AZM 170-02ZI-B5 24VAC/DC

Numéro d'article: 101144316

AZM 170-02ZI-B5 24VAC/DC

Numéro d'article: 101144316

Téléchargements

TraceParts Données

ePLAN Données

CADENAS Données CAO

SISTEMA Données

Désignation produit:

AZM 170(1)-(2)Z(3)I(4)-(5)-(6)-(7) (8)

(1)
Sans	Bornes à percement d'isolant
SK	Bornes à vis

(2)
11	1 contact NO / 1 contact NF
02	2 contacts NF

(3)
Sans	Force de maintien 5 N
R	Force de maintien 30 N
I	Codage individuel

(4)
Sans	Ouverture sous tension
A	Ouverture hors tension

(5)
Sans	presse-étoupe
ST	Connecteur M12 x 1

(6)
B1	avec actionneur B1
B5	avec actionneur B5
B6L	avec actionneur B6L
B6R	avec actionneur B6R

(7)
Sans	déverrouillage manuel
2197	déverrouillage latéral manuel (inclut dans les versions à connecteur et à ouverture par mise sous tension)
1637	contacts dorés

(8)
24VAC/DC	Us 24 VAC/DC
110VAC	Us 110 VAC
230VAC	Us 230 VAC

(1)
11/11	1 contact NO, 1 contact NF / 1 contact NO, 1 contact NF
11/02	1 contact (NO), 1 contact (NF) / 2 contacts (NF)
12/00	1 contact NO / 2 contacts NF / -
12/11	1 contact NO, 2 contacts NF / 1 contact NO, 1 contact NF
12/02	1 contact NO, 2 contacts NF / 2 contacts NF
02/01	2 contacts NF, - / 1 contact NF, -
02/10	2 contacts NF, - / 1 contact NO, -

(2)
Sans	Force de maintien 5 N
R	Force de maintien 30 N

(3)
Sans	Ouverture sous tension
A	Ouverture hors tension

(4)
B1	avec actionneur B1
B5	avec actionneur B5
B6L	avec actionneur B6L
B6R	avec actionneur B6R

(5)
1637	contacts dorés

(6)
2197	Déverrouillage manuel pour ouverture sous tension

Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.

Double-insulated
Individual coding
Coding level "High" according to ISO 14119
90 mm x 84 mm x 30 mm
Compact design
Interlock with protection against incorrect locking.
Long life
High holding force
Particularly suitable for front mounting

Exemple de commande

Product type description	AZM 170-02ZI-B5 24VAC/DC
Article number (order number)	101144316
EAN (European Article Number)	4030661132631
eCl@ss number, version 12.0	27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0	27-27-26-03
eCl@ss number, version 9.0	27-27-26-03
ETIM number, version 7.0	EC002593
ETIM number, version 6.0	EC002593

Homologations - Règlementations

Certificates	cULus CCC

Caractéristiques globales

Standards	BG-GS-ET-19 EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1
Coding	Codage individuel
Coding level according to EN ISO 14119	haut
Working principle	électromécanique
Housing material	Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre, auto-extinguible
Material of the actuator	Acier inoxydable
Gross weight	295 g

Données générales - Caractéristiques

Power to unlock	Oui
Manual release	Oui
Number of actuating directions	2
Number of safety contacts	2

Classification

Vorschriften	EN ISO 13849-1
Performance Level, up to	c
Category	1
B_10D Normally-closed contact (NC)	2.000.000 Operations
Mission time	20 Year(s)

Classification de sécurité - Exclusion de défauts

Please note:	Utilisable si l'exclusion d'une défaillance dangereuse de la mécanique à 1 canal est autorisée et si une protection antifraude suffisante est garantie.
Performance Level, up to	d
Category	3
Note	for 2-channel use and with suitable logic unit.
Mission time	20 Year(s)

Données mécaniques

Actuating radius, minimum	140 mm
Mechanical lifetime, minimum	1.000.000 Operations
Holding force F_Zh in accordance with EN ISO 14119	1.000 N
Holding force F_max, maximum	1.300 N
Latching force	5 N
Positive break travel	11 mm
Positive break force per NC contact, minimum	8,5 N
Positive break force, minimum	17 N
Actuating speed, maximum	2 m/s
Mounting	Vis
Type of the fixing screws	2x M4
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum	0,7 Nm
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum	1 Nm
Note	Torx T10

Données mécaniques – technique de connexion

Cable entry	1 x M20 x 1,5
Termination	Technique de percement d'isolant (IDC)
Cable section, minimum	0,75 mm²
Cable section, maximum	1 mm²
Allowed type of cable	flexible

Données mécaniques - Dimensions

Length of sensor	30 mm
Width of sensor	90 mm
Height of sensor	84 mm

Conditions ambiantes

Degree of protection	IP67
Ambient temperature	-25 ... +60 °C
Storage and transport temperature	-25 ... +85 °C
Note (Relative humidity)	sans condensation non givrant
Protection class	II
Permissible installation altitude above sea level, maximum	2.000 m

Conditions ambiantes - Valeur d'isolation

Rated insulation voltage U_i	250 VAC
Rated impulse withstand voltage U_imp	4 kV
Overvoltage category	III
Degree of pollution	3

Données électriques

Thermal test current	6 A
Rated control voltage	24 VAC/DC
Required rated short-circuit current	1.000 A
Electrical power consumption, maximum	12 W
Switching element	2 contacts NF
Note (Switching element)	Inverseur à double rupture Zb, ou 2, 3 ou 4 contacts NF, ponts de contact isolés galvaniquement
Switching principle	slow action, positive break NC contact
Maximale Schalthäufigkeit	1.000 /h
Material of the contacts, electrical	Argent

