AZM 161SK-12/12RKEU-024

Artikelnummer: 101187819

Typebenaming van het product:
AZM161 (1)-(2)(3)K(4)-(5)/(6)-(7)(8)

(1)
SKSchroefaansluitklemmen
CCVeeraansluitklemmen

(2)
11/031 maakcontacten (NO) / 4 verbreekcontacten (NC) (stekkerversie)
12/031 maakcontacten (NO) / 5 verbreekcontact (NC)
12/112 maakcontacten (NO) / 3 verbreekcontacten (NC) (stekkerversie)
11/122 maakcontacten (NO) / 4 verbreekcontacten (NC)

(3)
zonderArrêteerkracht 5 N
RArrêteerkracht 30 N

(4)
zonderruststroomprincipe
Aarbeidsstroomprincipe

(5)
zonderZijdelingse hulpontgrendeling
EDHulpontgrendeling aan de kant van het deksel
EUHulpontgrendeling aan de achterkant

(6)
TZijdelingse paniekontgrendeling
TDPaniekontgrendeling aan de kant van het deksel
TUPaniekontgrendeling aan de achterkant
NNoodontgrendeling

(7)
024Us: 24 VAC/DC
110/230Us: 110/230 VAC

(8)
Gmet LED (alleen voor Us: 24 VAC/DC)
Niet alle artikelen volgens dit type-nummer  zijn leverbaar en/of technisch bruikbaar.
  • Grote aansluitruimte
  • hulpontgrendeling, aan de achterkant
  • kabelingangen 4 M 16 x 1.5
  • Kunststofbehuizing
  • Dubbel geïsoleerd
  • Vergrendeling met sluitbeveiliging
  • 130 mm x 90 mm x 30 mm
  • 6 Contacten
  • Lange levensduur

Bestelvoorbeeld

Typebenaming van het product

AZM 161SK-12/12RKEU-024

Artikelnummer (bestelnummer)

101187819

EAN (Europees Artikel Nummer)

4030661348605

eCl@ss number, version 12.0

27-27-26-03

eCl@ss number, version 11.0

27-27-26-03

eCl@ss nummer, versie 9.0

27-27-26-03

ETIM number, version 7.0

EC002593

ETIM number, version 6.0

EC002593

Certificeringen - Voorschriften

Certificaten

cULus

CCC

Algemene gegevens

Voorschriften

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-1

Codeerniveau volgens EN ISO 14119

gering

Werkingsprincipe

elektromechanisch

Materiaal van de behuizing

Kunststof, glasvezelversterkte thermoplast, zelfdovend

Brutogewicht

470 g

Algemene gegevens - Eigenschappen

ruststroomprincipe

Ja

hulpontgrendeling

Ja

Aantal aanlooprichtingen

3

Aantal hulpcontacten

2

Aantal veiligheidscontacten

4

Classificatie

Normen, voorschriften:

EN ISO 13849-1

Performance Level, tot

c

Categorie volgens EN ISO 13849

1

B10D Normally-closed contact (NC)

2.000.000 schakelingen

Note

Electrical life on request.

B10D Normally-open contact (NO)

1.000.000 schakelingen

Note

at 10% Ie and ohmic load

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Classificatie - Foutuitsluiting

Opgelet:

Bruikbaar wanneer een foutuitsluiting voor een gevaarlijke beschadiging van de 1-kanalige mechaniek toegelaten is en voldoende bescherming tegen manipulatie gegarandeerd is.

Performance Level, tot

d

Categorie volgens EN ISO 13849

3

Note

for 2-channel use and with suitable logic unit.

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Veiligheidsclassificatie - Vergrendelfunctie

Performance Level, tot

e

Note (Performance Level)

Information for the safety classification of the guard locking function is documented in the "Operating instructions" or in the "Operation and mounting" instructions.

