.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
AZR31S1-2SEC./230VAC
AZR31S1-2SEC./230VAC
- Fail-safe standstill monitors
- Sensor-free detection of standstill by monitoring e.m.f.
- Direct connection to three-phase motors
- Suitable for connection to a frequency converter with the following interface date: rotary hysteresis 0 ... 1000 Hz; switching frequency of the end level up to 16 kHz; engine voltage range 0 ... 400 V
- This fail-safe standstill monitor has the particular advantage that no adjustment for a required-value is needed during comissioning.
- 3 safety contacts, STOP 0
- 1 Signalling output
Ordering data
| Note (Delivery capacity) |
Excluído do programa de fornecimento! |
| Product type description |
AZR31S1-2SEC./230VAC |
| Article number (order number) |
101179105 |
| EAN (European Article Number) |
4030661446554 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-37-18-19 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-37-18-19 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-37-18-19 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001449 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001449 |
General data
| Standards |
EN IEC 62061 EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 60947-5-5 EN IEC 61508 EN IEC 60204-1 EN IEC 60947-1 |
| Climatic stress |
EN 60068-2-78 |
| Housing material |
Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro |
| Gross weight |
400 g |
General data - Features
| Wire breakage detection |
Sim |
| Cross-circuit detection |
Sim |
| Feedback circuit |
Sim |
| Automatic reset function |
Sim |
| Earth connection detection |
Sim |
| Integral system diagnostics, status |
Sim |
| Number of auxiliary contacts |
1 |
| Number of LEDs |
5 |
| Number of safety contacts |
3 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN IEC 60947-5-1 EN IEC 61508 |
| PFH value |
2,00 x 10⁻⁸ /h |
| Mission time |
20 Year(s) |
| Common Cause Failure (CCF), minimum |
65 |
| Stop-Category |
0 |
| Safety classification - Relay outputs |
| Performance Level, stop 0, up to |
e |
| Category, Stop 0 |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level, Stop 0 |
≥ 99 % |
| Safety Integrity Level (SIL), Stop 0, suitable for applications in |
3 |
Mechanical data
| Mechanical life, minimum |
10.000.000 Operations |
| Mounting |
Fixação rápida para perfil normalizado segundo a DIN EN 60715 |
Mechanical data - Connection technique
| Terminal designations |
IEC/EN 60947-1 |
| Termination |
rígido ou flexível Ligação por parafuso M20 x 1.5 |
| Cable section, minimum |
0,25 mm² |
| Cable section, maximum |
2,5 mm² |
| Tightening torque of Clips |
0,6 Nm |
Mechanical data - Dimensions
| Width |
45 mm |
| Height |
73,2 mm |
| Depth |
121 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection of the enclosure |
IP40 |
| Degree of protection of the mounting space |
IP54 |
| Degree of protection of clips or terminals |
IP20 |
| Ambient temperature |
-25 ... +45 °C |
| Storage and transport temperature |
-40 ... +85 °C |
| Resistance to vibrations |
10 ... 55 Hz, amplitude 0.35 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
4 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
2 |
Electrical data
| Frequency range |
50 Hz 60 Hz |
| Operating voltage |
230 VAC -15 % / +10 % |
| Rated operating voltage |
230 VAC |
| Rated AC voltage for controls, 50 Hz, minimum |
195,5 VAC |
| Rated control voltage at AC 50 Hz, maximum |
253 VAC |
| Rated AC voltage for controls, 60 Hz, minimum |
195,5 VAC |
| Rated control voltage at AC 60 Hz, maximum |
253 VAC |
| Electrical power consumption, maximum |
4 VA |
| Contact resistance, maximum |
0,1 Ω |
| Note (Contact resistance) |
em perfeitas condições |
| Cable length (Master/Slave), maximum |
10 m |
| Drop-out delay in case of power failure, typically |
80 ms |
| Drop-out delay in case of emergency, typically |
20 ms |
| Drop-out delay in case of "emergency stop", maximum |
15 ms |
| Pull-in delay at automatic start (after detecting standstill), approx. |
2.000 ms |
| Pull-in delay at RESET, typically |
20 ms |
| Material of the contacts, electrical |
AgSn0. auto limpante, contatos com guia positivo |
Electrical data - Safe relay outputs
| Voltage, Utilisation category AC-15 |
230 VAC |
| Current, Utilisation category AC-15 |
6 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
6 A |
| Switching capacity, minimum |
10 VDC |
| Switching capacity, minimum |
10 mA |
| Switching capacity, maximum |
250 VAC |
| Switching capacity, maximum |
8 A |
Electrical data - Digital inputs
| Conduction resistance, maximum |
40 Ω |
Electrical data - Digital Output
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,1 A |
Electrical data - Relay outputs (auxiliary contacts)
| Switching capacity, maximum |
24 VDC |
| Switching capacity, maximum |
2 A |
Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)
| EMC rating |
Diretiva CEM |
Status indication
| Indicated operating states |
OUT, verde: Libertação OUT, verde: Tensão de alimentação UB ERR, vermelho: Erro canal A + B |
Other data
| Note (applications) |
supervisão de parada segura |
Note
| Note (General) |
Cargas indutivas (contatores, reles, etc.) deverão ser supridas por meio de circuitos apropriados |
Wiring example
| Note (Wiring diagram) |
O esquema de ligação é apresentado com as portas de proteção fechadas e desenergizadas. O supervisor de parada sem sensores vigia (controla) o EMK (Componentes eletro-mecânicos) do motor trifásico O módulo de segurança SRB supervisiona a posição da porta de segurança. Monitorização de um dispositivo de segurança com um solenóide e um interruptor de segurança com atuador separado (A e B). O desbloqueio, através do contato (E), só é acionado (liberado) depois de terminado o movimento de inércia Depois de desbloqueado é imprescindível que o dispositivo de segurança seja aberto Para proteger uma porta |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Exemplo de ligação (diagrama elétrico)
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
Exemplo de ligação
Símbolo (norma técnica)
103037586 SSW303HV-2S
- Standstill detection time 2s
- Fail-safe standstill monitors
- 3 safety contacts
- 3 Signalling contacts
- Sensor-free detection of standstill by monitoring e.m.f.
- Direct connection to three-phase motors
- Motor voltage range 0 ... 690 V
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZR31S1 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety-monitoring module for motor standstill monitoring |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-1:2017 EN ISO 13849-1:2015 EN ISO 13849-2:2012 |
| Notified body, which approved the full quality assurance system, referred to in Appendix X, 2006/42/EC: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, January 4, 2021 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Os dados e informações fornecidas foram cuidadosamente verificados. No entanto as imagens podem divergir do original. Informações técnicas adicionais podem ser encontradas no manual. Alterações técnicas e erros são possíveis.
Gerado em 25/03/2025 09:41