NDLGR/RT

Artikelnummer: 101163549

NDLGR/RT

Artikelnummer: 101163549

Downloads

TraceParts CAD-Daten

ePLAN Daten

CADENAS CAD-Daten

SISTEMA Daten

Menge

Produkt-Typbezeichnung:

-
(1)DT(8)(2)	Taster
(1)DM(2)	Taster mit Schutzmembrane
(1)DL(8)(2)	Leuchttaster
(1)DLM(2)	Leuchttaster mit Staubschutzmembrane
(1)ML(2)	Leuchtmelder mit flacher Kalotte
(1)MLH(2)	Leuchtmelder mit hoher Kalotte
(1)DP(3)(8)(2)	Schlagtaster ohne Rastung
(1)DTP(3)(8)(2)	Schlagtaster ohne Rastung (nur N-Programm)
(1)DLP(3)(8)(2)	Schlagtaster beleuchtbar, ohne Rastung (nur N-Programm)
(1)DRR(3)(8)(2)	Schlagtaster mit Rastung, Entriegelung durch drehen und ziehen (beim N-Programm nur ziehen)
(1)DRZ(3)(8)(2)	Schlagtaster mit Rastung, Entriegelung durch ziehen
(1)WS21(4)(5)	Wahltaster mit 2 Raststellungen
(1)WT21(4)(5)	Wahlschalter mit 1 Taststellung
(1)WS32(4)(5)	Wahlschalter mit 3 Raststellungen
(1)WT32(4)(5)	Wahlschalter mit 2 Taststellungen
(1)WST32(4)(5)	Wahlschalter: schaltend, tastend
(1)WTS32(4)(5)	Wahlschalter: tastend, schaltend
(1)SS21S(4)(5)	Schlüssel-Wahlschalter mit 2 Raststellungen
(1)ST21S(4)(5)	Schlüssel-Wahlschalter mit 1 Taststellung
(1)SS32S(4)(5)	Schlüssel-Wahlschalter mit 3 Raststellungen
(1)ST32S(4)(5)	Schlüssel-Wahlschalter mit 2 Taststellungen links und rechts
(1)SST32S(4)(5)	Schlüssel-Wahlschalter: schaltend, tastend
(1)STS32S(4)(5)	Schlüssel-Wahlschalter: tastend, schaltend
B	Blindstopfen

(1)
-	Befehls- und Meldegeräte-Programm:
E	E-Programm
N	N-Programm
R	R-Programm

(2)
-	Farbe Tastenfläche:
SW	Schwarz
GB	Gelb
RT	Rot
GN	Grün
WS	Weiß
BL	Blau
GR	Grau

(3)
-	Kopfdurchmesser Schlagtaster:
30	30 mm
35	35 mm
40	40 mm
42	42 mm
45	45 mm
50	50 mm
55	55 mm
70	70 mm

(4)
-	Knebellänge in mm:
ohne	kurzer Knebel
.1	langer Knebel

(5)
-	Knebelfarbe:
ohne	Grau
WS	Weiß

(6)
-	Schlüsselabzugsstellung (3 Stellungen):
1	linke Position
2	mittlere Position
3	rechte Position

(7)
-	Schlüsselabzugsstellung (2 Stellungen):
1	linke Position
2	rechte Position

(8)
-	Membranfarbe (nur N-Programm):
ohne	Weiß
GR/	Schwarz
BL/	Blau

Nicht alle nach diesem Typenschlüssel möglichen Geräte sind lieferbar und/oder technisch umsetzbar.

hygienic design
Protection class IP69K
Mounting hole 22.3 mm

Bestelldaten

Product type description	NDLGR/RT
Article number (order number)	101163549
EAN (European Article Number)	4030661484549
eCl@ss number, version 12.0	27-37-12-10
eCl@ss number, version 11.0	27-37-12-10
eCl@ss number, version 9.0	27-37-12-10
ETIM number, version 7.0	EC000221
ETIM number, version 6.0	EC000221

