Säker koppling och övervakning

Användningsområde:
Säkerhetsströmställare med separata aktiveringsorgan passar till skjutbara skydd, svängbara skydd och i synnerhet till demonterbara skydd, som måste stängas för att säkerställa den nödvändiga driftsäkerheten. De passar också till montering på profilsektioner och befintlig utrustning. Bet5roende på om en ellere två brytare används tilsammans med ett säkerhetsrelä uppnår alla säkerhetsbrytare med separat aktiveringsorgan, som visas i detta kapitel kategori 3 eller 4 enligt ISO 13849-1.



Konstruktion och funktionssätt:
På säkerhetsströmställarna i klass 2 är kopplingselementet inte fysiskt anslutet till aktiveringsorganet utan förs samman eller separeras för koppling. När skyddsanordningen öppnas separeras aktiveringsorganet från basenheten. Under denna process öppnas NC-kontakterna positivt och NO-kontakterna sluts.

Kapslingsklassen för alla säkerhetsbrytarna är IP 67. Säkerhetsbrytarna kan monteras på valfri önskad plats.

Användningsområde:
Låsbara säkerhetsbrytare i serie AZM som arbetar i kombination med en maskins styrelement, t.ex. säkra stilleståndsvakter eller säkra fördröjningstimers, ser till att skjutbara, svängbara och avtagbara skyddsanordningar, t.ex. galler, kåpor eller dörrar, inte kan öppnas förrän riskfyllda förhållanden (t.ex. utrullningssrörelser) har slutförts. Dessa låsbara säkerhetsbrytare används dessutom vid fall där öppningen av en skyddsanordning utgör ett otillåtet intrång i en produktionsprocess.



Konstruktion och funktionssätt:
På de låsbara säkerhetsbrytarna i serie AZM är kopplingselementet inte fysiskt anslutet till aktiveringsorganet utan förs samman eller separeras vid kopplingen. När skyddsanordningen öppnas separeras aktiveringsorganet från säkerhetsbrytaren. Under denna process bryts de brytande kontakterna med tvångsbrytning och de sluytande kontakterna sluts. Förreglingen utförs med hjälp av en låsbult. Denna låsbult spärrar aktiveringsorganet så att det inte kan dras ut från förreglingen. Maskinens styrkrets aktiveras endast om aktiveringsorganet har matats in i förreglingen och låsbulten är i spärrläget. Detta säkerställs genom tvångsförda kontakter på låsbulten.



Det finns två typer av förregling. Vid ”låser med fjäder” hålls låsbulten i förreglingen med fjädertryck. När spänning matas till låsspolen öppnar låsbulten förreglingen och de tvångsförda brytande kontakterna bryts. Skyddsanordningen kan öppnas. För ”låser med spännnig1) låser låsbulten när spänning matas till låsspolen.

De låsbara säkerhetsbrytarna EX-AZM 150, 161, 170 och 415 är har felsäker låsfunktion. De kan inte låsas om aktiveringsorganet inte är sammanfört med brytaren. De låsbara säkerhetsbrytarna kan monteras på valfri önskad plats. Skyddsklassen är IP 54, IP 65 eller IP 67.



1) 1Enligt tyska BG får dessa förreglingar endast användas efter en grundlig utvärdering av olycksrisken eftersom skyddsanordningen kan öppnas omedelbart vid fel på strömförsörjningen.

Användningsområde:
Positionsbrytarna med säkerhetsfunktion är lämpliga till lateralt flyttbara och vridbara skyddsanordningar som måste vara stängda för att garantera den nödvändiga driftssäkerheten.

I kombination med säkerhetsrelä kan alla positionsbrytare som visas i detta kapitel användas i kategori 3 eller 4 enligt ISO 13849-1. Vilken kategori som erhålls avgörs av applikationen och om en eller flera brytare används. Andra användningar för positionsbrytare är de flesta positioneringsuppgifter. Den mängd olika krav som kan förekomma vid den praktiska användningen kan mötas väldigt exakt med hjälp av ett brett utbud av aktiveringsdelar.