Mechanische gegevens

Mechanische levensduurduur, minimum

1.000.000 schakelingen

Speling bedieningssleutel in bedieningsrichting

5,5 mm

Blokkeerkracht FZh volgens IOS14119

2.000 N

Blokkeerkracht Fmax, maximum

2.600 N

Arrêteerkracht

30 N

gedwongen verbrekingsweg

10 mm

Positive break force per NC contact, minimum

10 N

Gedwongen verbrekingskracht, minimum

20 N

Max. bedieningssnelheid

2 m/s

Bevestiging

Schroeven

Uitvoering van de bevestigingsschroeven

3x M5

Type of the screw head

Flat head screw

Mechanische gegevens - Aansluittechniek

Kabelingang

4 x M16 x 1,5

aansluitwijze

Schroefaansluitklemmen

Draaddoorsnede, minimum

0,25 mm²

Kabeldoorsnede, maximum

1,5 mm²

Opmerking (kabeldoorsnede)

Alle specificaties inclusief adereindhulzen.

Allowed type of cable

solid single-wire

solid multi-wire

flexible

Mechanische gegevens - Afmetingen

Lengte van de sensor

30 mm

Breedte van de sensor

130 mm

Hoogte van de sensor

90 mm

Omgevingsvoorwaarden

Afdichtingsgraad

IP67

Ambient temperature

-30 ... +60 °C

Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C

Opmerking (relatieve vochtigheid)

niet-condenserend

geen berijping

Beschermklasse

II

Toegelaten opstelhoogte boven NN, maximum

2.000 m

Omgevingsvoorwaarden - Isolatieparameters

Nominale isolatiespanning Ui

250 VAC

Nominale impulsspanningsvastheid Uimp

4 kV

Elektrische gegevens

Thermische stroom

6 A

Nominale voedingsspanning

24 VAC/DC

Voorwaardelijke nominale kortsluitstroom volgens EN 60947-5-1

1.000 A

Stroomverbruik, maximum

10 W

Schakelelement

Maakcontact (NO), verbreekcontact (NG)

Schakelprincipe

Tastschakeling, gedwongen verbrekend contact

Schakelfrequentie

1.000 /h

Materiaal van de contacten, elektrisch

Zilver

Elektrische gegevens - magneetaansturing IN

Magnet switch-on time

100 %

Test pulse duration, maximum

5 ms

Test pulse interval, minimum

50 ms

Elektrische gegevens - Veiligheidscontacten

Spanning, gebruikscategorie AC-15

230 VAC

Stroom, gebruikscategorie AC-15

4 A

Spanning, gebruikscategorie DC-13

24 VDC

Stroom, gebruikscategorie DC-13

2,5 A

Elektrische gegevens - Hulpcontacten

Spanning, gebruikscategorie AC-15

230 VAC

Stroom, gebruikscategorie AC-15

4 A

Spanning, gebruikscategorie DC-13

24 VDC

Stroom, gebruikscategorie DC-13

2,5 A

Andere gegevens

Opmerking (toepassingen)

schuifbare beschermvoorziening

afneembare beschermvoorziening

scharnierbare beschermvoorziening

Leveringsomvang

Leveringsomvang

Actuator must be ordered separately.

Opmerking

Opmerking (hulpontgrendeling)

Bij onderhoud, regeling, enz.

Voor manuele ontgrendeling met driekantsleutel M5, als toebehoren verkrijgbaar

Montage aan de kant van het deksel (bestelindex -ED) of aan de achterkant (bestelindex -EU) mogelijk

Opmerking (paniekontgrendeling, hulpontgrendeling)

Een combinatie van hulp- en paniekontgrendeling in verschillende montagerichtingen is alleen mogelijk bij de volgende varianten: -ED/-TU en -TD/-EU

Schakelwegdiagram

Contactschema

Instructies voor bediening en montage

1 Over dit document

1.1 Functie

Deze bedieningshandleiding geeft u de benodigde informatie voor de montage, inbedrijfneming, veilige werking en de demontage van de veiligheidsschakelaar. Een duidelijk leesbare kopie van de bedieningshandleiding moet altijd in de directe nabijheid van het product bewaard worden.

1.2 Doelgroep van de bedieningshandleiding: gemachtigd personeel

Alle activiteiten die in deze bedieningshandleiding beschreven worden, mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel, dat hiertoe gemachtigd is door de eigenaar van de machine of installatie, uitgevoerd worden.

Zorg ervoor dat u de bedieningshandleiding gelezen heeft en begrijpt voordat u het component installeert en in werking stelt.

