CSS 14-34-S-D-M-L

Artikelnummer: 101181059

CSS 14-34-S-D-M-L

Artikelnummer: 101181059

Downloads

TraceParts CAD-Daten

ePLAN Daten

CADENAS CAD-Daten

SISTEMA Daten

Menge

Produkt-Typbezeichnung:

CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5)

(1)
12	kopfseitige Betätigung
14	seitliche Betätigung

(2)
ohne	Standardausführung
F0	Eingang für Freigabetaster, Automatik-Start geeignet
F1	Eingang für Reset-Taster mit Flankenüberwachung

(3)
S	Aktive Fläche seitlich
V	Aktive Fläche vorne

(4)
D	Mit Diagnoseausgang
SD	serieller Diagnoseausgang

(5)
L	mit Anschlussleitung
ST	mit Stecker

Nicht alle nach diesem Typenschlüssel möglichen Geräte sind lieferbar und/oder technisch umsetzbar.

1 x Pre-wired cable 8-pole
Actuation from side
Max. 31 sensors can be wired in series.
Thermoplastic enclosure
Electronic contact-free, coded system
Misaligned actuation possible
27 mm x 108.2 mm x 35 mm
High repeat accuracy of the switching points
Max. length of the sensor chain 200 m
2 short-circuit proof PNP safety outputs
Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet

Ordering data

PM_TYPE_NAME	CSS 14-34-S-D-M-L
PM_ORDER_NUMBER	101181059
SAP_EAN	4030661314822
CODE_ECLASS_V12P0	27-27-46-01
CODE_ECLASS_V11P0	27-27-24-03
CODE_ECLASS_V09P0	27-27-24-03
CODE_ETIM_V07P0	EC001829
CODE_ETIM_V06P0	EC001829

Approvals - Standards

PNV_NORM_CERTIFICATION	cULus

General data

NORM_STANDARD	EN IEC 60947-5-3
DESIGN_ACTIVE_PRINCIPLE	induktiv
DESIGN_HOUSING	Quader
DESIGN_INST_CONDIT	nicht bündig
DESIGN_SENSOR_TOPOLOGY	Reihenschaltungsgerät
MAT_HOUSING	Kunststoff, glasfaserverstärkter Thermoplast
MAT_ACTIVE_SURFACE	Kunststoff, glasfaserverstärkter Thermoplast
TIME_RESPONSE_MAX	30
TIME_DURAT_OF_RISK_MAX	60
SAP_WEIGHT_GROSS	295

General data - Features

YN_DIAGN_OUT	Ja
YN_SHORT_CIRCUIT_DETECT	Ja
YN_CROSS_SHORT_DETECT	Ja
YN_FIT_FOR_SAFE_FUNC	Ja
YN_CASCADABLE	Ja
YN_INTEGR_DISPLAY_STATUS	Ja
NUM_OF_LED	3
NUM_OF_OUT_SIGNAL	1
NUM_OF_SDOUT	2
NUM_OF_SERIE_WIRING_SENSOR	31

Safety classification

SAFE_NORM_STANDARD	EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508
SAFE_PERFORM_LEVEL	e
SAFE_CAT	4
SAFE_PFH_VALUE	3,60 x 10⁻⁹
SAFE_SIL	3
SAFE_MISSION_TIME	20

Mechanical data

APP_ACT_PLANE	seitlich
DESIGN_ACTIVE_AREA	seitlich
REVIEW_DIM_SWITCH_DIST	Betätiger CST 34-V-1: 10 mm (Schaltabstand typisch Sn) Betätiger CST 34-V-1: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-V-1: 13 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 14 mm (Schaltabstand typisch Sn) Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 12 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 17 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 34-S-2: 14 mm (Schaltabstand typisch Sn) Betätiger CST 34-S-2: 12 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-S-2: 17 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (typischer Schaltabstand Sn) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 13 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar)

