EX-Z4R 235-11Z-3D

Codice prodotto: 103001543

Archivio

EX-Z4R 235-11Z-3D

Codice prodotto: 103001543

Downloads

TraceParts CAD

ePLAN Dati

CADENAS CAD Data

SISTEMA Dati

Codice:

EX-(1)(2) 235-(3)Z-(4)-(5)-(6)-(7)-3D

(1)
Z	Commutazione rapida
T	Commutazione lenta (non per AF/S)

(2)
S	Pistone S
R	Pistone a rotella R
4S	Pistone 4S
4R	Pistone con rotella 4R
1R	Leva con rotella 1R
K	Leva con rotella K
3K	Leva angolare 3K
4K	Leva angolare 4K
K4	Leva angolare K4
1H	Leva oscillante con rotella 1H
7H	Leva oscillante con rotella 7H
10H	Leva oscillante ad asta 10H
12H	Leva oscillante con rotella 12H
14H	Leva oscillante con rotella 14H

(3)
02	2 contatti d'apertura (NC)
11	1 contatto di chiusura (NO) / 1 contatto d'apertura (NC)
20	2 contatti di chiusura (NO), (gli interruttori con 2 contatti NO non sono idonei per compiti di sicurezza)

(4)
H	Commutazione lenta contatti differiti
UE	Commutazione lenta contatti sovrapposti

(5)
1297	Custodie con fori trasversali

(6)
2138	Leva oscillante con rotella 7H per interruttori di posizione con funzione di sicurezza

(7)
1637	contatti dorati

Non tutte le varianti del dispositivo possibili in base a questo codice prodotto sono disponibili e/o tecnicamente applicabili.

Snap action with constant contact pressure up to switching point
Metal enclosure
Wide range of alternative actuators
Good resistance to oil and petroleum spirit
30 mm x 63,5 mm x 30 mm
Actuator heads can be repositioned by 4 x 90°
Mounting details to EN 50047
1 Cable entry M 20 x 1.5

Ordering data

Product type description	EX-Z4R 235-11Z-3D
Article number (order number)	103001543
EAN (European Article Number)	4030661422879

Approvals - Standards

Certificates	ATEX (Konformitätserklärung)

Explosion protection

Explosion protection: regulations	EN IEC 60079-0 EN IEC 60079-15 EN 60079-31
Explosion protection zones	2 22
Explosion protection category	3G 3D
Explosion protection designation	D II 3G Ex nC IIC T5 Gc X D II 3D Ex tc IIIC T90°C Dc X
Manufacturer declaration	Zona ATEX 2 e 22

General data

Standards	BG-GS-ET-15 EN IEC 60947-5-1
Housing construction form	forma di costruzione normale
Housing material	Metallo, zinco pressofuso
Housing coating material	verniciato
Gross weight	236 g

General data - Features

Safety functions	Sì
Number of auxiliary contacts	1
Number of safety contacts	1

Safety classification

Vorschriften	EN ISO 13849-1
Mission time	20 Year(s)

Safety classification - Safety outputs

B_10D Normally-closed contact (NC)	20.000.000 Operations

Mechanical data

Actuating element	Pistone con rotella
Mechanical life, minimum	20.000.000 Operations
Actuating force, minimum	9 N
Positive break force, minimum	19 N
Actuating speed, minimum	20 mm/min
Actuating speed, maximum	1 m/s
Note (Actuating speed)	Velocità di azionamento con un angolo di avvicinamento di 30°

Mechanical data - Connection technique

Termination	Collegamento a vite M20 x 1.5
Cable cross-section of the cable glands, minimum	6 mm
Cable cross-section of the cable glands, maximum	12 mm
Cable section, minimum	0,75 mm²
Cable section, maximum	2,5 mm²
Note	Tutte le indicazioni sulla sezione del cavo includono le bussole del conduttore.
Wire cross-section	13 AWG

Mechanical data - Dimensions

Length of sensor	30 mm
Width of sensor	30 mm
Height of sensor	103,5 mm

Ambient conditions

Degree of protection	IP67
Ambient temperature	-20 ... +60 °C

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage U_i	500 V
Rated impulse withstand voltage U_imp	6 kV

Electrical data

Thermal test current	10 A
Utilisation category AC-15	230 VAC
Utilisation category AC-15	4 A
Utilisation category DC-13	24 VDC
Utilisation category DC-13	1 A
Switching element	contatto di chiusura (NO) / contatti d'apertura (NC) /
Switching principle	Commutazione rapida
Bounce duration, maximum	3 ms
Maximale Schalthäufigkeit	5.000 /h
Switchover time, minimum	5,5 ms
Material of the contacts, electrical	Argento

Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)

ID: k235rf02

| 1,2 MB | .jpg | 352.778 x 904.522 mm - 1000 x 2564 px - 72 dpi

| 142,2 kB | .png | 74.083 x 189.794 mm - 210 x 538 px - 72 dpi

| 73,1 kB | .png | 48.331 x 123.472 mm - 137 x 350 px - 72 dpi

Disegno quotato disp. di base

ID: k-235g01

| 24,5 kB | .cdr |

| 3,6 kB | .png | 74.083 x 61.736 mm - 210 x 175 px - 72 dpi

| 111,2 kB | .jpg | 352.778 x 293.511 mm - 1000 x 832 px - 72 dpi

Disegno quotato disp. di base

ID: 1xzm1g07

| 2,5 kB | .png | 74.083 x 51.153 mm - 210 x 145 px - 72 dpi

| 46,3 kB | .jpg | 352.778 x 243.769 mm - 1000 x 691 px - 72 dpi

Disegno quotato azionatore

ID: 1r236g02

| 169,4 kB | .cdr |

| 8,5 kB | .png | 74.083 x 52.211 mm - 210 x 148 px - 72 dpi

| 90,5 kB | .jpg | 352.778 x 248.003 mm - 1000 x 703 px - 72 dpi

Diagramma della corsa di azionamento

Nota su diagramma della corsa di azionamento
ICO_LEG_sw-close Contatto chiuso
ICO_LEG_sw-open Contatto aperto
ICO_LEG_sw-var Campo di regolazione
ICO_LEG_sw-l punto di arresto
ICO_LEG_sw-p Corsa/angolo di apertura obbligata
VS: campo di regolazione contatto NA
VÖ: campo di regolazione contatto NC
N: oltrecorsa

I percorsi di commutazione raffigurati per i contatti NA e NC sono trasferibili ad altre combinazioni di contatti

ID: kr235s08

| 25,0 kB | .cdr |

| 1,7 kB | .png | 74.083 x 23.283 mm - 210 x 66 px - 72 dpi

| 45,0 kB | .jpg | 352.778 x 111.478 mm - 1000 x 316 px - 72 dpi

Schema contatti

Nota su schema contatti
ICO_LEG_ko-arrow4 Sorveglianza dell'elettroserratura secondo EN ISO 14119
ICO_LEG_ko-arrow1 contatto NC ad apertura obbligata
ICO_LEG_ko-arrow2 azionato
ICO_LEG_ko-arrow3 non azionato
ICO_LEG_ko-open contatto NA
ICO_LEG_ko-close contatto NC

ID: k1o1sk01

| 52,2 kB | .jpg | 352.778 x 143.581 mm - 1000 x 407 px - 72 dpi

| 2,6 kB | .png | 74.083 x 29.986 mm - 210 x 85 px - 72 dpi

EU Conformity Declaration

Pdf

EU Declaration of Conformity

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.

Name of the component:

EX-Z/T 235

Type:

See ordering code

Marking:

D II 3G Ex nC IIC T5 Gc X
D II 3D Ex tc IIIC T90°C Dc X

Description of the component:

Positive break position switch

Relevant Directives:	Explosion Protection Directive (ATEX)	2014/34/EU
	RoHS-Directive	2011/65/EU

Applied standards:

EN 60947-5-1:2017 + AC:2020
EN IEC 60079-0:2018
EN IEC 60079-15:2019
EN 60079-31:2014

Conformity with the explosion protection directive 2014/34/EU (ATEX) is declared by the manufacturer without involving a conformity assessment center.

Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Place and date of issue:

Wuppertal, September 7, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.

Generato il 07/08/2025, 15:42

EX-Z4R 235-11Z-3D

EX-Z4R 235-11Z-3D

Ordering data

Approvals - Standards

Explosion protection

General data

General data - Features

Safety classification

Safety classification - Safety outputs

Mechanical data

Mechanical data - Connection technique

Mechanical data - Dimensions

Ambient conditions

Ambient conditions - Insulation values

Electrical data

Filtro lingua

Scheda Tecnica

Manuale d'istruzioni e ‬‭dichiarazione UE di conformità

Libreria SISTEMA-VDMA

Download dell'ultima versione di Adobe Reader

Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)

Disegno quotato disp. di base

Disegno quotato disp. di base

Disegno quotato azionatore

Diagramma della corsa di azionamento

Schema contatti

Visti di recente

ACC-PWR-SKL-A0,16-VA