Bij de keuze en inbouw van de componenten en bij hun integratie in de besturing moet de machinebouwer rekening houden met de normbepalingen en hun eisen.

Alle vermeldingen zijn vrijblijvend en zonder enige contractuele verbintenis. Technische wijzigingen voorbehouden.

1.3 Gebruikte symbolen

  • Informatie, tip, opmerking: Dit symbool markeert nuttige extra informatie.
  • Voorzichtig: Het niet-naleven van deze waarschuwing kan tot storingen, een foutieve werking of defecten leiden.
    Waarschuwing: Het niet-naleven van deze waarschuwing kan tot lichamelijke verwondingen en/of materiële schade aan de machine tot gevolg hebben.

1.4 Correct gebruik

Het productassortiment van Schmersal is niet bedoeld voor particuliere consumenten.

De hier beschreven producten werden ontwikkeld om veiligheidsrelevante functies uit te voeren als onderdeel van een volledige machine of installatie. De bouwer van een machine of installatie is verantwoordelijk voor de correcte werking van het geheel.

De veiligheidscomponent mag uitsluitend voor de door de fabrikant toegestane toepassingen en doeleinden gebruikt worden. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied vindt u in het hoofdstuk "Productbeschrijving".

1.5 Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiker moet de veiligheidsinstructies van deze bedieningshandleiding alsmede de nationale installatienormen en de geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften in acht nemen.

  • Aanvullende technische informatie vindt u in de Schmersal catalogi of in de online catalogus: products.schmersal.com.

2 Productbeschrijving

2.1 Typenschlüssel

Typebenaming van het product:
AZM161 (1)-(2)(3)K(4)-(5)/(6)-(7)(8)
(1)
SKSchroefaansluitklemmen
CCVeeraansluitklemmen
(2)
11/031 maakcontacten (NO) / 4 verbreekcontacten (NC) (stekkerversie)
12/031 maakcontacten (NO) / 5 verbreekcontact (NC)
12/112 maakcontacten (NO) / 3 verbreekcontacten (NC) (stekkerversie)
11/122 maakcontacten (NO) / 4 verbreekcontacten (NC)
(3)
zonderArrêteerkracht 5 N
RArrêteerkracht 30 N
(4)
zonderruststroomprincipe
Aarbeidsstroomprincipe
(5)
zonderZijdelingse hulpontgrendeling
EDHulpontgrendeling aan de kant van het deksel
EUHulpontgrendeling aan de achterkant
(6)
TZijdelingse paniekontgrendeling
TDPaniekontgrendeling aan de kant van het deksel
TUPaniekontgrendeling aan de achterkant
NNoodontgrendeling
(7)
024Us: 24 VAC/DC
110/230Us: 110/230 VAC
(8)
Gmet LED (alleen voor Us: 24 VAC/DC)

2.2 Speciale versies

Voor speciale versies die niet in de typesleutel vermeld worden, gelden de vermeldingen hiervoor en hierna, voor zover zij overeenstemmen met de serieversies.

2.3 Bestemming en gebruik

The solenoid interlock has been designed to prevent in conjunction with the control part of a machine, movable safety guards from being opened before hazardous conditions have been eliminated.

  • Omdat bij spanningsuitval of het bedienen van de hoofdschakelaar de beschermvoorziening onmiddellijk geopend kan worden, mogen de veiligheidsvergrendelingen met arbeidsstroomprincipe alleen in uitzonderlijke gevallen na precieze inschatting van het ongevallenrisico gebruikt worden.
  • De veiligheidsschakelcomponenten zijn volgens EN ISO 14119 als type 2 vergrendelvoorzieningen geclassificeerd.
  • De gebruiker moet het veiligheidscircuit evalueren, ontwerpen en opbouwen volgens de van toepassing zijnde normen en afhankelijk van het vereiste veiligheidsniveau.
  • Het volledige concept van de besturing, waarin de veiligheidscomponent geïntegreerd wordt, moet gevalideerd worden volgens de relevante normen.

2.4 Waarschuwing voor foutief gebruik

  • Bij ondeskundig of niet-correct gebruik of manipulaties kunnen bij gebruik van de component mogelijke gevaren voor personen of schade aan machine- of installatieonderdelen niet uitgesloten worden. Bij naleving van de veiligheidsinstructies en de instructies voor montage, inwerkingstelling, bediening en onderhoud zijn geen restrisico's bekend.

