.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
CSS 14-34F1-S-D-M-ST
CSS 14-34F1-S-D-M-ST
| Produkttypebetegnelse: CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) |
| (1) | |
| 12 | aktivering fra toppen |
| 14 | aktivering fra siden |
| (2) | |
| uden | Standardversion |
| F0 | Indgang egnet til frigivelsestast eller automatisk start |
| F1 | Indgang til resetknap med sideovervågning |
| (3) | |
| S | aktiv flade i siden |
| V | Aktivt område, for |
| (4) | |
| D | Med diagnoseudgang |
| SD | seriel diagnoseudgang |
| (5) | |
| L | Med tilslutningsledning |
| ST | med terminaler |
- 1 x connector plug M12, 8-pole
- Actuation from side
- with edge monitoring of the reset pushbutton
- To control positive-guided relay without downstream safety monitoring module
- Suitable as individual or terminal device in series-wiring of standards sensors to replace a safety monitoring module
- Self-monitored series-wiring of up to 30 CSS 34 sensors and one CSS 34F0/F1 sensor for control category 4 to ISO 13849-1
- Thermoplastic enclosure
- Electronic contact-free, coded system
- Misaligned actuation possible
- 27 mm x 108.2 mm x 35 mm
- High repeat accuracy of the switching points
- Max. length of the sensor chain 200 m
- 2 short-circuit proof PNP safety outputs
- Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet
Ordering data
| Product type description |
CSS 14-34F1-S-D-M-ST |
| Article number (order number) |
101189087 |
| EAN (European Article Number) |
4030661354873 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-46-01 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-24-03 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-27-24-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001829 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001829 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN IEC 60947-5-3 |
| Working principle |
induktiv |
| Housing construction form |
Blok |
| Installation conditions (mechanical) |
ingen planmontering |
| Sensor topology |
Føler til serier forbindelse |
| Housing material |
Plastik, glass-fibre reinforced thermoplastic |
| Active area |
Plastik, glass-fibre reinforced thermoplastic |
| Reaction time, maximum |
30 ms |
| Duration of risk, maximum |
60 ms |
| Gross weight |
141 g |
General data - Features
| Diagnostic output |
Ja |
| Short circuit detection |
Ja |
| Cross-circuit detection |
Ja |
| Safety functions |
Ja |
| Cascadable |
Ja |
| Input for reset pushbutton, with edge monitoring |
Ja |
| Integral system diagnostics, status |
Ja |
| Number of LEDs |
3 |
| Number of semi-conductor outputs with signaling function |
1 |
| Number of fail-safe digital outputs |
2 |
| Number of series-wiring of sensors |
31 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, up to |
e |
| Category |
4 |
| PFH value |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Mission time |
20 Year(s) |
Mechanical data
| Actuating panels |
på siden |
| Active area |
på siden |
| Switching distance actuator |
Actuator CST 34-V-1: 10 mm (typical switch distance Sn) Betätiger CST 34-V-1: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-V-1: 13 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 14 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 12 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 17 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-2: 14 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-2: 12 mm (ensured switch distance ON Sao) Betätiger CST 34-S-2: 17 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (typischer Schaltabstand Sn) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 13 mm (ensured switch distance OFF Sar) |
Mechanical data - Switching distances
| Hysteresis (Switching distance), maximum |
1,5 mm |
| Repeat accuracy R |
0,5 mm |
| Note (Repeat accuracy R) |
Akseludligning: Den lange sideflade tillader en maks. højdeforskydning (X) af sensor og aktuator på 36 mm (f.eks. monteringstolerance, eller hvis beskyttelsesdøren sænkes). Forøget forskydning, maks. 53 mm, mulig ved anvendelse af aktuator CST 34-S-2. Tværforskydningen (y) udgør maks. ± 10 mm (se Illustration: Driftsprincip). |
Mechanical data - Connection technique
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Termination |
Indbygningsstik M12, 8 polet |
Mechanical data - Dimensions
| Length of sensor |
35 mm |
| Width of sensor |
27 mm |
| Height of sensor |
108,2 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Resistance to vibrations |
10 … 55 Hz, amplitude 1 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
| Protection class |
II |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated insulation voltage Ui |
32 VDC |
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
