.png?id=10e949f9f09bc0c6edca565ece93336d){kind=logo}
AZR31S1-2SEC./230VAC
AZR31S1-2SEC./230VAC
- Monitores de control de Paro de Seguridad
- Detección, sin sensores, del Paro, mediante la supervisión de las corrientes e.m.f.
- Conexión directa a motores trifásicos
- Diseñado para la conexión a un rectificador de frecuencia, con los datos siguientes: Frecuencia del campo giratorio 0…1000 KHz; Frecuencia de conmutación del paso final hasta 16 KHz; Gama de tensión del motor: 0…400 V.
- Este dispositivo de control de Paro, tiene la ventaja particular de que no necesita ninguna clase de ajuste ni puesta a punto, a su puesta en servicio.
- 3 contactos de seguridad, STOP 0
- 1 Señalización de salida
Detalles de Pedidos
| Nota (disponibilidad) |
No más disponible! |
| Descripción del tipo de producto |
AZR31S1-2SEC./230VAC |
| Número de artículo (Nº artículo) |
101179105 |
| EAN (European Article Number) |
4030661446554 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-37-18-19 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-37-18-19 |
| Número eCl@ss, versión 9.0 |
27-37-18-19 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001449 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001449 |
Propiedades Globales
| Normas |
EN IEC 62061 EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 60947-5-5 EN IEC 61508 EN IEC 60204-1 EN IEC 60947-1 |
| Estrés climático |
EN 60068-2-78 |
| Material de la caja |
Plástico reforzado con fibra de vidrio |
| Peso bruto |
400 g |
Datos generales - Características
| Detección de roturas de cable |
Sí |
| Detección de cortocircuitos entre hilos |
Sí |
| Circuito de realimentación |
Sí |
| Función de rearme/rearranque automático |
Sí |
| Detección de cortocircuito a tierra |
Sí |
| Indicador integrado, estado |
Sí |
| Cantidad de contactos auxiliares |
1 |
| Cantidad de LED's |
5 |
| Cantidad de contactos de seguridad |
3 |
Certificación de seguridad
| Normas, normas |
EN IEC 60947-5-1 EN IEC 61508 |
| Valor PHF |
2,00 x 10⁻⁸ /h |
| Vida útil |
20 Año(s) |
| Common Cause Failure (CCF), mínimo |
65 |
| Categoría de parada: Stop |
0 |
Certificación de seguridad - Salidas de relé
| Nivel de prestaciones, Stop 0, hasta |
e |
| Categoría de control, Stop 0 |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level, Stop 0 |
≥ 99 % |
| Safety Integrity Level (SIL), Stop 0, adecuado en |
3 |
Datos mecánicos
| Vida mecánica, mínima |
10.000.000 Maniobras |
| Montaje |
Sujeción rápida para carriles normalizados según DIN EN 60715 |
Datos mecánicos - Conexionado
| Designaciones de los terminales |
IEC/EN 60947-1 |
| Conexión conector |
rígido o flexible Terminales con tornillo M20 x 1.5 |
| Sección del cable, mínima |
0,25 mm² |
| Sección del cable, máxima |
2,5 mm² |
| Par de apriete de los bornes |
0,6 Nm |
Datos mecánicos - Dimensiones
| Anchura |
45 mm |
| Altura |
73,2 mm |
| Profundidad |
121 mm |
Condiciones ambientales
| Grado de protección de la carcasa |
IP40 |
| Tipo de protección del lugar de instalación |
IP54 |
| Grado de protección de los terminales y/o conexiones |
IP20 |
| Ambient temperature |
-25 ... +45 °C |
| Storage and transport temperature |
-40 ... +85 °C |
| Resistencia a las vibraciones según EN 60068-2-6 |
10 ... 55 Hz, amplitud 0,35 mm |
| Resistencia al impacto |
30 g / 11 ms |
Condiciones ambientales - Valores de aislamiento
| Resistencia al impulso de sobretensión |
4 kV |
| Categoría de sobre-tensión |
III |
| Grado de polución según IEC/EN 60664-1 |
2 |
Datos eléctricos
| Gama de frecuencias |
50 Hz 60 Hz |
| Operating voltage |
230 VAC -15 % / +10 % |
| Rated operating voltage |
230 VAC |
| Tensión de dimensionamiento de alimentación de control con 50 Hz c.a., mínima |
195,5 VAC |
| Tensión de dimensionamiento de alimentación de control con 50 Hz c.a., máxima |
253 VAC |
| Tensión de dimensionamiento de alimentación de control con 60 Hz c.a., mínima |
195,5 VAC |
| Tensión de dimensionamiento de alimentación de control con 60 Hz c.a., máxima |
253 VAC |
| Consumo de potencia eléctrica, máxima |
4 VA |