2.5 Uitsluiting van aansprakelijkheid

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade en bedrijfsstoringen die voortvloeien uit montagefouten of het niet naleven van deze bedieningshandleiding. Voor schade die ontstaat vanwege het gebruik van reserveonderdelen of toebehoren, die niet door de fabrikant toegelaten zijn, is iedere vorm van aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten.

Om veiligheidsredenen is het eigenhandig herstellen, ombouwen of veranderen van het component uitdrukkelijk verboden. Iedere eigenmachtig uitgevoerde reparatie, ombouw of verandering is uit veiligheidsoogpunt niet toegestaan, en ontslaat in voorkomend geval de fabrikant van elke aansprakelijkheid en/of daaruit voortvloeiende schade.

2.6 Technische gegevens

Certificeringen - Voorschriften

Certificaten

cULus

CCC

Algemene gegevens

Voorschriften

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-1

Codeerniveau volgens EN ISO 14119

gering

Werkingsprincipe

elektromechanisch

Materiaal van de behuizing

Kunststof, glasvezelversterkte thermoplast, zelfdovend

Brutogewicht

470 g

Algemene gegevens - Eigenschappen

ruststroomprincipe

Ja

hulpontgrendeling

Ja

Aantal aanlooprichtingen

3

Aantal hulpcontacten

2

Aantal veiligheidscontacten

4

Classificatie

Normen, voorschriften:

EN ISO 13849-1

Performance Level, tot

c

Categorie volgens EN ISO 13849

1

B10D Normally-closed contact (NC)

2.000.000 schakelingen

Note

Electrical life on request.

B10D Normally-open contact (NO)

1.000.000 schakelingen

Note

at 10% Ie and ohmic load

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Classificatie - Foutuitsluiting

Opgelet:

Bruikbaar wanneer een foutuitsluiting voor een gevaarlijke beschadiging van de 1-kanalige mechaniek toegelaten is en voldoende bescherming tegen manipulatie gegarandeerd is.

Performance Level, tot

d

Categorie volgens EN ISO 13849

3

Note

for 2-channel use and with suitable logic unit.

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Veiligheidsclassificatie - Vergrendelfunctie

Performance Level, tot

e

Note (Performance Level)

Information for the safety classification of the guard locking function is documented in the "Operating instructions" or in the "Operation and mounting" instructions.

Mechanische gegevens

Mechanische levensduurduur, minimum

1.000.000 schakelingen

Speling bedieningssleutel in bedieningsrichting

5,5 mm

Blokkeerkracht FZh volgens IOS14119

2.000 N

Blokkeerkracht Fmax, maximum

2.600 N

Arrêteerkracht

30 N

gedwongen verbrekingsweg

10 mm

Positive break force per NC contact, minimum

10 N

Gedwongen verbrekingskracht, minimum

20 N

Max. bedieningssnelheid

2 m/s

Bevestiging

Schroeven

Uitvoering van de bevestigingsschroeven

3x M5

Type of the screw head

Flat head screw

Mechanische gegevens - Aansluittechniek

Kabelingang

4 x M16 x 1,5

aansluitwijze

Schroefaansluitklemmen

Draaddoorsnede, minimum

0,25 mm²

Kabeldoorsnede, maximum

1,5 mm²

Opmerking (kabeldoorsnede)

Alle specificaties inclusief adereindhulzen.

Allowed type of cable

solid single-wire

solid multi-wire

flexible

Mechanische gegevens - Afmetingen

Lengte van de sensor

30 mm

Breedte van de sensor

130 mm

Hoogte van de sensor

90 mm

Omgevingsvoorwaarden

Afdichtingsgraad

IP67

Ambient temperature

-30 ... +60 °C

Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C

Opmerking (relatieve vochtigheid)

niet-condenserend

geen berijping

Beschermklasse

II

Toegelaten opstelhoogte boven NN, maximum

2.000 m

Omgevingsvoorwaarden - Isolatieparameters

Nominale isolatiespanning Ui

250 VAC

Nominale impulsspanningsvastheid Uimp

4 kV

Elektrische gegevens

Thermische stroom

6 A

Nominale voedingsspanning

24 VAC/DC

Voorwaardelijke nominale kortsluitstroom volgens EN 60947-5-1

1.000 A

Stroomverbruik, maximum

10 W

Schakelelement

Maakcontact (NO), verbreekcontact (NG)

