.png?id=d7d98c880144f324ff7683f54cdabeee){kind=logo}
AZM 200SK-T-1P2PW
Numéro d'article:
101195442
Archives
AZM 200SK-T-1P2PW
Numéro d'article:
101195442
| Désignation produit: AZM 200(1)(2)-T-(3)(4) |
| (1) | |
| Sans | Surveillance de l’interverrouillage > |
| B | Surveillance de l’actionneur |
| (2) | |
| SK | Bornes à vis |
| CC | Bornes à ressort |
| ST1 | Connecteur M23 x 1, (8 + 1 pôles) |
| ST2 | Connecteur M12 x 1, 8 pôles |
| (3) | |
| 1P2P | 1 sortie diagnostique et 2 sorties de sécurité, commutation P |
| 1P2PW | idem - 1P2P, signal diagnostique combiné: protecteur fermé et interverrouillage verrouillé |
| SD2P | sortie diagnostique par bus sériel et 2 sorties de sécurité, commutation P |
| (4) | |
| Sans | Ouverture sous tension |
| A | Ouverture hors tension |
Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.
- Surveillance de l’électro-aimant
- Boîtier plastique
- Système électronique codé sans contact
- Longueur max. de la chaîne de capteurs: 200 m
- Câblage en série autosurveillé
- 3 LED indiquant les états de fonctionnement
- La technologie des capteurs permet un décalage de ± 5 mm verticalement et de ± 3 mm horizontalement entre l'actionneur et l'interverrouillage
- Diagnostic intelligent
- déverrouillage manuel
Exemple de commande
| Note (disponibilité) |
Plus disponible! |
| Désignation de type du produit |
AZM 200SK-T-1P2PW |
| Référence d’article (n° de commande) |
101195442 |
| EAN (European Article Number) |
4030661360799 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| Numéro eCl@ss, version 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Homologations - Règlementations
|
TÜV cULus |
Caractéristiques globales
| Règlementations |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 61508 |
| Mode d’action |
inductif |
| Matériau du boîtier |
Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre |
| Temps de réaction, max. |
60 ms |
| Durée du risque, max. |
120 ms |
| Poids brut |
590 g |
Données générales - Caractéristiques
| Ouverture sous tension |
Oui |
| Surveillance de l’interverrouillage |
Oui |
| déverrouillage manuel |
Oui |
| Détection des courts-circuits |
Oui |
| Détection des courts-circuits transversaux |
Oui |
| Connexion en série |
Oui |
| Fonctions de sécurité |
Oui |
| Afficheur intégré, état |
Oui |
| Nombre de contacts de sécurité |
2 |
Classification
| Normes de référence |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Durée d'utilisation |
20 année(s) |
Classification de sécurité - Fonction d' interverrouillage
| Performance Level, jusqu'à |
e |
| Catégorie |
4 |
| Valeur PFH |
4,00 x 10⁻⁹ /h |
| Valeur PFD |
1,00 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), adapté pour |
3 |
| Durée d'utilisation |
20 année(s) |
Classification de sécurité - Fonction de verrouillage
| Performance Level, jusqu'à |
d |
| Catégorie |
2 |
| Valeur PFH |
2,50 x 10⁻⁹ /h |
| Valeur PFD |
2,20 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), adapté pour |
2 |
| Durée d'utilisation |
20 année(s) |
Données mécaniques
| Durée de vie mécanique, min. |
1 000 000 manœuvres |
| Force de retenue conforme à la norme EN ISO 14119 |
2 000 N |
| Note (clamping force FZh) |
1,000 N when used with the AZ/AZM201-B30 actuator, for indoor use. |
| Force de retenue, max. |
2 600 N |
| Note (clamping force Fmax) |
1,300 N when used with the AZ/AZM201-B30 actuator, for indoor use. |
| force de maintien |
30 N |
| Vitesse d'attaque, max. |
0,2 m/s |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum |
0,7 Nm |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum |
1 Nm |
| Note |
Torx T10 |
Données mécaniques – technique de connexion
| Connecteur de raccordement |
Raccord fileté M20 x 1.5 |
| Section du câble, min. |
0,25 mm² |
| Section du câble, max. |
1,5 mm² |
| Remarque (section du câble) |
Toutes les indications relatives à la section du câble sont embouts compris. |
| Section des conducteurs, min. |
23 AWG |
| Section des conducteurs, maximum |
15 AWG |
| Wire cross-section |
23 ... 15 AWG |
| Allowed type of cable |
solid single-wire solid multi-wire flexible |
Données mécaniques - Dimensions
| Longueur du capteur |
50 mm |
| Largeur du capteur |
40 mm |
| Hauteur du capteur |
220 mm |
Conditions ambiantes
| Etanchéité |
IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +60 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Humidité relative, min. |
30 % |
| Humidité relative, max. |
95 % |