Konstruktion och funktionssätt:
Vid applikationer för säkerhet skall skyddsanordningen och den tvångsbrytande kontakten på positionsbrytaren vara tvångsförda med stela element.

Kapslingsklassen för alla säkerhetsbrytarna är IP 67. Säkerhetsbrytarna kan monteras på valfri önskad plats.

Användningsområde:
Dessa säkerhetsbrytare passar till svängbara skydd med gångjärn som måste vara stängda för att säkerställa den driftsäkerhet som krävs.

Den mångfald av olika krav som uppträder under användningen klaras med hjälp av det stora sortimentet med gångjärnsbrytare. Beroende på typ av brytare kan små dörrar och serviceluckor samt tunga dörrar med gångjärn på byggnadsmaskiner och byggnadsanläggningar skyddas så att inställning och underhåll underlättas.



Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktionssätt: En allmän fördel med gångjärnsbrytare är den kam som är integrerad med säkerhetsbrytaren. Kraven i EN 1088, till exempel positiv länkning mellan kammen och aktiveringsorganet samt skydd mot manipulering uppnås på detta sätt.

Denna kombination inom brytaren ger en kostnadsfördel för användaren genom att behovet av montering av en specialkonstruerad kam undviks.

Gångjärnsbrytarna har glidande kontaktfuntion.

Användningsområde:
Magnetbrytare för säkerhet används för att övervaka skjutbara, svängbara och avtagbara skyddsanordningar. Sensorer utan integrerad övervakning kan endast användas för säkerhet om de övervakas av ett säkerhetsrelä. De kan då användas i applikationer upp till kategori 4 enligt ISO 13849-1. Användning av magnetbrytare för säkerhet är särskilt fördelaktig på platser där extremt smutsiga förhållanden kan förekomma eller där höga hygienstandarder måste upprätthållas. Detta tillhandahålls genom att enheterna är enkla att rengöra. Ytterligare en fördel är möjligheten till dold montering under icke magnetiska material. Arbetsytor och lagringsområden kan anordnas utan behov av dammsamlande kanter eller andra funktionellt nödvändiga inskärningar eller utsprång. Magnetbrytare i serien BNS kan även användas där ett exakt närmande inte är möjligt och större toleranser krävs.







Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktionssätt: Magnetbrytarna har flera reed-switchar som är anordnade i flera kanaler. Reed-switcharna aktiveras av aktiveringsmagnet.

Magnetbrytarna är kapslade i termoplast eller rostfritt stål och är skyddade enligt skyddsklass IP 67 eller 65.

Användningsområde:
Linnödstopp används huvudsakligen på maskiner och anläggningar som normalt är svåra att skydda med skydd. Till skkillnad från nödstoppsknappar kan nödstoppsfunktionen aktiveras längs med hela linan.

I kombination med ett säkerhetsrelä kan linnödstoppen användas för kategori 3 eller 4 enligt ISO 13849-1.

Konstruktion och funktionssätt:
Alla linnödstoppen överensstämmer med den europeiska standarden EN ISO 13850. De har tvångsbrytande kontakter som är tvångsförda av vajern. I drift skall vajern till linnödstoppen vara förspännind, dvs. de brytande kontakterna är då slutna.

Alla linnödstopp har vajerbrottsöverakning. När man drar i vajern eller vid ett vajerbrott bryts de brytande kontakterna tvångsmässigt och de slutande kontakterna sluts. Det krävs då en återställning för att återföra linnödstoppet till drifttillstånd.

Användningsområde:
Kommando- och signalinstrument är mycket viktiga vid människa-maskin-gränssnittet inom industrin. De används t.ex. i kopplingsskåp, -paneler, tvåhandskontrollpaneler, i hisskonstruktioner eller på transport- och mataranläggningar. Efter en manuell aktivering startar instrumenten arbetsförlopp och funktionsprocesser eller stänger av dem.

Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktion: Kommandoinstrumenten finns som tryck-, vrid- eller nyckelbrytare. Aktuatorerna ansluts till kopplingselementet genom ett bajonettlås.