Schakelprincipe

Tastschakeling, gedwongen verbrekend contact

Schakelfrequentie

1.000 /h

Materiaal van de contacten, elektrisch

Zilver

Elektrische gegevens - magneetaansturing IN

Magnet switch-on time

100 %

Test pulse duration, maximum

5 ms

Test pulse interval, minimum

50 ms

Elektrische gegevens - Veiligheidscontacten

Spanning, gebruikscategorie AC-15

230 VAC

Stroom, gebruikscategorie AC-15

4 A

Spanning, gebruikscategorie DC-13

24 VDC

Stroom, gebruikscategorie DC-13

2,5 A

Elektrische gegevens - Hulpcontacten

Spanning, gebruikscategorie AC-15

230 VAC

Stroom, gebruikscategorie AC-15

4 A

Spanning, gebruikscategorie DC-13

24 VDC

Stroom, gebruikscategorie DC-13

2,5 A

Andere gegevens

Opmerking (toepassingen)

schuifbare beschermvoorziening

afneembare beschermvoorziening

scharnierbare beschermvoorziening

Opmerkingen met betrekking tot de veiligheidsclassificatie

- Veiligheidsclassificatie van de vergrendelfunctie

In principe bruikbaar tot cat. 1 / PL c.
Bij 2-kanalig gebruik met foutuitsluiting van de mechaniek (wanneer een foutuitsluiting voor de 1-kanalige mechaniek toegelaten is) en gepaste logische eenheid bruikbaar tot cat. 3 / PL d.

(Berekende waarden kunnen variëren afhankelijk van de toepassingsspecifieke parameters hop, dop en tcycle en de belasting.)

Als meerdere veiligheidscomponenten in serie geschakeld worden, dan degradeert onder bepaalde omstandigheden het Performance Level volgens EN ISO 13849-1 door de verminderde foutherkenning.

- Veiligheidsclassificatie van de arrêteerfunctie

If the device is used as an interlock for personal safety, a safety classification of the guard locking function is required. When classifying the interlock function, a distinction must be made between monitoring of the interlock function (locking function) and controlling the unlocking function. The following safety classification of the unlocking function is based on the application of the principle of safety energy disconnection for the solenoid supply.

  • De veiligheidsclassificatie van de ontgrendelfunctie is uitsluitend geldig voor toestellen met bewaakte arrêteerfunctie en ruststroomprincipe (vgl. typesleutel).

A fault exclusion for the guard locking function can be assumed by an external safety energy disconnection. In this case, the guard locking function does not have an effect on the failure probability of the unlock function. The safety level of the unlock function is determined exclusively by the external safety power shutdown.

Legend
¢Safety power shutdown
ƒSolenoid interlock
¥Guard locking function
  • Fault exclusion with regard to wiring routing must be observed.
  • Als in een toepassing de veiligheidsvergrendeling met ruststroomprincipe niet kan gebruikt worden, kan voor dit uitzonderingsgeval een veiligheidsvergrendeling met arbeidsstroomprincipe gebruikt worden, mits bijkomende veiligheidsmaatregelen getroffen worden, die voor een gelijkwaardig veiligheidsniveau zorgen.

UL-opmerking

  • Use Type 4X (Indoor Use) and 12 connector fittings. Tightening torque rating: 4.4 lb in.

3 Montage

3.1 Algemene montage-instructies

  • Neem ook de opmerkingen van de normen EN ISO 12100, EN ISO 14119 en EN ISO 14120.

Three mounting holes are provided for fixing the enclosure. The solenoid interlock is double insulated. The use of an earth wire is not authorised. The solenoid interlock must not be used as an end stop. Any mounting position. The mounting position however must be chosen so that the ingress of dirt and soiling in the used opening is avoided. Unused actuator openings must be sealed with slot sealing plugs.

  • De bediensleutels moeten via geschikte maatregelen (gebruik van eenwegschroeven, lijmen, uitboren van de schroefkoppen, borgen met pennen) onlosmakelijk aan de beschermvoorziening bevestigd worden en tegen verschuiven beveiligd worden.

