Filtr językowy
Karta katalogowa
Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności
Certyfikat ANATEL
Certyfikat UL
IC-Zertifikat
Broszura
Biblioteka/Library SISTEMA-VDMA
pobierz najnowszą wersję Adobe Reader
Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)
Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe
Video ID: SD-Interface-Mr-Safety
Aktywator
103013493 AZ/AZM201-B1-LT
- for left hinged doors
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
103013496 AZ/AZM201-B1-LTP0
- for left hinged doors
- with Emergency exit
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
103013494 AZ/AZM201-B1-RT
- for right hinged doors
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
103013495 AZ/AZM201-B1-RTP0
- for right hinged doors
- with Emergency exit
- Actuators with return spring
- Actuator for sliding guards
- Tolerates up to max. 5 mm overtravel
103013499 AZ/AZM201-B30-RTAG1P1-SZ
- for right hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- with integrated lockout tag
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103013497 AZ/AZM201-B30-RTAG1P1
- for right hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103013502 AZ/AZM201-B30-RTAG1
- for right hinged doors
- with handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103013500 AZ/AZM201-B30-LTAG1P1-SZ
- for left hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- with integrated lockout tag
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103013498 AZ/AZM201-B30-LTAG1P1
- for left hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103013501 AZ/AZM201-B30-LTAG1
- for left hinged doors
- with handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103015820 AZ/AZM201-B30-LTAG1P30
- for left hinged doors
- with handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103015823 AZ/AZM201-B30-RTAG1P30
- for right hinged doors
- with handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103015821 AZ/AZM201-B30-LTAG1P31
- for left hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103015824 AZ/AZM201-B30-RTAG1P31
- for right hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103015822 AZ/AZM201-B30-LTAG1P31-SZ
- for left hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- with integrated lockout tag
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103015825 AZ/AZM201-B30-RTAG1P31-SZ
- for right hinged doors
- with handle and Emergency exit handle
- with integrated lockout tag
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103026321 AZ/AZM201-B30-RTAG1P20-SZ
- with integrated lockout tag
- No supplementary door handles required
- for right hinged doors
- Easy and intuitive operation
- Does not protrude into the door opening
- Actuator for hinged guards
- with handle and Emergency exit handle
- No risk of injury from protruding actuator
103026322 AZ/AZM201-B30-LTAG1P20-SZ
- with integrated lockout tag
- No supplementary door handles required
- for left hinged doors
- Easy and intuitive operation
- Does not protrude into the door opening
- Actuator for hinged guards
- with handle and Emergency exit handle
- No risk of injury from protruding actuator
103038667 AZ/AZM201-B30-LTAG1-SZ
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103038668 AZ/AZM201-B30-RTAG1-SZ
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103016781 AZ/AZM201-B30-RTAG1P20
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103025195 AZ/AZM201-B30-LTIG1P1
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103025197 AZ/AZM201-B30-RTIG1P1
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103025247 AZ/AZM201-B30-RTAG2P1
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103025248 AZ/AZM201-B30-LTAG2P1
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103027215 AZ/AZM201-B30-LTAG1P20
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103028172 AZ/AZM201-B30-LTAG1P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103028173 AZ/AZM201-B30-RTAG1P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103030661 AZ/AZM201-B30-RTAG2
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103030662 AZ/AZM201-B30-LTAG2
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103033437 AZ/AZM201-B30-LTAG2P30
- for left hinged doors
- with Rotating knob
- Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
103033478 AZ/AZM201-B30-RTAG2P25
- One-hand emergency exit,
even in de-energised condition - Actuator for hinged guards
- Easy and intuitive operation
- No risk of injury from protruding actuator
- No supplementary door handles required
- Does not protrude into the door opening
Accessories
101194438 Lockout tag SZ 200
- Lockout tag with 5 circular holes
- Suitable for mounting inside and outside of the hazardous area
- To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
103051655 SZ201-1
- Suitable for mounting inside and outside of the hazardous area
- To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
- Lockout tag with 6 circular holes
101214126 MOUNTING PLATES KPL. MP BDF 200
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
103004966 RF-AZM200/201-T
- Subsequent functional expansion of the solenoid interlock AZM200 / AZM201
- Emergency exit retrofit kit
101188600 MOUNTING PLATE AZ/AZM200
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
101194224 MOUNTING PLATE MP AZ/AZM200-P1
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
103003543 RF-AZM200/201-N
- Emergency release retrofit kit
- Subsequent functional expansion of the solenoid interlock AZM200 / AZM201
- optional lead sealing possible
101194218 MOUNTING PLATE MP AZ/AZM200-B30
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
101185694 MOUNTING PLATE MP AZ/AZM200-P20
- Mounting plate for easy and quick assembly
- Metal, powder-coated
- suitable for left and right hinged doors
103001074 RF-AZ/AZM 200-B30-SZ
- enables the addition of an integrated lockout tag
- suitable for available B30 actuator systems
- Lockout tag with 3 circular holes
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
101166329 TFI-010
- Pre-positioning
- The actuator is independent from the centring device.
- Smooth insertion or retraction of the actuator
101166328 TFA-010
- Pre-positioning
- The actuator is independent from the centring device.
- Smooth insertion or retraction of the actuator
101196397 LOCKOUT TAG SZ 200-1
- Lockout tag with 6 circular holes
- Suitable for mounting inside and outside of the hazardous area
- To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance
- For complex plant
- Prevents actuation of the switch
Control-Modul
103009970 SRB-E-201LC
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs 2 A
- 1 Signalling output
103007672 SRB-E-301ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 1 Auxiliary contact
- 3 safety contacts
103009973 SRB-E-204ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- Monitoring of 4 sensors
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs
- 4 Signalling outputs
| Deklaracja zgodności UE |  |
| Oryginał | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Niemcy Internet: www.schmersal.com |
| Wyjaśnienie: | Niniejszym oświadczamy, że niżej wymienione elementy konstrukcyjne spełniają wymagania podanych niżej Europejskich Dyrektyw w zakresie koncepcji i konstrukcji. |
| Oznaczenie elementu konstrukcyjnego: | AZM201 |
| Typ: | patrz klucz zamówieniowy |
| Opis elementu konstrukcyjnego: | Blokada elektromagnetyczna dla funkcji bezpieczeństwa |
| Odnośne dyrektywy: | 2006/42/EG | Dyrektywa maszynowa |
| 2011/65/EU | Dyrektywa RoHS | |
| 2014/53/EU | Dyrektywa RED |
| Zastosowane normy: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN 300 330 V2.1.1:2017 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 część 1-7:2010 |
| Jednostka notyfikowana do badania typu: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Nr ident.: 0035 |
| Certyfikat badania typu WE: | 01/205U/5608.00/22 |
| Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Miejscowość i data wystawienia: | Wuppertal, 10. sierpnia 2022 |
 |
| Prawnie wiążący podpis Philip Schmersal Dyrektor |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | AZM201 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Radio Equipment Regulations | 2017 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN 300 330 V2.1.1:2017 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5608.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, September 28, 2022 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.
Wygenerowano dnia 24.03.2025, 02:32
Ostatnio oglądane