| Resistencia de los contactos, máxima |
0,1 Ω |
| Nota (resistencia de los contactos) |
en estado nuevo |
| Longitud de cable (maestro/esclavo), máxima |
10 m |
| Retardo de desconexión en fallo de alimentación, típico |
80 ms |
| Retardo de desconexión en "Paro de Emergencia", típico |
20 ms |
| Retardo en respuesta a “Paro de Emergencia”, máxima |
15 ms |
| Tiempo, retardo tras señal de inicio/arranque automático (tras detección de la parada), aprox. |
2.000 ms |
| Retardo de inicio/arranque con “Pulsador Reset”, típico |
20 ms |
| Material de los contactos, eléctricos |
AgSn0. autolimpiante, guiado monitorizado |
Datos eléctricos - Salidas de relé seguras
| Tensión, categoría de utilización AC-15 |
230 VAC |
| Corriente, categoría de utilización AC-15 |
6 A |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
6 A |
| Capacidad de conmutación, mínima |
10 VDC |
| Capacidad de conmutación, mínima |
10 mA |
| Capacidad de conmutación, máxima |
250 VAC |
| Capacidad de conmutación, máxima |
8 A |
Datos eléctricos - Entradas digitales
| Resistencia total de circuito, máxima |
40 Ω |
Datos eléctricos - Salida digital
| Tensión, categoría de utilización DC-12 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-12 |
0,1 A |
Datos eléctricos - Salidas de relés (Contactos auxiliares)
| Capacidad de conmutación, máxima |
24 VDC |
| Capacidad de conmutación, máxima |
2 A |
Datos eléctricos - Compatibilidad electromagnética (CEM)
| Resistencia al ruido eléctrico |
Directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM |
Indicación de estado
| Estados de función mostrados |
OUT, verde: habilitación ON, verde: tensión de alimentación UB ERR, rojo: error canal A + B |
Otros datos
| Nota (aplicaciones) |
Relé de seguridad de Paro de movimiento |
Nota
| Nota (en general) |
Obciążenia indukcyjne (np. styczniki, przekaźniki itp.) należy wytłumić przy pomocy odpowiedniego obwodu. |
Ejemplo de cableado
| Nota (ejemplo de cableado) |
El esquema de cableado se muestra con todos los resguardos de seguridad cerrados y sin alimentación. El monitor de Paro de Movimiento sin sensores, verifica la f.e.m. del motor trifásico. El monitor de vigilancia de resguardo de seguridad de la Serie SRB supervisa la posición de la puerta protectora. Supervisión de uno resguardo de seguridad mediante un dispositivo de bloqueo por Solenoide (A) y un interruptor de Seguridad con actuador separado (B). El desbloqueo se efectúa mediante el contacto NA (E) solamente cuando el movimiento de inercia de la máquina ha llegado a su fin. Despues de que el desbloqueo ha tenido lugar, el resguardo de seguridad puede abrirse. Asegura un resguardo de seguridad |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Ejemplo de cableado (cableado eléctr.)
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
Símbolo (estandar técnico)
Ejemplo de cableado
103037586 SSW303HV-2S
- Tiempo de detección de paradas 2s
- Monitores de control de Paro de Seguridad
- 3 contactos de seguridad
- 3 Contactos de señalización
- Detección, sin sensores, del Paro, mediante la supervisión de las corrientes e.m.f.
- Conexión directa a motores trifásicos
- Rango de tensión del motor 0 ... 690 V
| EU-Konformitätserklärung |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Erklärung: | Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. |
| Bezeichnung des Bauteils: | AZR31S1 |
| Typ: | siehe Typenschlüssel |
| Beschreibung des Bauteils: | Relais-Sicherheitskombination zur Überwachung des Motorstillstands |
| Einschlägige Richtlinien: | Maschinenrichtlinie | 2006/42/EG |
| EMV-Richtlinie | 2014/30/EU | |
| RoHS-Richtlinie | 2011/65/EU |
| Angewandte Normen: | EN 60947-5-1:2017 EN ISO 13849-1:2015 EN ISO 13849-2:2012 |
| Benannte Stelle für die Zertifizierung des QS-Systems nach Anhang X, 2006/42/EG: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Kenn-Nr.: 0035 |
| Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Ort und Datum der Ausstellung: | Wuppertal, 4. Januar 2021 |
 |
| Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generado a 1/5/2024 21:06