Mechanical data - Switching distances

DIM_DIST_HYSTERESIS_MECH_MAX	1,5
DIM_DIST_REPEAT_ACCURACY	0,5
NOTE_DIM_DIST_REPEAT_ACCURACY	Seitlicher Versatz: Die lange Seitenfläche erlaubt einen max. Höhenversatz (x) von Sensor und Betätiger um 36 mm (z.B. Montagetoleranz oder durch Absacken der Schutztür). Erhöhter Versatz, max. 53 mm, möglich bei Verwendung des Betätigers CST 34-S-2. Der Querversatz (y) beträgt max. ± 10 mm. siehe Abbildung: Funktionsweise

Mechanical data - Connection technique

NOTE_LENGTH_SENSOR_CHAIN_MAX	Leitungslänge und Leitungsquerschnitt verändern den Spannungsfall in Abhängigkeit vom Ausgangsstrom
DIM_LENGTH_CABLE	1
REVIEW_ELEC_WIRING_GENERAL	Kabel (Y-UL 2517), 8-polig
ELEC_CABLE_SECTION_MAX	8 x 0,35 mm²
DIM_DIAM_AWG_WIRE	22
DESIGN_CABLE_TYPE	LiYY

Mechanical data - Dimensions

DIM_LENGTH_SENSOR	35
DIM_WIDTH_SENSOR	27
DIM_HEIGHT_SENSOR	108,2

Ambient conditions

DESIGN_IP_CLASS_GENERAL	IP65 IP67
TEMP_AMB_GPV	-25 ... +70 °C
TEMP_STORAGE_AND_TRANSPORT_GPV	-25 ... +85 °C
REVIEW_RESIST_VIBRAT_EN60068_2_6	10 … 55 Hz, Amplitude 1 mm
REVIEW_RESTIST_TO_SHOCK	30 g / 11 ms
DESIGN_PROTECT_CLASS_ROMAN	II

Ambient conditions - Insulation values

VOLT_RATED_INSULAT	32 VDC
VOLT_RATED_IMPULSE_WITHSTAND	0,8
DESIGN_OVERVOLT_CAT_VDE100_ROMAN	III
DESIGN_DEG_OF_POLLUT_VDE100	3

Electrical data

CURR_NO_LOAD_CURR	100
CURR_RATED_OPERAT	600
CURR_REQUIRED_RATED_SHORT_CIRCUIT	100
TIME_SWITCH_FREQ_CA	3
ELEC_UTILISAT_CAT_DC12_DIAGN_OUT_GPV	24 VDC / 0,05 A

Electrical data - Safety digital outputs

CURR_RATED_OPERAT_SDOUT	250
CURR_SOUT_MAX	0,25
DESIGN_SWITCH_OUT_SAFE	p-schaltend
VOLT_DROP_SDOUT_MAX	0,5
CURR_LEAKAGE_SDOUT_MAX	0,5
VOLT_UTILISAT_CAT_DC12_SDOUT	24
CURR_UTILISAT_CAT_DC12_SDOUT	0,25
VOLT_UTILISAT_CAT_DC13_SDOUT	24
CURR_UTILISAT_CAT_DC13_SDOUT	0,25

Electrical data - Diagnostic outputs

DESIGN_SWITCH_DIAGN_OUT	p-schaltend
VOLT_DROP_DIAGN_OUT_MAX	5
VOLT_UTILISAT_CAT_DC12_DIAGN_OUT	24
CURR_UTILISAT_CAT_DC12_DIAGN_OUT	0,05
VOLT_UTILISAT_CAT_DC13_DIAGN_OUT	24
CURR_UTILISAT_CAT_DC13_DIAGN_OUT	0,05

Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)

NORM_EMC_INTERFERING_RADIAT	IEC 61000-6-4
NORM_EMC_INTERFERENCE_RESIST	IEC 61000-6-2

Pin assignment

ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_1	A1 U_e: braun
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_2	X1 Sicherheitseingang 1: weiß
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_3	A2 GND: blau
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_4	Y1 Sicherheitsausgang 1: schwarz
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_5	OUT Diagnoseausgang OUT: grau
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_6	X2 Sicherheitseingang 2: violett
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_7	Y2 Sicherheitsausgang 2: rot
ELEC_CON_1_PIN_ASSIGN_8	IN ohne Funktion: rosa

