CSS 14-34F0-S-D-M-ST

品番: 101188767

CSS 14-34F0-S-D-M-ST

品番: 101188767

Downloads

寸法 CADデータ

eプラン データ

CADENAS CADデータ

SISTEMA データ

合計

製品タイプの説明:

CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5)

(1)
12	上からの作動
14	側面からの作動

(2)
なし	標準型
F0	押しボタンを有効にするための入力、自動起動に適しています
F1	立ち下がり検出付きリセット押しボタンの入力

(3)
S	側面検出タイプ
V	前面検出タイプ

(4)
D	診断出力付き
SD	シリアル診断出力

(5)
L	接続ケーブル付き
ST	コネクタ式

この型式記号に従って組み合わせられる全ての型式が、提供可能あるいは技術的に実現可能ということではありません。

1 x connector plug M12, 8-pole
Actuation from side
without edge monitoring of the enabling pushbutton, suitable for automatic start
To control positive-guided relay without downstream safety monitoring module
Suitable as individual or terminal device in series-wiring of standards sensors to replace a safety monitoring module
Self-monitored series-wiring of up to 30 CSS 34 sensors and one CSS 34F0/F1 sensor for control category 4 to ISO 13849-1
Thermoplastic enclosure
Electronic contact-free, coded system
Misaligned actuation possible
27 mm x 108.2 mm x 35 mm
High repeat accuracy of the switching points
Max. length of the sensor chain 200 m
2 short-circuit proof PNP safety outputs
Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet

Ordering data

Product type description	CSS 14-34F0-S-D-M-ST
Article number (order number)	101188767
EAN (European Article Number)	4030661354866
eCl@ss number, version 12.0	27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0	27-27-24-03
eCl@ss number, version 9.0	27-27-24-03
ETIM number, version 7.0	EC001829
ETIM number, version 6.0	EC001829

Approvals - Standards

Certificates	cULus

General data

Standards	EN IEC 60947-5-3
Working principle	誘導型
Housing construction form	ブロック型
Installation conditions (mechanical)	不適切な
Sensor topology	直列配線用センサー
Housing material	グラスファイバー強化熱可塑性樹脂
Active area	グラスファイバー強化熱可塑性樹脂
Reaction time, maximum	30 ms
Duration of risk, maximum	60 ms
Gross weight	142 g

General data - Features

Diagnostic output	Yes
Short circuit detection	Yes
Cross-circuit detection	Yes
Safety functions	Yes
Cascadable	Yes
Input for enabling pushbutton, suitable for automatic start	Yes
Integral system diagnostics, status	Yes
Number of LEDs	3
Number of semi-conductor outputs with signaling function	1
Number of fail-safe digital outputs	2
Number of series-wiring of sensors	31

Safety classification

Vorschriften	EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508
Performance Level, up to	e
Category	4
PFH value	3.60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in	3
Mission time	20 Year(s)

Mechanical data

Actuating panels	側面
Active area	側面
Switching distance actuator	アクチュエータ CST 34-V-1: 10 mm (標準スイッチ距離 Sn) アクチュエータ CST 34-V-1: 8 mm (スイッチの距離を確保) アクチュエータ CST 34-V-1: 13 mm (スイッチ距離確保 OFF サー) アクチュエータ CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 14 mm (標準スイッチ距離 Sn) アクチュエータ CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 12 mm (スイッチの距離を確保) アクチュエータ CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 17 mm (スイッチ距離確保 OFF サー) アクチュエータ CST 34-S-2: 14 mm (標準スイッチ距離 Sn) アクチュエータ CST 34-S-2: 12 mm (スイッチの距離を確保) アクチュエータ CST 34-S-2: 17 mm (スイッチ距離確保 OFF サー) アクチュエータ CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (標準スイッチ距離 Sn) アクチュエータ CST 180-1 / CST 180-2: 8 mm (スイッチの距離を確保) アクチュエータ CST 180-1 / CST 180-2: 13 mm (スイッチ距離確保 OFF サー)

Mechanical data - Switching distances

Hysteresis (Switching distance), maximum	1.5 mm
Repeat accuracy R	0.5 mm
Note (Repeat accuracy R)	Axial offset: The long side allows for a maximum height misalignment (x) of sensor and actuator of 36 mm (e.g. mounting tolerance or due to guard door sagging). Increased misalignment, max. 53 mm, possible when the CST 34-S-2 actuator is used. The axial misalignment (y) is max. ± 10 mm (see figure: Operating principle)

Mechanical data - Connection technique

Note (length of the sensor chain)	ケーブル長とケーブル径により、出力電流による電圧降下が変化します。
Termination	コネクタープラグ M12, 8芯

Mechanical data - Dimensions

Length of sensor	35 mm
Width of sensor	27 mm
Height of sensor	108.2 mm

Ambient conditions

Degree of protection	IP65 IP67
Ambient temperature	-25 ... +70 °C
Storage and transport temperature	-25 ... +85 °C
Resistance to vibrations	10 ~ 55 Hz, 振幅 1 mm
Restistance to shock	30 g / 11 ms
Protection class	II

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage U_i	32 VDC
Rated impulse withstand voltage U_imp	0.8 kV
Overvoltage category	III
Degree of pollution	3

