.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
CSS 12-34-V-D-M-ST
CSS 12-34-V-D-M-ST
| Désignation produit: CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) |
| (1) | |
| 12 | actionnement frontal |
| 14 | actionnement latéral |
| (2) | |
| Sans | Version standard |
| F0 | Entrée pour bouton d’autorisation, convient pour démarrage automatique |
| F1 | Entrée pour bouton de réarmement, avec surveillance des flancs |
| (3) | |
| S | Face active latérale |
| V | Surface active frontale |
| (4) | |
| D | Avec sortie diagnostique |
| SD | sortie de diagnostic par bus sériel |
| (5) | |
| L | avec câble de raccordement |
| ST | avec connecteur |
- 1 x connector plug M12, 8-pole
- Actuation from top
- Max. 31 sensors can be wired in series.
- Thermoplastic enclosure
- Electronic contact-free, coded system
- Misaligned actuation possible
- 27 mm x 108.2 mm x 35 mm
- High repeat accuracy of the switching points
- Max. length of the sensor chain 200 m
- 2 short-circuit proof PNP safety outputs
- Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet
Ordering data
| Product type description |
CSS 12-34-V-D-M-ST |
| Article number (order number) |
101181065 |
| EAN (European Article Number) |
4030661314884 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-46-01 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-24-03 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-27-24-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001829 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001829 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN IEC 60947-5-3 |
| Working principle |
inductif |
| Housing construction form |
Bloc |
| Installation conditions (mechanical) |
non affleuré |
| Sensor topology |
Connexion en série |
| Housing material |
Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre |
| Active area |
Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre |
| Reaction time, maximum |
30 ms |
| Duration of risk, maximum |
60 ms |
| Gross weight |
140 g |
General data - Features
| Diagnostic output |
Oui |
| Short circuit detection |
Oui |
| Cross-circuit detection |
Oui |
| Safety functions |
Oui |
| Cascadable |
Oui |
| Integral system diagnostics, status |
Oui |
| Number of LEDs |
3 |
| Number of semi-conductor outputs with signaling function |
1 |
| Number of fail-safe digital outputs |
2 |
| Number of series-wiring of sensors |
31 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, up to |
e |
| Category |
4 |
| PFH value |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Mission time |
20 Year(s) |
Mechanical data
| Actuating panels |
actionnement frontal |
| Active area |
côté avant |
| Switching distance actuator |
Actuator CST 34-V-1: 12 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-V-1: 10 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-V-1: 15 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 18 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-2: 10 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar) |
Mechanical data - Switching distances
| Hysteresis (Switching distance), maximum |
1,5 mm |
| Repeat accuracy R |
0,5 mm |
| Note (Repeat accuracy R) |
décalage latéral: la face frontale permet un décalage latéral (z) de max. ± 8 mm. Voir dessin: principe de fonctionnement. |
Mechanical data - Connection technique
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Termination |
Connecteur intégré M12, 8 pôles |
| Wire cross-section |
22 AWG |
Mechanical data - Dimensions
| Length of sensor |
35 mm |
| Width of sensor |
27 mm |
| Height of sensor |
108,2 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Resistance to vibrations |
10…55 Hz, amplitude 1 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
| Protection class |
II |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated insulation voltage Ui |
32 VDC |
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
0,8 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
3 |
Electrical data
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Operating current |
600 mA |
| Required rated short-circuit current |
100 A |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Utilisation category DC-12 |
0,05 A |
| Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
| Note (Electrical data, Fuse rating) |
(Pour la protection des câbles) |
| Switching frequency, approx. |
3 Hz |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Electrical data - Safety digital outputs
| Rated operating current (safety outputs) |
250 mA |
| Output current, (fail-safe output), maximum |
0,25 A |
| Design of control elements |
commutation P |
| Voltage drop Ud, maximum |
0,5 V |
| Leakage current Ir, maximum |
0,5 mA |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,25 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,25 A |
Electrical data - Diagnostic outputs
| Design of control elements |
à commutation P |
| Voltage drop Ud, maximum |
5 V |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,05 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)
| Interfering radiation |
IEC 61000-6-4 |
| EMC rating |
IEC 61000-6-2 |
Pin assignment
| PIN 1 |
1A1 Ue: (1) |
| PIN 2 |
X1 Entrée de sécurité 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Sortie de sécurité 1 |
| PIN 5 |
OUT Sortie diagnostic "OUT" OUT |
| PIN 6 |
X2 Entrée de sécurité 2 |
| PIN 7 |
Y2 Sortie de sécurité 2 |
| PIN 8 |
IN sans fonction |
Scope of delivery
| Scope of delivery |
Actuator must be ordered separately. |
Accessory
| Recommendation (actuator) |
CST 34-V-1 CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 |
| Recommended safety switchgear |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Note
| Note (General) |
Exigences pour le module de sécurité: Entrée de sécurité à 2 canaux, adaptée pour les capteurs à commutation P avec fonction NO. Le module de sécurité doit tolérer les tests fonctionnels internes des capteurs provoquant des micro-coupures cycliques de la sortie du capteur pendant max. 0,5 ms. Le module de sécurité ne doit pas être équipé d'une détection des courts-circuits transversaux. |
Filtre de langue
Fiches techniques
Mode d'emploi et déclaration de conformité
Certificat UL
Exemple de câblage (câblage électrique)
Brochure
Bibliothèque/Library SISTEMA-VDMA
Télécharger la dernière version d'Adobe Reader
Photo du produit (photo individuelle de catalogue)
Plan d'encombrement composant de base
Clipart
Principe de fonctionnement
101210561 A-K8P-M12-S-W-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- angled
- Pre-wired cable
- 8-pole
101210560 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103011415 A-K8P-M12-S-G-2.5M-BK-2-X-A-4-69
- 2.5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103014823 A-K8P-M12-S-G-15M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 15
- Pre-wired cable
- 8-pole
103001389 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
101203434 CST 34-S-3
- Front and lateral actuation of the sensor possible
- small body
101196101 CST 34-S-2
- Actuator with double solenoid
- for increased misalignment
- Front and lateral actuation of the sensor possible
101181429 CST 34-V-1
- Actuation from top
103009970 SRB-E-201LC
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs 2 A
- 1 Signalling output
103009973 SRB-E-204ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- Monitoring of 4 sensors
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs
- 4 Signalling outputs
103007672 SRB-E-301ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 1 Auxiliary contact
- 3 safety contacts
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | CSS 34 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| Type Examination Certificate: | 01/205/5194.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, June 9, 2023 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 34 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5194.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, June 9, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.
Généré le: 01/05/2025 05:15