.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
CSS 14-34F1-S-D-M-ST
CSS 14-34F1-S-D-M-ST
| Descripción del tipo de producto: CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) |
| (1) | |
| 12 | Actuación desde arriba |
| 14 | Actuación lateralmente |
| (2) | |
| sin | Versión estándar |
| F0 | Entrada para pulsador de liberación, adecuado para rearme automático |
| F1 | Entrada para pulsador de rearme, con monitorización del flanco |
| (3) | |
| S | Cara activa lateral |
| V | Cara activa frontal |
| (4) | |
| D | Con salida de diagnóstico |
| SD | salida de diagnostico en serie |
| (5) | |
| L | con cable de salida |
| ST | con conector |
- 1 x connector plug M12, 8-pole
- Actuation from side
- with edge monitoring of the reset pushbutton
- To control positive-guided relay without downstream safety monitoring module
- Suitable as individual or terminal device in series-wiring of standards sensors to replace a safety monitoring module
- Self-monitored series-wiring of up to 30 CSS 34 sensors and one CSS 34F0/F1 sensor for control category 4 to ISO 13849-1
- Thermoplastic enclosure
- Electronic contact-free, coded system
- Misaligned actuation possible
- 27 mm x 108.2 mm x 35 mm
- High repeat accuracy of the switching points
- Max. length of the sensor chain 200 m
- 2 short-circuit proof PNP safety outputs
- Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet
Ordering data
| Product type description |
CSS 14-34F1-S-D-M-ST |
| Article number (order number) |
101189087 |
| EAN (European Article Number) |
4030661354873 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-46-01 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-24-03 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-27-24-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001829 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001829 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN IEC 60947-5-3 |
| Working principle |
inductivo |
| Housing construction form |
Rectangular |
| Installation conditions (mechanical) |
no enrasado |
| Sensor topology |
Sensor para conexión en serie |
| Housing material |
Plástico reforzado con fibra de vidrio |
| Active area |
Plástico reforzado con fibra de vidrio |
| Reaction time, maximum |
30 ms |
| Duration of risk, maximum |
60 ms |
| Gross weight |
141 g |
General data - Features
| Diagnostic output |
Sí |
| Short circuit detection |
Sí |
| Cross-circuit detection |
Sí |
| Safety functions |
Sí |
| Cascadable |
Sí |
| Input for reset pushbutton, with edge monitoring |
Sí |
| Integral system diagnostics, status |
Sí |
| Number of LEDs |
3 |
| Number of semi-conductor outputs with signaling function |
1 |
| Number of fail-safe digital outputs |
2 |
| Number of series-wiring of sensors |
31 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, up to |
e |
| Category |
4 |
| PFH value |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Mission time |
20 Year(s) |
Mechanical data
| Actuating panels |
desde el lado lateral |
| Active area |
desde el lado lateral |
| Switching distance actuator |
Actuator CST 34-V-1: 10 mm (typical switch distance Sn) Betätiger CST 34-V-1: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-V-1: 13 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 14 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 12 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 17 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-2: 14 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-2: 12 mm (ensured switch distance ON Sao) Betätiger CST 34-S-2: 17 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (typischer Schaltabstand Sn) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 13 mm (ensured switch distance OFF Sar) |
Mechanical data - Switching distances according EN IEC 60947-5-3
| Hysteresis (Switching distance), maximum |
1,5 mm |
| Repeat accuracy R |
0,5 mm |
| Note (Repeat accuracy R) |
Desviación axial: El lateral largo permite un máx. desalineamiento de altura (x) entre sensor y actuador de 36 mm (p.ej. tolerancia de montaje o por puertas de resguardos desalineandose). Es posible un desplazamiento mayor, máx. 53 mm, si se utiliza el actuador CST 34-S-2. El desplazamiento transversal (y) es de un máx. de ± 10 mm (véase figura: principio de funcionamiento). |
Mechanical data - Connection technique
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Termination |
Conector empotrado M12, 8-polos |
Mechanical data - Dimensions
| Length of sensor |
35 mm |
| Width of sensor |
27 mm |
| Height of sensor |
108,2 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Resistance to vibrations |
10…55 Hz, amplitud 1 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
| Protection class |