0,8 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
3 |
Electrical data
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Operating current |
600 mA |
| Required rated short-circuit current |
100 A |
| Note (Electrical data, Fuse rating) |
(Ledningsisolering) |
| Switching frequency, approx. |
3 Hz |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Electrical data - Safety digital outputs
| Rated operating current (safety outputs) |
250 mA |
| Output current, (fail-safe output), maximum |
0,25 A |
| Design of control elements |
P-type |
| Voltage drop Ud, maximum |
0,5 V |
| Leakage current Ir, maximum |
0,5 mA |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,25 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,25 A |
Electrical data - Diagnostic outputs
| Design of control elements |
P type |
| Voltage drop Ud, maximum |
5 V |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,05 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)
| Interfering radiation |
IEC 61000-6-4 |
| EMC rating |
IEC 61000-6-2 |
Pin assignment
| PIN 1 |
1A1 Ue: (1) |
| PIN 2 |
X1 Sikkerhedsindgang 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Sikkerhedsudgange 1 |
| PIN 5 |
OUT Diagnoseudgang OUT |
| PIN 6 |
X2 Sikkerhedsindgang 2 |
| PIN 7 |
Y2 Sikkerhedsudgange 2 |
| PIN 8 |
IN uden funktion |
Scope of delivery
| Scope of delivery |
Actuator must be ordered separately. |
Accessory
| Recommendation (actuator) |
CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 CST 34-S-1 |
| Recommended safety switchgear |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Note
| Note (General) |
Krav til analyseenheden: • To-kanals sikkerhedsindgang, egnet til p-typesensorer med slutterfunktion Sikkerhedssensorernes funktionstest med cyklisk nedlukning af sensorudgangene i maks. 0,5 ms. skal toleres af analysemodulet. Der kræves ingen tværslutningsregistrering i analysen. |
Sprog filter
Datablad
Driftsvejledning og Erklæring om konformitet
UL-certifikat
Ledningseksempel (el-ledningsføring)
Brochure
SISTEMA-VDMA bibliotek/library
Hent sidste version af Adobe Reader
Produktbillede (katalogenkeltfoto)
Dimensionstegning, grundlæggende komponent
Clipart
Kontaktarrangement
101210561 A-K8P-M12-S-W-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- angled
- Pre-wired cable
- 8-pole
101210560 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103011415 A-K8P-M12-S-G-2.5M-BK-2-X-A-4-69
- 2.5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103014823 A-K8P-M12-S-G-15M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 15
- Pre-wired cable
- 8-pole
103001389 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
101181085 CST 34-S-1
- Actuation from side
101196101 CST 34-S-2
- Actuator with double solenoid
- for increased misalignment
- Front and lateral actuation of the sensor possible
101203434 CST 34-S-3
- Front and lateral actuation of the sensor possible
- small body
103009970 SRB-E-201LC
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs 2 A
- 1 Signalling output
103009973 SRB-E-204ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- Monitoring of 4 sensors
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs
- 4 Signalling outputs
103007672 SRB-E-301ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 1 Auxiliary contact
- 3 safety contacts
| EU-overensstemmelseserklæring |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Forklaring: | Hermed erklærer vi, at de nedenfor anførte komponenter svarer til de nedenfor anførte europæiske direktiver på basis af deres udførelse og konstruktionstype. |
| Komponentens betegnelse: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Type: | se typenøgle |
| Komponentens beskrivelse: | Berøringsfri sikkerhedssensor |
| Relevante direktiver: | Maskindirektivet | 2006/42/EG |
| EMC-direktivet | 2014/30/EU | |
| RoHS-direktivet | 2011/65/EU |
| Anvendte standarder: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 del 1-7:2010, EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Typegodkendelsesinstitut: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Identifikations-nr.: 0035 |
| Typegodkendelsescertifikat: | 01/205/5194.02/19 |
| Befuldmægtiget til sammenstilling af den tekniske dokumentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Sted og dato for udstedelsen: | Wuppertal, 13. November 2019 |
 |
| Forpligtende underskrift Philip Schmersal Direktør |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5194.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 6, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
De nævnte data og angivelser er blevet checket omhyggeligt. Billeder kan afvige fra originalen. Der kan findes flere tekniske data i manualen. Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl.
Udarbejdet d. 05.08.2025 10.58