Standard med hög kvalitetsdesign istället för "gör-det-själv
Grunden till BDF-serien är ett smalt hus i slagtålig glasfiberförstärkt plast som enkelt och snabbt monteras på standard aluminiumprofiler. Fyra tryckknappar kan monteras i huset. Ett stort urval av belysta tryckknappar, vred, LED-signallampor, nyckelvred och nödstopp finns att tillgå.

Lätt anpassningsbar till användarens önskemål Alla tryckknappar har samma kontaktelement. Därmed bibehålls högsta möjliga flexibilitet betr. placeringen av tryckknapparna. Också när det gäller skyltar och benämning kan BDF-kontrollbox anpassas till individuella behov. Därför finns det plastklädda ytor där plastskyddade identifikationsskyltar kan monteras.

Användningsområde:
Optoelektroniska ljusbommar används som skydd för ingångar eller riskzoner. Ljusbommar i serie SLB används som passerbart skydd för riskområden.

Ljusbommar i serie SLB 240 och SLB 440 är mycket kompakta och har en integrerad utvärdering. Produktfamiljen är konstruerad med typ 2 (PL c) och med typ 4 (PL e) utförande och kan anslutas direkt i säkerhetskretsen.

Konstruktion och funktionssätt:
SLB-utförande har en 4-faldig kodningsnivå, därmed kan upp till 4 sensorpar aktiveras i en riktning i en applikation, utan att påverka varandra. För driften står driftsätten Inställning, Automatik eller Omstart liksom ett diagnosläge till förfogande.

Utförande SLB440-H kan användas för utomhus med en integrerad uppvärmning för låga minusgrader och övervakar ingångar upp till 75 meter.

Användningsområde:
Optoelektroniska säkerhetsanordningar används som skydd vid ingångar, farliga platser eller riskzoner. Ljusbommar och ljusridåer i serie SLG/SLC kan integreras i maskinens eller anläggningens säkerhetskoncept med små krav på utrymme tack vare deras kompakta konstruktion. Dessa skyddssanordningar används dessutom ofta på pressar för att skydda vid riskpunkter eller riskzoner. Beroende på ljusbommens eller ljusridåns upplösning går det att skydda personer, händer eller till och med fingrar. Ljusbommar och ljusridåer i serie SLG/SLC uppfyller kategori 4 enligt ISO 13849-1..




Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktionssätt: På optoelektroniska skyddssanordningar i serie SLB/SLC/SLG är sändaren och mottagaren monterade i två separata kapslingar. En osynlig infraröd signal skickas från sändaren och den tas emot av mottagarens linssystem och utvärderas antingen av en integrerad eller ett externt säkerhetsrelä. Om ljusstrålen bryts, bryts även de säkra utgångarna.

Alla optoelektroniska skyddsanordningar som listas här är underhållsfria och kännetecknas av enkel montering och justering

Användningsområde:
Tvåhandsmanöverdon är en icke separerande skyddsanordningar. I allmänhet används de för att säkerställa placeringen av en maskinoperatörs båda händer som avger en styrsignal för en rörelse som kan vara farlig. Tvåhandsmanöverdon säkerställer således att ingrepp av operatören under farliga rörliga processer undviks när en maskin eller anläggning har påbörjats. Användningsområdena omfattar pressar för metallbearbetning,pulvermetallurgi, tryck- och pappersbearbetningsmaskiner, kapmaskiner och liknande samt maskiner inom gummi- plast- och kemiindustrin. Tvåhandsmanöverdon är de skyddsanordningar som helst används vid inställningsarbete och enkelverkande operationer för matnings- och utmatningsprocesser. Ytterligare information om användning av tvåhandsmanöverdon och utvärdering av dem finns i EN 574. För att uppfylla kategori 0 enligt EN 60204-1 krävs det en extra signalutvärderingskrets. Säkerhetsreläer för säker utvärdering av signaler från tvåhandsmanöverdon och nödstoppsanordningar finns i kapitel xx.