II |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated insulation voltage Ui |
32 VDC |
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
0,8 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
3 |
Electrical data
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Operating current |
600 mA |
| Required rated short-circuit current |
100 A |
| Note (Electrical data, Fuse rating) |
(Térmico) |
| Switching frequency, approx. |
3 Hz |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Electrical data - Safety digital outputs
| Rated operating current (safety outputs) |
250 mA |
| Output current, (fail-safe output), maximum |
0,25 A |
| Design of control elements |
tipo p |
| Voltage drop Ud, maximum |
0,5 V |
| Leakage current Ir, maximum |
0,5 mA |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,25 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,25 A |
Electrical data - Diagnostic outputs
| Design of control elements |
Tipo p |
| Voltage drop Ud, maximum |
5 V |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,05 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)
| Interfering radiation |
IEC 61000-6-4 |
| EMC rating |
IEC 61000-6-2 |
Pin assignment
| PIN 1 |
1A1 Ue: (1) |
| PIN 2 |
X1 Entrada de seguridad 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Salida de seguridad 1 |
| PIN 5 |
OUT Salida de diagnóstico OUT |
| PIN 6 |
X2 Entrada de seguridad 2 |
| PIN 7 |
Y2 Salida de seguridad 2 |
| PIN 8 |
IN Sin función |
Scope of delivery
| Scope of delivery |
Actuator must be ordered separately. |
Accessory
| Recommendation (actuator) |
CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 CST 34-S-1 |
| Recommended safety switchgear |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Note
| Note (General) |
Wymagania względem modułu bezpieczeństwa: 2-kanałowe wejście bezpieczne, odpowiednie dla czujników PNP z funkcją NO. Moduł bezpieczeństwa musi tolerować wewnętrzne testy czujników z cyklicznym wyłączaniem ich wyjść na maks. 0,5 ms. Moduł bezpieczeństwa nie musi dysponować funkcją detekcji zwarcia międzykanałowego. |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Certificado UL
Ejemplo de cableado (cableado eléctr.)
Folleto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
Dibujo dimensional Componente básico
Clipart
Esquema de contactos
Principio de funcionamiento
101210561 A-K8P-M12-S-W-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- angled
- Pre-wired cable
- 8-pole
101210560 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103011415 A-K8P-M12-S-G-2.5M-BK-2-X-A-4-69
- 2.5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103014823 A-K8P-M12-S-G-15M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 15
- Pre-wired cable
- 8-pole
103001389 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
101181085 CST 34-S-1
- Actuation from side
101196101 CST 34-S-2
- Actuator with double solenoid
- for increased misalignment
- Front and lateral actuation of the sensor possible
101203434 CST 34-S-3
- Front and lateral actuation of the sensor possible
- small body
103009970 SRB-E-201LC
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs 2 A
- 1 Signalling output
103009973 SRB-E-204ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- Monitoring of 4 sensors
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs
- 4 Signalling outputs
103007672 SRB-E-301ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 1 Auxiliary contact
- 3 safety contacts
| Declaración de conformidad CE |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Alemania Internet: www.schmersal.com |
| Declaración: | Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación. |
| Denominación del producto: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Modelo: | ver código de pedidos |
| Descripción de la pieza: | Sensor de seguridad sin contacto |
| Directivas aplicables: | Directiva de Máquinas | 2006/42/CE |
| Directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM | 2014/30/CE | |
| Directiva RoHS | 2011/65/CE |
| Normas aplicadas: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parte 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Entidad designada para la homologación de tipo: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Certif. núm.: 0035 |
| Certificación de homologación de tipo: | 01/205/5194.02/19 |
| Responsable de la recopilación de la documentación técnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Lugar y fecha de emisión: | Wuppertal, 13 de noviembre de 2019 |
 |
| Firma legal Philip Schmersal Director General |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5194.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 6, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generado a 1/4/2025 16:03