| Remarque (humidité relative) |
sans condensation |
| Tenue aux vibrations selon EN 60068-2-6 |
10…55 Hz, amplitude 1 mm |
| Tenue aux chocs mécaniques |
30 g / 11 ms |
| Degré de protection |
II |
Conditions ambiantes - Valeur d'isolation
| Tension assignée d'isolement |
32 VDC |
| Tension assignée de tenue aux chocs |
0,8 kV |
| Catégorie de surtension |
III |
| Degré d'encrassement selon VDE 0100 |
3 |
Données électriques
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| Courant hors charge électrique, maximum |
600 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Courant permanent |
50 mA |
| Temporisation à la mise sous tension, maximum |
4 000 ms |
| Fréquence de commutation, env. |
1 Hz |
Données électriques - Commande de l'électroaimant IN
| Seuils de commutation des entrées magnétiques |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Magnet switch-on time |
100 % |
Données électriques - Entrées de sécurité tout-ou-rien
| Seuils de commutation des entrées de sécurité |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Consommation électrique des entrées de sécurité à 24V |
5 mA |
Données électriques - Sorties de sécurité
| Courant assigné de service (entrées de sécurité) |
250 mA |
| Chute de tension Ud, max. |
4 V |
| Courant restant |
0,5 mA |
| Tension, catégorie d'utilisation DC-13 |
24 VDC |
| Courant, catégorie d'utilisation DC-13 |
0,25 A |
Données électriques - Sortie diagnostique "OUT"
| Chute de tension Ud, max. |
4 V |
| Tension, catégorie d'utilisation DC-13 |
24 VDC |
| Courant, catégorie d'utilisation DC-13 |
0,05 A |
Indication d'état par
| Remarque (indicateurs d'état à LED) |
Etat de fonctionnement: LED jaune Erreur défaut fonctionnel: LED rouge Tension d'alimentation UB: LED verte |
Inclus dans la livraison
| Inclus dans la livraison |
Actuator must be ordered separately. Clé trois pans pour AZM 200 |
Accessoires
| Recommandation (actionneur) |
AZ/AZM 200-B1 |
Remarque
| Remarque (en général) |
Le protecteur déverrouillé peut être verrouillé à nouveau tant que l'actionneur reste inséré dans interverrouillage de sécurité Les sorties de sécurité étant activées de nouveau, le protecteur ne doit pas être ouvert. |
Filtre de langue
Fiches techniques
Mode d'emploi et déclaration de conformité
Certificat UL
Exemple de câblage (câblage électrique)
Brochure
Bibliothèque/Library SISTEMA-VDMA
Télécharger la dernière version d'Adobe Reader
Photo du produit (photo individuelle de catalogue)
Plan d'encombrement composant de base
Exemple de câblage
Accessoires
101188600 PLAQUE DE MONTAGE AZ/AZM200
- Plaque de montage pour une installation rapide et facile
- Métal, laqué au four
101194218 PLAQUE DE MONTAGE MP AZ/AZM200-B30
- Plaque de montage pour une installation rapide et facile
- Métal, laqué au four
- Convient pour les portes avec charnières à droite et à gauche
101194224 PLAQUE DE MONTAGE MP AZ/AZM200-P1
- Plaque de montage pour une installation rapide et facile
- Métal, laqué au four
- Convient pour les portes avec charnières à droite et à gauche
101185694 PLAQUE DE MONTAGE MP AZ/AZM200-P20
- Plaque de montage pour une installation rapide et facile
- Métal, laqué au four
- Convient pour les portes avec charnières à droite et à gauche
101214126 PLAQUES DE MONTAGE COMPLET. MP BDF 200
- Plaque de montage pour une installation rapide et facile
- Métal, laqué au four
- Convient pour les portes avec charnières à droite et à gauche
103004966 RF-AZM200/201-T
- Extension fonctionnelle ultérieure des interverrouillages AZM200 / AZM201
- Kit de rétrofit déverrouillage de secours
103003543 RF-AZM200/201-N
- Kit de rétrofit déverrouillage d'urgence
- Extension fonctionnelle ultérieure des interverrouillages AZM200 / AZM201
- Possibilité de scellage facultatif
101194438 DISPOSITIF DE CONSIGNATION SZ 200
- Cadénas avec 5 trous ronds
- Convient pour montage à l"intérieur et à l"extérieur de la zone dangereuse
- Empêche la fermeture des dispositifs de protection par exemple lors de travaux de montage
- Pour des installations sans visibilité
- Empêche l'activation de l'interrupteur
103001074 RF-AZ/AZM 200-B30-SZ
- permet le rajout d'un dispositif de consignation intégrée
- convient aux actionneurs B30 existants
- Cadénas avec 3 trous ronds
- Pour des installations sans visibilité
- Empêche l'activation de l'interrupteur
103051655 SZ201-1
- Convient pour montage à l"intérieur et à l"extérieur de la zone dangereuse