Konstruktion och funktionssätt:
Tvåhandsmanöverdon är skyddsanordningar som kräver samtidig användning av båda händerna för aktivering. Tack vare händernas tvingande placering hålls de borta från riskområdet. För att starta och fortsätta driften av en maskin eller anläggning som kan vara farlig regleras placeringen av händerna så länge risken finns kvar. Tvåhandsmanöverdonen monteras som standard med en nödstoppsknapp enligt EN ISO 13850 och två tryckknappar. Dessutom finns det två skyddskåpor över tryckknapparna som hindrar enkel manipulering av skyddsfunktionen med exempelvis händerna, armbågarna, magen, höfterna, låren eller knäna.



EN 574 skiljer mellan olika typer av tvåhandskopplingskretsar när det gäller den tekniska graden av säkerhet. I detta avseende avgörs valet av typ av utvärderingen och riskbedömningen.

Användningsområde:
Tillsammans med andra säkerhetsåtgärder används ett trepositons hålldon för att skydda personer mot potentiella risksituationer där maskinskydd måste inaktiveras helt eller delvis i särskilda driftlägen.

Dessa speciella situationer omfattar normalt inställning av en maskin, servicearbete eller observationer. Om operatören frigör knappen eller trycker in knappen helt förbi den mittre positionen bryts styrkommandot på ett säkert sätt.

Användning:
Taktila säkerhetsövervakningsenheter stoppar den riskfyllda rörelsengenom fysisk kontakt. Mångfalden av tillämpningar kräver konstruktivt olika enheter.Säkerhetslister
Säkerhetslisterna i SE-serien lämpar sig för skydd av kross- och klippunkter som kan finnas på skydd, lyftbord och plattformar, mobila lagerhyllor, driftprocessbord, lagerhissar, hissdörrar, lastramper, lyft- och lutningsanordningar eller industriportar. De stoppar den farliga rörelsen omedelbart och förhindrar på så sätt fysiska personskador och materialskador.Säkerhetsmattor
Säkerhetsmattorna i serien SMS används för att skydda ytor i riskzoner på maskiner och anläggningar med farliga rörelser. Beroende på formen på det område som skall skyddas går det att lägga flera säkerhetsmattor tillsammans och ansluta dem elektriskt. När säkerhetsmattan aktiveras utvärderas en signal och maskinstopp initieras.I kombination med ett lämplig säkerhetrelä kan de ovan beskrivna systemen uppnå kategori 1, 3 eller 4 enligt ISO 13849-1.Konstruktion och funktionssätt
Säkerhetslisterna i SE-serien består av tre grundläggande delar, en aluminiumprofil, en gummiprofil och ett par plug in-sensorer.Deformeringen av säkerhetslistens gummiprofil utvärderas. Den grundläggande delen är en felsäker IR sändar-/mottagarenhet i gummiprofilens extremiteter. Deformeringen av gummiprofilen reducerar eller avbryter IR-signalen mellan sändaren och mottagaren. Den anslutna säkerhetsmonitorn utvärderar reduktionen av IR-signalen och stoppar den farliga rörelsen. Denna mätning, dvs. i kombination med den anslutna säkerhetsmonitorn, överensstämmer med säkerhetskraven i kategori 4 enligt ISO 13849-1. Det finns även lösningar för applikationer i kategori 1.EN ISO 13856-2 beskriver kraven på säkerhetslister och deras konstruktion och hur de skall provas. Egenskaper som är relevanta för säkerheten, till exempel drifttemperaturintervall, reaktionstider, fysisk påkänning, riktiga driftrörelser och överrörelser definieras också i denna norm.ISO 13849-1 beskriver riktlinjerna för konstruktion av säkerhetsrelaterade komponenter i maskinstyrningen. Risken måste fastställas vid användning av en lokal maskin eller enhet. Ju högre risken är desto högre är säkerhetskraven för styrningen.Säkerhetslistsystemet i SE-serien med ett säkerhetsrelä i serien SE-400 C överensstämmer med säkerhetskraven i kategori 4. Även om det finns två fel i systemet säkerställer säkerhetslisten ett säkert och effektivt stopp för maskinen eller enheten.För användningar i kategori 1 enligt ISO 13849-1 kan säkerhetslisten i SE-serien anslutas till ett säkerhetsrelä i serien SE-100 C.
Vid användning av en säkerhetslist är det nödvändigt att säkerställa att den farliga rörelsens hastighet är lägre än säkerhetslistens maximala starthastighet. Stoppsträckan för de farliga komponenterna och de specifika profildata måste anpassas till varandra. Å ena sidan måste stoppsträckan vara tillräcklig för att stoppa maskinen i värsta fall och å andra sidan får inte den påkänning som de hotade delarna utsätts för överstiga den maximala gränsen. Under planeringen är det nödvändigt att ta hänsyn till effekten av de båda sidorna. Om överrörelsen för den valda säkerhetslisten är otillräcklig måste antingen maskinens stoppsträcka reduceras eller en annan modell övervägas.Den nödvändiga minsta överrörelsen måste beräknas med en säkerhetsfaktor på minst 1,2. Säkerhetskoefficienten måste ökas om överrörelsen påverkas av andra maskinelement (se även EN 13856-2 bilaga C).Säkerhetsmattorna SMS 4/5 omfattar två separata strömförande stålplåtar. Plåtarna hålls isär av isoleringsremsor. Konstruktionen är gjuten i plastisol, en mekaniskt robust plast som är mycket resistent mot kemikalier. Vid aktivering av säkerhetsmattan böjs de inre stålplåtarna något, vilket genererar en elektrisk kortslutning.Denna signal utvärderas av ett anslutet säkerhetsrelä som omedelbart initierar en avstängning av maskinen.