Scope of delivery

SCOPE_OF_DELIV_GENERAL	Der Betätiger ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Accessory

RECOMM_ACT	CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 CST 34-S-1
RECOMM_SAFE_SWITCH_DEV	PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC

Note

NOTE_GENERAL	Anforderungen an die Auswertung: Zweikanaliger Sicherheitseingang, geeignet für p-schaltende Sensoren mit Schließerfunktion. Die Funktionstests der Sensoren mit zyklischem Abschalten der Sensorausgänge für max. 0,5 ms müssen von der Auswertung toleriert werden. Eine Querschlusserkennung in der Auswertung ist nicht notwendig.

Produktbild (Katalogeinzelphoto )

ID: kcss3f10

| 238,3 kB | .jpg | 352.778 x 235.303 mm - 1000 x 667 Pixel - 72 dpi

| 24,8 kB | .png | 74.083 x 49.389 mm - 210 x 140 Pixel - 72 dpi

Maßzeichnung Grundgerät

ID: 1css3g01

| 50,7 kB | .cdr |

| 4,4 kB | .png | 73.731 x 79.022 mm - 209 x 224 Pixel - 72 dpi

| 204,8 kB | .jpg | 352.778 x 377.119 mm - 1000 x 1069 Pixel - 72 dpi

Clipart

ID: kcss3c06

| 16,0 kB | .cdr |

| 932,0 b | .png | 74.083 x 35.983 mm - 210 x 102 Pixel - 72 dpi

Funktionsweise

ID: kcss3a02

| 46,4 kB | .cdr |

| 321,9 kB | .jpg | 352.778 x 796.219 mm - 1000 x 2257 Pixel - 72 dpi

| 5,5 kB | .png | 74.083 x 167.217 mm - 210 x 474 Pixel - 72 dpi

EU-Konformitätserklärung

PDF

EU-Konformitätserklärung

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Erklärung:

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen.

Bezeichnung des Bauteils:

CSS 34

Typ:

siehe Typenschlüssel

Beschreibung des Bauteils:

Berührungslos wirkender Sicherheits-Sensor

Einschlägige Richtlinien:	Maschinenrichtlinie	2006/42/EG
	EMV-Richtlinie	2014/30/EU
	RoHS-Richtlinie	2011/65/EU

Angewandte Normen:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 Teile 1-7:2010

Benannte Stelle der Baumusterprüfung:

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
Kenn-Nr.: 0035

Baumusterprüfbescheinigung:

01/205/5194.02/20

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Ort und Datum der Ausstellung:

Wuppertal, 9. Juni 2023

Rechtsverbindliche Unterschrift
Philip Schmersal
Geschäftsführer

UK-Konformitätserklärung

PDF

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

CSS 34

Type:

See ordering code

Description of the component:

Non-contact safety sensor

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010

Approved body for Type Examination:

TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571

Type examination certificate:

01/205U/5194.00/22

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, June 9, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

施迈赛工业开关制造(上海)有限公司, 上海市青浦区漕盈路3336号,

Die genannten Daten und Angaben wurden sorgfältig geprüft. Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere technische Daten finden Sie in der Betriebsanleitung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Generiert am: 27.06.2025, 12:00

CSS 14-34-S-D-M-L

CSS 14-34-S-D-M-L

Ordering data

Approvals - Standards

General data

General data - Features

Safety classification

Mechanical data

Mechanical data - Switching distances

Mechanical data - Connection technique

Mechanical data - Dimensions

Ambient conditions

Ambient conditions - Insulation values

Electrical data

Electrical data - Safety digital outputs

Electrical data - Diagnostic outputs

Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pin assignment

Scope of delivery

Accessory

Note

Sprachfilter

Datenblatt

Betriebsanleitung und Konformitätserklärung

UL-Zertifikat

Schaltungsbeispiel (elektr. Verdrahtung)

Broschüre

SISTEMA-VDMA Bibliothek/Library

Download der aktuellen Version von Adobe Reader

Produktbild (Katalogeinzelphoto )

Maßzeichnung Grundgerät

Clipart

Funktionsweise