schmersal_s_icon.png

CSS12-34F1-V-D-M-ST

Artikelnummer: 101188768
CSS12-34F1-V-D-M-ST

Downloads

TraceParts CAD-Daten
ePLAN Daten
CADENAS CAD-Daten
SISTEMA Daten
Produkt-Typbezeichnung:

CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5)


(1)
12kopfseitige Betätigung
14seitliche Betätigung

(2)
ohneStandardausführung
F0Eingang für Freigabetaster, Automatik-Start geeignet
F1Eingang für Reset-Taster mit Flankenüberwachung

(3)
SAktive Fläche seitlich
VAktive Fläche vorne

(4)
DMit Diagnoseausgang
SDserieller Diagnoseausgang

(5)
Lmit Anschlussleitung
STmit Stecker
Nicht alle nach diesem Typenschlüssel möglichen Geräte sind lieferbar und/oder technisch umsetzbar.
  • 1 x connector plug M12, 8-pole
  • Actuation from top
  • with edge monitoring of the reset pushbutton
  • To control positive-guided relay without downstream safety monitoring module
  • Suitable as individual or terminal device in series-wiring of standards sensors to replace a safety monitoring module
  • Self-monitored series-wiring of up to 30 CSS 34 sensors and one CSS 34F0/F1 sensor for control category 4 to ISO 13849-1
  • Thermoplastic enclosure
  • Electronic contact-free, coded system
  • Misaligned actuation possible
  • 27 mm x 108.2 mm x 35 mm
  • High repeat accuracy of the switching points
  • Max. length of the sensor chain 200 m
  • 2 short-circuit proof PNP safety outputs
  • Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet

Ordering data

Product type description

CSS12-34F1-V-D-M-ST
Article number (order number)

101188768
EAN (European Article Number)

4030661354897
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
eCl@ss number, version 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Approvals - Standards

Certificates

TÜV

cULus

UKCA

General data

Standards

EN IEC 60947-5-3
Working principle

induktiv
Housing construction form

Quader
Installation conditions (mechanical)

nicht bündig
Sensor topology

Reihenschaltungsgerät
Housing material

Kunststoff, glasfaserverstärkter Thermoplast
Active area

Kunststoff, glasfaserverstärkter Thermoplast
Reaction time, maximum

30 ms
Duration of risk, maximum

60 ms
Gross weight

147 g

General data - Features

Diagnostic output

Ja
Short circuit detection

Ja
Cross-circuit detection

Ja
Safety functions

Ja
Cascadable

Ja
Input for reset pushbutton, with edge monitoring

Ja
Integral system diagnostics, status

Ja
Number of LEDs

3
Number of semi-conductor outputs with signaling function

1
Number of fail-safe digital outputs

2
Number of series-wiring of sensors

31

Safety classification

Standards

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, up to

e
Category

4
PFH value

3,60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 Year(s)

Mechanical data

Actuating panels

kopfseitige Betätigung
Active area

vorderseitig
Switching distance actuator

Betätiger CST 34-V-1: 12 mm (Schaltabstand typisch Sn)

Betätiger CST 34-V-1: 10 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao)

Betätiger CST 34-V-1: 15 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar)

Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (Schaltabstand typisch Sn)

Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao)

Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 18 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar)

Betätiger CST 34-S-2: 10 mm (Schaltabstand typisch Sn)

Betätiger CST 34-S-2: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao)

Betätiger CST 34-S-2: 16 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar)

Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (typischer Schaltabstand Sn)

Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao)

Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar)

Mechanical data - Switching distances according EN IEC 60947-5-3

Hysteresis (Switching distance), maximum

1,5 mm
Repeat accuracy R

0,5 mm
Note (Repeat accuracy R)

Seitlicher Versatz: Die Kopffläche erlaubt einen Querversatz (z) von max. ± 8 mm. siehe Abbildung: Funktionsweise

Mechanical data - Connection technique

Note (length of the sensor chain)

Leitungslänge und Leitungsquerschnitt verändern den Spannungsfall in Abhängigkeit vom Ausgangsstrom
Note (series-wiring)

Anzahl der Geräte unbegrenzt, externen Leitungsschutz beachten, max. 31 Geräte bei serieller Diagnose SD
Termination

Einbaustecker M12, 8-polig
Wire cross-section

22 AWG

Mechanical data - Dimensions

Length of sensor

35 mm
Width of sensor

27 mm
Height of sensor

108,2 mm

Ambient conditions

Degree of protection

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +70 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Resistance to vibrations

10 … 55 Hz, Amplitude 1 mm
Restistance to shock

30 g / 11 ms
Protection class

II

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage Ui

32 VDC
Rated impulse withstand voltage Uimp

0,8 kV
Overvoltage category

III
Degree of pollution

3

Electrical data

No-load supply current I0, typical

100 mA
Operating current

600 mA
Required rated short-circuit current

100 A
Utilisation category DC-12

24 VDC
Utilisation category DC-12

0,05 A
Utilisation category DC-13

24 VDC
Utilisation category DC-13

0,05 A
Note (Electrical data, Fuse rating)

(Leitungsschutz)
Switching frequency, approx.