Användningsområde:
Säkerhetsfotbrytare monteras på maskiner och anläggningar som trelägessbrytare i sådana fall där ett treläges hålldon avsett för handanvändning inte är möjlig.

Konstruktion och funktionssätt:
Alla säkerhetsfotbrytare monteras med ett skydd som skyddar mot oavsiktlig användning. När fotpedalen aktiveras till tryckpunkten sluts den brytande kontakten. Om pedalen aktiveras förbi tryckpunkten vid fara öppnas den brytande kontakten med tvångsbrytning och spärras mekaniskt. Återställning görs med en tryckknapp. Under återställningen sluts inte kontakten utan bibehålls i bruten hela vägen tillbaka.

Säkerhetsfotbrytarna överensstämmer med skyddsklass IP 65.

Användningsområde:
Enkel, säker och tillförlitlig AS-Interface Safety at Work (SaW) är det första säkerhetsbussystemet som bygger på den öppna standarden från AS-International. Säkerhetskomponenter som nödstopp, säkerhetsbrytare, magnetförreglingar eller säkerhetsljusridåer ansluts enkelt till den gula AS-gränssnittskabeln. För utvärdering av säkerhetssignalerna kan du bara lägga till en ”säkerhetsmonitor” till AS-Interface-systemet.)


Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktionssätt: AS-Interface Standard i överensstämmelse med EN 50295 Med integrering av AS-Interface SaW fortsätter AS-Interface-nätverket att arbeta oförändrat. De välkända komponenterna, till exempel AS-Interface standardmaster, standardströmförsörjningen och AS-Interface gula kabel utgör grunden för alla installationer av AS-Interface. Därför kan en befintlig maskin enkelt utrustas med AS-i SaW-komponenter.


Säkerhetens kärna
Säkerhetsmonitorn analyserar all överförd information från alla säkerhetsanordningar i AS-Interface-nätverket och, om en säkerhetsanordning är aktiverad eller vid ett fel i en av säkerhetsanordningarna, stänger säkerhetsmonitorn av direkt för att skapa ett säkert tillstånd. Säkerhetsmonitorn är utrustad med ett eller två redundanta par aktiveringsvägar för användningar upp till kontrollkategori 4 i enlighet med ISO 13849-1. Alla monitorns säkerhetsfunktioner kan enkelt ställas in med en programvara genom att man drar och släpper symboler eller funktioner. Efteråt laddas konfigurationen ner i säkerhetsmonitorn och skyddas med ett lösenord.

