schmersal_s_icon.png

ZQ215AR-02

Numéro d'article: 103044935
ZQ215AR-02

Téléchargements

TraceParts Données
ePLAN Données
CADENAS Données CAO
SISTEMA Données
Product type description:
ZQ(1)(2)-(3)(4)-(5)-(6)

(1)
215Metal enclosure, design to EN 50047
215Llike 215 with elongated hole
315Metal enclosure, design to EN 50041

(2)
withoutPulling direction of the towing eye upwards
ALPulling direction of the towing eye to the left
ARPulling direction of the towing eye to the right

(3)
111 NO contact/1 NC contact
022 NC contact
121 NO contact/2 NC contacts

(4)
withoutContacts silver plated (Standard)
A1Gold contacts 0,3 μm
A2Gold contacts 1,0 μm
A3Gold contacts 3,0 μm

(5)
withoutwithout LED
GStatus LED

(6)
withoutCable entry M20
STConnector plug M12, 4-pole or 8-pole
STMConnector plug M12, metal, 4-pole or 8-pole
Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.
  • Metal enclosure
  • wire pull and breakage detection
  • Design to EN 50047
  • Quick connection technology as connection terminals rotated by 45°
  • cable entry 1 x M20 x 1,5

Ordering data

Product type description

ZQ215AR-02
Article number (order number)

103044935
EAN (European Article Number)

4030661616773
eCl@ss number, version 12.0

27-37-12-01
eCl@ss number, version 11.0

27-37-12-01
eCl@ss number, version 9.0

27-37-12-01
ETIM number, version 7.0

EC002033
ETIM number, version 6.0

EC002033

Approvals - Standards

Certificates

cULus

CCC

General data

Standards

EN ISO 13850

EN IEC 60947-5-1

EN IEC 60947-5-5
Housing construction form

Construction normée
Actuator type to EN 50047

B
Housing material

Métal, zamac injecté
Housing coating material

laquée
Length of the wire, maximum

25 m
Gross weight

342 g

Safety classification

Standards

EN ISO 13849-1
Mission time

20 Year(s)

Safety classification - Safety outputs

B10D Normally-closed contact (NC)

100.000 Operations

Mechanical data

Mechanical lifetime, minimum

10.000.000 Operations
Actuation direction

right
Positive break force, minimum

40 N
Tightening torque of the fixing screws

2 Nm
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover

2,6 Nm

Mechanical data - Connection technique

Termination

Raccord fileté M20 x 1.5
Cable section, minimum

0,34 mm²
Cable section, maximum

1,5 mm²
Tightening torque of electrical connection, minimum

0,6 Nm
Tightening torque of electrical connection, maximum

0,8 Nm

Mechanical data - Dimensions

Length

32,4 mm
Width

31 mm
Height

93,4 mm
Width of the actuator

91 mm
Height of the actuator

21,4 mm

Ambient conditions

Degree of protection

IP66

IP67
Ambient temperature

-30 ... +80 °C
Protection class

I

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage Ui

250 VAC
Rated impulse withstand voltage Uimp

4 kV
Degree of pollution

3

Electrical data

Thermal test current

10 A
Required rated short-circuit current

400 A
Utilisation category AC-15

240 VAC
Utilisation category AC-15

3 A
Utilisation category DC-13

24 VDC
Utilisation category DC-13

3 A
Switching element

2 contacts NF
Material of the contacts, electrical

Argent

Note

Note (General)

Longueurs de câble recommandées pour les interrupteurs d'arrêt d'urgence à commande par câble en fonction de la plage de température ambiante.

Puisque les cosses-cœur se déforment suite à la traction sur le câble, il faut exercer plusieurs tractions violentes sur le câble après son montage. Ensuite, il faut tendre le câble via le boulon à œil ou au moyen d'un tendeur.

Prévoir un support de câble tous les 2 à 5 mètres, voir accessoires

Filtre de langue

Si un document n'est pas disponible dans la langue du pays, la version anglaise sera proposée.

Fiches techniques

Allemand (05/10/2025)
Anglais (05/10/2025)
Chinois (05/10/2025)
Danois (05/10/2025)
Espagnol (05/10/2025)
Finlandais (05/10/2025)
Français (05/10/2025)
Hollandais (05/10/2025)
Italien (05/10/2025)
Japonais (05/10/2025)
Norvégien (05/10/2025)
Polonais (05/10/2025)
Portugais (05/10/2025)
Portugais (05/10/2025)
Suédois (05/10/2025)
Turc (05/10/2025)

Mode d'emploi et déclaration de conformité

ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 19/10/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,3 MB, 16/10/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 21/09/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 21/09/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 13/09/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 06/09/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 06/09/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 06/09/2023)
ZQ215 / ZQ315 / TQ215 / TQ315 (1,2 MB, 31/05/2023)

Certificat UL

TQ/ZQ/PS215 / PS216 / PS226 / TQ/ZQ/PS315 / PS316 (351,0 kB, 06/06/2024)

Certification CCC

TQ215, TQ315, ZQ215, ZQ315 (1,2 MB, 24/10/2024)
TQ215, TQ315, ZQ215, ZQ315 (2,2 MB, 24/10/2024)

Bibliothèque/Library SISTEMA-VDMA

(1.018,3 kB, 18/02/2025)
(1.021,8 kB, 18/02/2025)

Télécharger la dernière version d'Adobe Reader

Adobe Reader
Déclaration UE de conformité LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Déclaration:Par la présente, nous certifions que les composants identifiés ci-après répondent de par leur conception et leur construction aux exigences des Directives Européennes applicables.
Désignation du composantZQ215 / ZQ315 1)
TQ215 / TQ315 2)
Type:voir exemple de commande
Description du composant:Interrupteurs de sécurité à commande par câble ZQ215 et ZQ315 1),
Interrupteur à commande par câble TQ215 et TQ315 2)
Directives pertinentes: 1) Directive Machines2006/42/CE
 2) Directive Basse Tension2014/35/EU
 Directive RoHS2011/65/EU
Normes appliquées:EN 60947-5-1:2017 + AC:2020
1) EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 + A11:2013 + A2:2017
1) EN ISO 13850:2015
Représentant autorisé à préparer et composer la documentation technique:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Lieu et date de l'émission:Wuppertal, le 26 avril 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Signature à l'effet d'engager la société
Philip Schmersal
Président Directeur Général
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:ZQ215 / ZQ315 1)
TQ215 / TQ315 2)
Type:See ordering code
Description of the component:Pull-wire emergency stop switch ZQ215 and ZQ315 1),
Pull-wire switch TQ215 and TQ315 2)
Relevant legislation:1) Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 2) Electrical Equipment (Safety) Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-1:2017 + AC:2020
1) EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 + A11:2013 + A2:2017
1) EN ISO 13850:2015
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, May 25, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.

Généré le: 05/10/2025 09:13