3.2 Afmetingen

Alle maten in mm.

3.3 hulpontgrendeling

(for set-up, maintenance, etc.)
Manual release is realised by turning the triangular key by 180° (M5 triangular key available as accessory), so that the locking bolt is pulled into the unlocking position. Please ensure that jamming by external influence on the actuator is avoided. The normal locking function is only restored after the triangular key has been returned to its original position. After being put into operation, the manual release must be secured by installing the plastic cover, which is included in delivery.

Zijdelingse hulpontgrendelingHulpontgrendeling aan de kant van het deksel of aan de achterkant (bestelindex -ED/-EU)
 ILL_PRO_FUN_1azm1a54 ILL_PRO_FUN_1azm1a57

De driekantsleutel TK-M5 (101100887) is als toebehoren verkrijgbaar.

3.4 Noodontgrendeling (bestelindex -N)

(Fitting and actuation only from outside the hazardous area)

  • De noodontgrendeling mag uitsluitend in noodgevallen gebruikt worden. De veiligheidsvergrendeling moet zodanig geïnstalleerd en/of beveiligd worden, dat een onbedoeld openen van de veiligheidsvergrendeling door de noodontgrendeling vermeden wordt. De noodontgrendeling moet duidelijk een vermelding dragen, dat zij uitsluitend in noodgevallen gebruikt mag worden. Hiertoe kan de meegeleverde zelfklever gebruikt worden.

To activate the emergency release in case of an emergency, the orange lever must be turned to the stop in the direction marked by the arrow. In this position, the safety guard can be opened. The lever is latched and cannot be returned to its original position. To cancel the blocking condition, the central mounting screw must be loosened to such extent that the lever can be turned back into its original position. The screw must then be re-tightened.

3.5 Paniekontgrendeling

(Inbouw en bediening uitsluitend in de gevarenzone)

Draai de oranje hendel in de richting van de pijl tot aan de aanslag om bij het model T een paniekontgrendeling uit te voeren. Voor de modellen TD en TU gebeurt de paniekontgrendeling door het drukken van de rode slagschakelaar. In deze positie kan de beschermvoorziening geopend worden. De geblokkeerde positie wordt opgeheven door de hendel in tegengestelde richting te draaien of door de slagschakelaar te ontgrendelen. In ontgrendelde positie is de beschermvoorziening beveiligd tegen onbedoelde sluiting.

Fluchtentriegelung seitlich (Bestellindex -T)Paniekontgrendeling aan de kant van het deksel of aan de achterkant (bestelindex -TD/-TU)
 ILL_PRO_FUN_1azm1a56 ILL_PRO_FUN_1azm1a58

4 Elektrische aansluiting

4.1 Algemene opmerkingen betreffende de elektrische aansluiting

  • De elektrische aansluiting mag uitsluitend in spanningsloze toestand door gemachtigd en gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
  • Als de risicoanlyse een veilig bewaakte veiligheidsvergrendeling eist, moeten de met het symbool > aangeduide contacten in het veiligheidscircuit geïntegreerd worden.

Appropriate cable glands with a suitable degree of protection are to be used. Remove the walls of the mounting holes by inserting the cable entry. All plastic residues must be removed from the switch compartment.

  • Het uitbreken van de wanden van de boorgaten met gereedschap (bijv. schroevendraaier) kan tot beschadigingen leiden.

Settle length x of the conductor:
- on cage clamps (CC) of type s or f: 5 ... 6 mm
- on screw terminals (SK): 7 mm

 DIM_PRO_BAS_kelekg01 DIM_PRO_BAS_kelekg02

4.2 Contactvarianten

Contacts shown in a de-energised condition and with the actuator inserted.

Power to unlockPower to lock
AZM 161SK-12/12... und AZM 161CC-12/12...
 GRA_PRO_CONT_kazm1k29b GRA_PRO_CONT_kazm1k30
AZM 161SK-12/03... und AZM 161CC-12/03...
 GRA_PRO_CONT_kazm1k97 GRA_PRO_CONT_kazm1k98
Legende
Bgedwongen verbrekend contact
>Bewaking van de veiligheidsvergrendeling volgens EN ISO 14119
Hbediend
INiet-bediend
AZM 161ST-../.. with connector
AZM 161ST-12/11...