- Empêche la fermeture des dispositifs de protection par exemple lors de travaux de montage
- Pour des installations sans visibilité
- Empêche l'activation de l'interrupteur
- Cadénas avec 6 trous ronds
101196397 DISPOSITIF DE CONSIGNATION SZ 200-1
- Cadénas avec 6 trous ronds
- Convient pour montage à l"intérieur et à l"extérieur de la zone dangereuse
- Empêche la fermeture des dispositifs de protection par exemple lors de travaux de montage
- Pour des installations sans visibilité
- Empêche l'activation de l'interrupteur
Actionneur
101183465 AZ/AZM 200-B1-LT
- Actionneur téléscopique avec guidage
- Actionneur pour protecteurs coulissants
- Course du ressort jusqu'à max. 5 mm
101183466 AZ/AZM 200-B1-LTP0
- Actionneur téléscopique avec guidage
- Actionneur pour protecteurs coulissants
- Course du ressort jusqu'à max. 5 mm
101183469 AZ/AZM 200-B1-RT
- Actionneur téléscopique avec guidage
- Actionneur pour protecteurs coulissants
- Course du ressort jusqu'à max. 5 mm
101183470 AZ/AZM 200-B1-RTP0
- Actionneur téléscopique avec guidage
- Actionneur pour protecteurs coulissants
- Course du ressort jusqu'à max. 5 mm
101178681 AZ/AZM 200-B30-LTAG1
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101178668 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P1
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101186150 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P20
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101192102 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P25
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101181137 AZ/AZM 200-B30-LTAG2
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101181141 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P1
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101189020 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P20
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101192106 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P25
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101178680 AZ/AZM 200-B30-RTAG1
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101178738 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P1
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101186144 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P20
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101192103 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P25
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101181139 AZ/AZM 200-B30-RTAG2
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101181143 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P1
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101191659 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P20
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
101192104 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P25
- Déverrouillage de secours actionné à une seule main, même hors tension
- Actionneur pour protecteurs pivotants
- Avec capteur de détection de porte intégré T
- Utilisation simple et intuitive
- Aucun actionneur en saillie, donc pas de risque de blessures
- Pas besoin de poignées supplémentaires
- Aucune saillie dans l'ouverture de porte
- Différentes poignées disponibles
- Grande stabilité mécanique
Alternative or replacement product
103013908 AZM201Z-SK-T-1P2PW
- Ouverture sous tension
- Surveillance de l’électro-aimant
- Boîtier plastique
- Longueur max. de la chaîne de capteurs: 200 m
- Câblage en série autosurveillé
- Codage selon la norme ISO 14119 par la technologie RFID
- 3 LED indiquant les états de fonctionnement
- La technologie des capteurs permet un décalage de ± 5 mm verticalement et de ± 3 mm horizontalement entre l'actionneur et l'interverrouillage
- Convient pour protecteurs pivotants et coulissants
- Diagnostic intelligent
- déverrouillage manuel
- Etanchéité IP66, IP67
- Tenue à l'arrachement élevée max. 2000 N
- conception symétrique, montage sur profilés de 40 mm
- OSSD Sorties de sécurité
- Les déverrouillages d'urgence / déverrouillages de secours peuvent être montés ultérieurement
EU Conformity Declaration
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZM 200 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5122.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, May 12, 2020 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal France SAS, BP 18, 38181 Seyssins Cedex
Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.
Généré le: 29/11/2024 23:06