Données électriques - Commande de l'électroaimant IN

Magnet switch-on time	100 %
Test pulse duration, maximum	5 ms
Test pulse interval, minimum	50 ms

Données électriques - Contacts de sécurité

Voltage, Utilisation category AC-15	230 VAC
Current, Utilisation category AC-15	4 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	4 A

Données diverses

Note (applications)	protecteur coulissant protecteur amovible protecteur pivotant

Inclus dans la livraison

Scope of delivery	Achat d'un actionneur supplémentaire impossible! obturateur - câche entrée The actuator is included in the scope of delivery
Note (scope of delivery, number and type)	Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten

Remarque

Note (General)	Les bornes à percement d'isolant permettent un raccordement simple de câbles flexibles sans devoir utiliser des embouts de câble. L'actionneur ne peut pas être livré séparément.
Note (Manual release)	en bas Pour le déverrouillage manuel avec clef trois pans M5, disponible comme accessoire

Photo du produit (photo individuelle de catalogue)

ID: kazm1fi3

| 698,6 kB | .jpg | 352.425 x 445.558 mm - 999 x 1263 px - 72 dpi

| 62,5 kB | .png | 74.083 x 93.486 mm - 210 x 265 px - 72 dpi

Plan d'encombrement composant de base

ID: cazm1gi3

| 179,5 kB | .cdr |

| 4,7 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi

| 125,7 kB | .jpg | 352.778 x 352.778 mm - 1000 x 1000 px - 72 dpi

Plan d'encombrement composant de base

ID: kazm1gi3

| 106,0 kB | .cdr |

| 6,2 kB | .png | 74.083 x 83.961 mm - 210 x 238 px - 72 dpi

| 195,9 kB | .jpg | 352.778 x 400.403 mm - 1000 x 1135 px - 72 dpi

Plan d'encombrement actionneur

ID: 1az17b06

| 99,1 kB | .jpg | 352.778 x 277.989 mm - 1000 x 788 px - 72 dpi

| 4,8 kB | .png | 74.083 x 58.561 mm - 210 x 166 px - 72 dpi

Diagramme des contacts

Remarque sur le diagramme des contacts
ICO_LEG_sw-close Contact fermé
ICO_LEG_sw-open Contact ouvert
ICO_LEG_sw-var Plage de réglage
ICO_LEG_sw-l Point de maintien
ICO_LEG_sw-p Course/angle d'ouverture forcée
VS Plage de réglage contact NO
VÖ Plage de réglage contact NF
N Surcourse

Les courses de commutation indiquées pour les contacts ouverture/fermeture peuvent être transférées à d'autres combinaisons de contact.

ID: kazm1s01

| 19,5 kB | .cdr |

| 1,8 kB | .png | 74.083 x 26.458 mm - 210 x 75 px - 72 dpi

| 49,4 kB | .jpg | 352.778 x 125.236 mm - 1000 x 355 px - 72 dpi

Diagramme de contact

Information sur le diagramme de contact
ICO_LEG_ko-arrow4 Surveillance du verrouillage Selon ISO 14119
ICO_LEG_ko-arrow1 contact NF à manoeuvre positive d'ouverture
ICO_LEG_ko-arrow2 actionné
ICO_LEG_ko-arrow3 non actionné
ICO_LEG_ko-open contact NO
ICO_LEG_ko-close contact NF

ID: kazm1k19

| 55,0 kB | .ai | 297 x 210.002 mm - 841 x 595 px - 72 dpi

| 46,7 kB | .jpg | 352.778 x 112.183 mm - 1000 x 318 px - 72 dpi

| 2,6 kB | .png | 74.083 x 23.636 mm - 210 x 67 px - 72 dpi

Exemple d'assemblage

ID: kazm1m06

| 98,4 kB | .cdr |

Principe de fonctionnement

ID: kazm1a70

| 213,5 kB | .jpg | 352.778 x 656.519 mm - 1000 x 1861 px - 72 dpi

| 6,5 kB | .png | 74.083 x 137.583 mm - 210 x 390 px - 72 dpi

UK Conformity Declaration

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

AZM 170 I

Type:

See ordering code

Description of the component:

Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, March 30, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

EU Conformity Declaration

Pdf

Déclaration UE de conformité

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Déclaration:

Par la présente, nous certifions que les composants identifiés ci-après répondent de par leur conception et leur construction aux exigences des Directives Européennes applicables.

Désignation du composant

AZM 170 I

Type:

voir exemple de commande

Description du composant:

Dispositif d'interverrouillage électromagnétique pour fonctions de sécurité

Directives pertinentes:	Directive Machines	2006/42/CE
	Directive CEM	2014/30/EU
	Directive RoHS	2011/65/EU

Normes appliquées:

EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013

Représentant autorisé à préparer et composer la documentation technique:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Lieu et date de l' émission:

Wuppertal, le 3 août 2020

Signature à l'effet d'engager la société
Philip Schmersal
Président Directeur Général

Schmersal Canada Ltd., 29 Centennial Road, Unit 1, Orangeville, Ontario L9W 1R1 Canada

Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.

Généré le: 2025-08-30 00 h 41

Panier

Se connecter Inscrivez-vous maintenant

AZM 170-02ZI-B5 24VAC/DC