AZM 161ST-11/12...
 GRA_PRO_CONT_kazm1k117 GRA_PRO_CONT_kazm1k118
AZM 161ST-11/03... 
 GRA_PRO_CONT_kazm1k119 
AZM 161...-G with LED

Integrated contact kit 12/12 G (with LED)

The 24 V are led internally to contacts 13 and 63. The corresponding signals of the LED display can also be tapped at terminals 14 or 64.

 

Integrated contact kit 12/03 G (with LED)

The 24 V are led internally to contacts 11 and 63. The corresponding signals of the LED display can also be tapped at terminals 12 or 64.

Legend
1Door closed
2Solenoid on
3Door locked
ruststroomprincipe
Toestand van het systeemmagneetaansturingLED
Ruststroomgeel ¢rood ƒgeel ¥
deur open24 V (0 V)uitaanuit
Deur gesloten, bediensleutel ingevoerd, niet vergrendeld24 Vaanaanuit
Deur gesloten, bediensleutel ingevoerd, en vergrendeld0 Vaanuitaan
arbeidsstroomprincipe
Toestand van het systeemmagneetaansturingLED
Arbeitsstromstromgeel ¢rood ƒgeel ¥
deur open0 V (24 V)uituituit
Deur gesloten, bediensleutel ingevoerd, niet vergrendeld0 Vaanuituit
Deur gesloten, bediensleutel ingevoerd, en vergrendeld24 Vaanaanaan

5 Gebruik en onderhoud

De veiligheidsfunctie van de veiligheidsschakelaar moet getest worden. Bij een correcte installatie en doelmatig gebruik vereist de veiligheidscomponent geen onderhoud. Wij raden een regelmatige visuele inspectie en functietest aan, inclusief de volgende stappen:

  1. Bevestiging van het veiligheidsschakelapparaat en de bediensleutel controleren.
  2. Intactheid van de kabelaansluitingen.
  3. Verwijdering van stof en vuil.
  • Tijdens alle bedrijfsmatige levensfasen van de veiligheidsschakelcomponent moeten constructief en organisatorisch geschikte maatregelen voor de manipulatiebeveiliging of tegen het manipuleren van de veiligheidsvoorziening, bijvoorbeeld door het gebruik van een vervangende bediensleutel, getroffen worden.
  • Beschadigde of defecte componenten moeten onmiddellijk vervangen worden.

6 Demontage en afvalverwijdering

6.1 Demontage

De veiligheidsschakelaar mag uitsluitend in spanningsloze toestand gedemonteerd worden.

6.2 Afvalverwijdering

  • Het veiligheidscomponent moet op een correcte manier volgens de geldende nationale voorschriften en wetgevingen afgevoerd worden.
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:AZM 161
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-1:2017 + AC:2020
EN ISO 14119:2013
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:



Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, August 23, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
EU-conformiteitsverklaring LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Verklaring:Hiermee verklaren wij dat de hieronder beschreven producten op grond van hun ontwerp en constructie beantwoorden aan de relevante Europese Richtlijnen.
Benaming van de component:AZM 161
Type:zie bestelsleutel
Beschrijving van de component:Vergrendelvoorziening met elektromagnetische vergrendeling voor veiligheidsfuncties
Geharmoniseerde Richtlijnen:Machinerichtlijn2006/42/EG
 EMC-Richtlijn2014/30/EU
 RoHS-Richtlijn2011/65/EU
Toegepaste normen:EN 60947-5-1:2017 + AC:2020
EN ISO 14119:2013
Gemachtigde voor het samenstellen van de technische documentatie:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Plaats en datum van opstelling:Wuppertal, 23. augustus 2023
  GRA_SIG_ksig-y24
 Rechtsgeldige handtekening
Philip Schmersal
Directeur

Schmersal Belgium, Nieuwlandlaan 73, 3200 Aarschot

De genoemde gegevens en informatie zijn zorgvuldig gecontroleerd. Afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel. Verdere technische gegevens zijn te vinden in de handleiding. Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.

Gegenereerd op 28/03/2024 12:31