3 Hz
Utilisation category DC-12

24 VDC / 0,05 A

Electrical data - Safety digital outputs

Rated operating current (safety outputs)

250 mA
Output current, (fail-safe output), maximum

0,25 A
Design of control elements

p-schaltend
Voltage drop Ud, maximum

0,5 V
Leakage current Ir, maximum

0,5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0,25 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0,25 A

Electrical data - Diagnostic outputs

Design of control elements

p-schaltend
Voltage drop Ud, maximum

5 V
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0,05 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0,05 A

Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)

Interfering radiation

IEC 61000-6-4
EMC rating

IEC 61000-6-2

Pin assignment

PIN 1

A1 Ue
PIN 2

X1 Sicherheitseingang 1
PIN 3

A2 GND
PIN 4

Y1 Sicherheitsausgang 1
PIN 5

OUT Diagnoseausgang OUT
PIN 6

X2 Sicherheitseingang 2
PIN 7

Y2 Sicherheitsausgang 2
PIN 8

IN ohne Funktion

Scope of delivery

Scope of delivery

Der Betätiger ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Accessory

Recommendation (actuator)

CST 34-V-1

CST 34-S-2

CST 34-S-3

CST 180-1

CST 180-2
Recommended safety switchgear

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Note

Note (General)

Anforderungen an die Auswertung: Zweikanaliger Sicherheitseingang, geeignet für p-schaltende Sensoren mit Schließerfunktion. Die Funktionstests der Sensoren mit zyklischem Abschalten der Sensorausgänge für max. 0,5 ms müssen von der Auswertung toleriert werden. Eine Querschlusserkennung in der Auswertung ist nicht notwendig.

Sprachfilter

Wenn ein Dokument nicht in der Landessprache verfügbar ist, wird auf die englische Fassung zurückgegriffen.

Datenblatt

Chinesisch (13/01/2025)
Deutsch (13/01/2025)
Dänisch (13/01/2025)
Englisch (13/01/2025)
Finnisch (13/01/2025)
Französisch (13/01/2025)
Italienisch (13/01/2025)
Japanisch (13/01/2025)
Niederländisch (13/01/2025)
Norwegisch (13/01/2025)
Polnisch (13/01/2025)
Portugiesisch (13/01/2025)
Portugiesisch (13/01/2025)
Schwedisch (13/01/2025)
Spanisch (13/01/2025)
Türkisch (13/01/2025)

Betriebsanleitung und Konformitätserklärung

CSS 34F. (464,1 kB, 29/11/2022)
CSS 34F. (491,4 kB, 27/09/2022)
CSS 34F. (448,7 kB, 27/09/2022, Revision F)
CSS 34F. (467,7 kB, 27/09/2022)
CSS 34F. (434,4 kB, 03/03/2020)
CSS 34F. (436,8 kB, 04/02/2020)
CSS 34F. (414,9 kB, 21/01/2020, Revision F)
CSS 34F. (548,4 kB, 21/01/2020, Revision F)
CSS 34F. (584,4 kB, 10/05/2019, Revision C)
CSS 34F. (359,1 kB, 10/05/2019, Revision E)

TÜV-Zertifikat

CSS 34 / CSP 34 (1,1 MB, 13/12/2023)
CSS 34 / CSP 34 (1,1 MB, 13/12/2023)

UL-Zertifikat

CSS / CSP (384,9 kB, 01/08/2019)

UKCA-Zertifikat

(585,5 kB, 10/07/2024)
CSS 34 / CSP 34 (491,5 kB, 24/02/2023)

Schaltungsbeispiel (elektr. Verdrahtung)

CSS 34 (145,2 kB, 10/05/2019)

Broschüre

Elektronische Sicherheits-Sensoren und -zuhaltungen (5,9 MB, 07/11/2019, Revision 09)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (5,7 MB, 07/11/2019, Revision 09)
Sensori e ritenute di sicurezza elettronici (2,7 MB, 10/05/2019, Revision 05)
Capteurs et interverrouillages de sécurité électroniques (1,6 MB, 10/05/2019, Revision 01)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (8,8 MB, 10/05/2019, Revision 07)
sensores de seguridad electrónicos y enclavamientos por solenoide (2,0 MB, 10/05/2019, Revision 04)

Download der aktuellen Version von Adobe Reader

Adobe Reader
EU-Konformitätserklärung LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Erklärung:Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen.
Bezeichnung des Bauteils:CSS 34F0
CSS 34F1
Typ:siehe Typenschlüssel
Beschreibung des Bauteils:Berührungslos wirkender Sicherheits-Sensor
Einschlägige Richtlinien:Maschinenrichtlinie2006/42/EG
 EMV-Richtlinie2014/30/EU
 RoHS-Richtlinie2011/65/EU
Angewandte Normen:EN 60947-5-3:2013
ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 Teile 1-7:2010
EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015
Benannte Stelle der Baumusterprüfung:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Alboinstraße 56, 12103 Berlin
Kenn-Nr.: 0035
Baumusterprüfbescheinigung:01/205/5194.02/19
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Ort und Datum der Ausstellung:Wuppertal, 13. November 2019
 GRA_SIG_ksig-y24
 Rechtsverbindliche Unterschrift
Philip Schmersal
Geschäftsführer
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:CSS 34F0
CSS 34F1
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013
ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5194.00/22
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, February 6, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

Die genannten Daten und Angaben wurden sorgfältig geprüft. Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere technische Daten finden Sie in der Betriebsanleitung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Generiert am: 13.01.2025, 14:36