Electrical data

No-load supply current I₀, typical	100 mA
Operating current	600 mA
Required rated short-circuit current	100 A
Note (Electrical data, Fuse rating)	(サーキットブレーカー)
Switching frequency, approx.	3 Hz
Utilisation category DC-12	24 VDC / 0.05 A

Electrical data - Safety digital outputs

Rated operating current (safety outputs)	250 mA
Output current, (fail-safe output), maximum	0.25 A
Design of control elements	PNP型
Voltage drop U_d, maximum	0.5 V
Leakage current I_r, maximum	0.5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12	24 VDC
Current, Utilisation category DC-12	0.25 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	0.25 A

Electrical data - Diagnostic outputs

Design of control elements	p-type
Voltage drop U_d, maximum	5 V
Voltage, Utilisation category DC-12	24 VDC
Current, Utilisation category DC-12	0.05 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	0.05 A

Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)

Interfering radiation	IEC 61000-6-4
EMC rating	IEC 61000-6-2

Pin assignment

PIN 1	1A1 Ue: (1)
PIN 2	X1 Safety input 1
PIN 3	A2 GND
PIN 4	Y1 Safety output 1
PIN 5	OUT Diagnostic output OUT
PIN 6	X2 Safety input 2
PIN 7	Y2 Safety output 2
PIN 8	IN without function

Scope of delivery

Scope of delivery	Actuator must be ordered separately.

Accessory

Recommendation (actuator)	CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 CST 34-S-1
Recommended safety switchgear	PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC

Note

Note (General)	Evaluation requirements: dual-channel safety input, suitable for p-type sensors with NO function. The safety-monitoring module must tolerate internal functional tests of the sensors with cyclic switch-off of the sensor outputs for max. 0.5 ms. Short-circuit recognition by the evaluation is not necessary.

Product picture (catalogue individual photo)

ID: kcss3f09

| 203,5 kB | .jpg | 352.778 x 235.303 mm - 1000 x 667 px - 72 dpi

| 24,5 kB | .png | 74.083 x 49.389 mm - 210 x 140 px - 72 dpi

Dimensional drawing basic component

ID: 1css3g01

| 50,7 kB | .cdr |

| 4,4 kB | .png | 73.731 x 79.022 mm - 209 x 224 px - 72 dpi

| 204,8 kB | .jpg | 352.778 x 377.119 mm - 1000 x 1069 px - 72 dpi

Contact arrangement

ID: km23-k8b

| 5,3 kB | .png | 73.731 x 79.728 mm - 209 x 226 px - 72 dpi

| 139,8 kB | .jpg | 352.778 x 380.647 mm - 1000 x 1079 px - 72 dpi

Clipart

ID: kcss3c06

| 16,0 kB | .cdr |

| 932,0 b | .png | 74.083 x 35.983 mm - 210 x 102 px - 72 dpi

Operating principle

ID: kcss3a02

| 46,4 kB | .cdr |

| 321,9 kB | .jpg | 352.778 x 796.219 mm - 1000 x 2257 px - 72 dpi

| 5,5 kB | .png | 74.083 x 167.217 mm - 210 x 474 px - 72 dpi

EU Conformity Declaration

PDF

EU Declaration of Conformity

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.

Name of the component:

CSS 34F0
CSS 34F1

Type:

See ordering code

Description of the component:

Non-contact safety sensor

Relevant Directives:	Machinery Directive	2006/42/EC
	EMC-Directive	2014/30/EU
	RoHS-Directive	2011/65/EU

Applied standards:

EN 60947-5-3:2013
ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015

Notified body for Type Examination:

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Alboinstraße 56, 12103 Berlin
ID n°: 0035

Type Examination Certificate:

01/205/5194.02/19

Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Ort und Datum der Ausstellung:

Wuppertal, November 13, 2019

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

UK Conformity Declaration

PDF

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

CSS 34F0
CSS 34F1

Type:

See ordering code

Description of the component:

Non-contact safety sensor

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-3:2013
ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010

Approved body for Type Examination:

TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571

Type examination certificate:

01/205U/5194.00/22

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, February 6, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

データと詳細は完全にチェックされました。画像は元の画像と異なる場合があります。技術的なデータはマニュアルで見られます。技術的に変更されたり、エラーの可能性があります。

Generated on 2025/04/07 6:48

CSS 14-34F0-S-D-M-ST

CSS 14-34F0-S-D-M-ST

Ordering data

Approvals - Standards

General data

General data - Features

Safety classification

Mechanical data

Mechanical data - Switching distances

Mechanical data - Connection technique

Mechanical data - Dimensions

Ambient conditions

Ambient conditions - Insulation values

Electrical data

Electrical data - Safety digital outputs

Electrical data - Diagnostic outputs

Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pin assignment

Scope of delivery

Accessory

Note

言語フィルター

データシート

Operating instructions and Declaration of conformity

UL Certificate

Wiring example (electr. wiring)

Brochure

SISTEMA-VDMA library

Adobe Readerの最新版をダウンロードしてください

Product picture (catalogue individual photo)

Dimensional drawing basic component

Contact arrangement

Clipart

Operating principle