Säker överföringsmekanism
Kommunikationsprotokollet för säkerhetsrelevanta användningar bygger på oförändrad överföring i AS-Interface Standard. Vid varje masteranrop från AS-Interface svarar varje säkerhetsanordning i retur med ett förinställt datatelegram. Denna information analyseras och vid en avvikelse från de förinställda värdena bryts säkerhetsutgångarna. Den maximala reaktionstiderna för en säker avstängning är 40 ms.

Kostnadsreduktion med AS-Interface Safety at Work
Reducera kostnaderna och installationstiden - Ett ständigt pågående arbete. Under installationen och igångkörningen av maskinen samt under underhåll får användaren stöd med integrerad systemdiagnos av AS-Interface SaW. Detta gränssnitt tillhandahåller detaljerad information om felets orsak och plats samt gör det möjligt för användaren att snabbt lokalisera och analysera en funktionsstörning och tack vare detta minimera maskinens stillestånd. Med AS-Interface Safety at Work kan du reducera dina kostnader direkt.

Ökad flexibilitet med AS-Interface Safety at Work
För att förverkliga individuella säkerhetslösningar erbjuder SCHMERSAL maximal flexibilitet med sitt mångfaldiga utbud av säkerhetsanordningar. Beroende på användning kan användaren välja en optimal lösning från en omfattande produktkorg. Eftersom AS-Interface SaW är ett öppet system har användaren dessutom en möjlighet att ta med andra säkerhetskomponenter från andra leverantörer. AS-Interface Safety at Work uppfyller säkerhetskraven enligt de högsta standarderna.

Kortare installationstid med AS-Interface Safety at Work
Enklare och snabbare med AS-Interface SaW: Välj en säkerhetsanordning - Anslut den till den gula AS-Interface-kabeln - Konfigurera säkerhetsfunktionen i säkerhetsmonitorn. – Det var det hela. Det behövs inga ytterligare inställningar vid de olika säkerhetsanordningarna, de skrymmande parallella kablarna mellan säkerhetsanordningarna på fältet och kopplingsskåpet reduceras och ledningsdragningstiden minskas. Strömförsörjningen av alla säkerhetssensorer sker via den gula AS-Interface-kabeln.


Egenskaper för AS-Interface SaW System
• Upp till 31 standard- och säkerhetsslavenheter i AS-Interface-systemet • Det krävs ingen säkerhets-PLC • Säkerhetsrelevanta signaler allokeras i grupper och flera säkerhetsmonitorer kan anslutas • Reaktionstiden är max. 40 ms • Säkerhetsrelevanta signaler kan integreras i anläggningens diagnossystem • Certifierat upp till kategori 4 enligt ISO 13849-1 • Certifierat av TÜV (German Technical Inspectorate

Användningsområde:
Produktserien SHGV är lämplig i mer komplexa tillverkningssystem och maskinanläggningar, speciellt för övervakning av utplacerade underhålls- och servicedörrar, som endast i undantagsfall måste användas. Till detta kommer användningsområden, där det rör sig om skydd mot elstötar, användningsområden med högre omgivningstemperaturer, specifika användningsmöjligheter i tuffa miljöer samt, av explosionsskyddsskäl, inom kemi- och processtekniken (se även ex-brytare).


Konstruktion och funktionssätt:
Den väsentliga funktionsprincipen för nyckeltransfersystemet är att nyckeln, beroende på maskinstyrningens driftläge, antingen hålls fast och inte kan dras ur i automatdrift (vid spärrad skyddsanordning) i ett styrelement (t.ex. nyckelomkopplare) eller vid öppnad skyddsanordning (i elektriskt avstängt läge) i låset i en låscylinder.

En väsentlig egenskap för systemet är att nyckeln hålls fast antingen i låset eller i nyckelomkopplaren.

Serien SHGV, SVE, SVM