Zulassungen - Vorschriften

Certificates	cULus

Allgemeine Daten

Standards	EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-1
Versions	Frontplattenmontage Leuchttaster
Design	Rund Tastend
Installation conditions (mechanical)	beliebig
Sealing type	Lippendichtungen
Material of the operators	Kunststoff
Material of the front ring	ABS, verchromt
Colour of the operating element	rot
Colour of the front ring	silber
Colour of the bellows	schwarz
Gross weight	30 g

Allgemeine Daten - Eigenschaften

Illuminable	Ja
Mounting flange	Ja
Probing possible	Ja
Fully insulated	Ja
Number of contact elements, maximum	2

Mechanische Daten

Unlocking	ohne
Mechanical life, minimum	1.000.000 Operations
Actuating stroke	5 mm
Actuating force, approx.	1,5 N
Mounting	Zentralmutter
Tightening torque of the screw	0,6 Nm

Mechanische Daten - Abmessungen

Height	11 mm
Note (Mounting height)	Höhe vor der Frontplatte.
Diameter total	44,5 mm
Diameter of touch surface	27 mm
Diameter of the front ring	44,5 mm
Mounting diameter	22,3 mm
Thickness, of the front panel, minimum	1,5 mm
Thickness of the front panel, maximum	6 mm
Spacing	50 x 50 mm

Umgebungsbedingungen

Degree of protection	IP69K
Ambient temperature	-25 ... +80 °C
Restistance to shock	30 g / 18 ms
Resistant to vibration	20 g / 10 ... 150 Hz

Elektrische Daten

Maximale Schalthäufigkeit	1.000 /h

Produktbild (Katalogeinzelphoto )

ID: kndl-f02

| 381,7 kB | .jpg | 352.778 x 316.794 mm - 1000 x 898 Pixel - 72 dpi

| 37,0 kB | .png | 74.083 x 66.322 mm - 210 x 188 Pixel - 72 dpi

| 55,3 kB | .jpg | 123.472 x 110.772 mm - 350 x 314 Pixel - 72 dpi

Video ID: Mr-Safety-N-Programm

(Vimeo)

EU-Konformitätserklärung

PDF

EU-Konformitätserklärung

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Erklärung:

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen.

Bezeichnung des Bauteils:

E-, N- und R-Programm

Typ:

siehe Typenschlüssel

Beschreibung des Bauteils:

Befehls- und Meldegeräte
wahlweise als Leuchtmelder, Druck-, Leucht-, Schlagtaster bzw. -schalter, Wahlschalter bzw. Wahltaster, Schlüsselwahlschalter bzw. Schlüsselwahltaster in Verbindung mit Kontaktelement EF bzw. RF oder Leuchtelementen und Spannungsgebern EL* bzw. RL*

Einschlägige Richtlinien:	Niederspannungsrichtlinie	2014/35/EU
	EMV-Richtlinie *	2014/30/EU
	RoHS-Richtlinie	2011/65/EU

Angewandte Normen:

EN 60947-5-1:2017 + AC:2020

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Ort und Datum der Ausstellung:

Wuppertal, 4. April 2025

Rechtsverbindliche Unterschrift
Philip Schmersal
Geschäftsführer

UK-Konformitätserklärung

PDF

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

E, N and R program

Type:

See ordering code

Description of the component:

Command and signalling devices optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL*

Relevant legislation:	Electrical Equipment (Safety) Regulations	2016
	Electromagnetic Compatibility Regulations *	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-1:2017 + AC:2020

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, April 4, 2025

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal, Inc., 115 E Stevens Ave, Suite 208, Valhalla, NY 10595

Die genannten Daten und Angaben wurden sorgfältig geprüft. Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere technische Daten finden Sie in der Betriebsanleitung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Generiert am: 09.06.2025, 16:54

NDLGR/RT

NDLGR/RT

Bestelldaten

Zulassungen - Vorschriften

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten - Eigenschaften

Mechanische Daten

Mechanische Daten - Abmessungen

Umgebungsbedingungen

Elektrische Daten

Sprachfilter

Datenblatt

Betriebsanleitung und Konformitätserklärung

UL-Zertifikat

Broschüre

Download der aktuellen Version von Adobe Reader

Produktbild (Katalogeinzelphoto )

Video ID: Mr-Safety-N-Programm