schmersal_s_icon.png

EX-CSS 8-180-2P+D-M-L-3G/D-10M

品番: 103011483
EX-CSS 8-180-2P+D-M-L-3G/D-10M

Downloads

寸法 CADデータ
eプラン データ
CADENAS CADデータ
SISTEMA データ
  • Pre-wired cable 7-pole
  • Comfortable diagnostics through sensor LED and electronic signalling output
  • Thermoplastic enclosure
  • Electronic contact-free, coded system
  • Ø M18
  • Misaligned actuation possible
  • High repeat accuracy of the switching points
  • Max. length of the sensor chain 200 m
  • Early warning when operating near the limit of the sensor's hysteris range
  • Self-monitoring series-wiring of 16 sensors
  • 2 short-circuit proof PNP safety outputs
  • Explosion protection for ATEX Zones 2 and 22

Ordering data

Product type description

EX-CSS 8-180-2P+D-M-L-3G/D-10M
Article number (order number)

103011483
EAN (European Article Number)

4030661478425
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
eCl@ss number, version 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Approvals - Standards

Certificates

TÜV

UKCA

ATEX (Konformitätserklärung)

Explosion protection

Explosion protection: regulations

EN IEC 60079-0

EN IEC 60079-15

EN 60079-31
Explosion protection zones

2

22
Explosion protection category

3G

3D
Explosion protection designation

D II 3G Ex nA IIB T6 Gc X

D II 3G Ex nA IIC T6 Gc X

D II 3D Ex tc IIIC T70°C Dc X
Manufacturer declaration

ATEX Zone 2 and 22

General data

Working principle

誘導型
Housing construction form

シリンダー型、ネジ式
Installation conditions (mechanical)

不適切な
Sensor topology

直列配線用センサー
Housing material

グラスファイバー強化熱可塑性樹脂
Active area

グラスファイバー強化熱可塑性樹脂
Material of the nuts

グラスファイバー強化熱可塑性樹脂
Reaction time, maximum

30 ms
Duration of risk, maximum

30 ms
Gross weight

533 g

General data - Features

Short circuit detection

Yes
Cross-circuit detection

Yes
Safety functions

Yes
Integral system diagnostics, status

Yes
Number of semi-conductor outputs with signaling function

1
Number of fail-safe digital outputs

2
Number of series-wiring of sensors

16

Safety classification

Vorschriften

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508
Performance Level, up to

e
Category

4
PFH value

2.50 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 Year(s)

Mechanical data

Impact energy, maximum

2 J
Tightening torque of nuts, maximum

3 Nm

Mechanical data - Switching distances

Switch distance, typical

8 mm
Assured switching distance "ON" Sao

7 mm
Assured switching distance "OFF" Sar

10 mm
Note (switching distance)

All switching distances in accordance EN IEC 60947-5-3
Hysteresis (Switching distance), maximum

0.7 mm
Repeat accuracy R

0.2 mm

Mechanical data - Connection technique

Length of cable

10 m
Termination

ケーブル
Terminal connector, Output

7芯
Wire cross-section

0.25 mm2
Wire cross-section

23 AWG

Mechanical data - Dimensions

ISO thread of the sensor

M18
width across flats

24 BK
Length of sensor

92 mm

Ambient conditions

Degree of protection

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +40 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Resistance to vibrations

10 ~ 55 Hz, 振幅 1 mm
Restistance to shock

30 g / 11 ms
Protection class

II

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage Ui

32 VDC
Rated impulse withstand voltage Uimp

0.8 kV
Overvoltage category

III
Degree of pollution

3

Electrical data

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I0, typical

50 mA
Rated operating voltage

24 VDC
Operating current

1,000 mA
Switching frequency, approx.

3 Hz
Utilisation category DC-12

24 VDC / 0.05 A

Electrical data - Safety digital outputs

Design of control elements

PNP型
Voltage drop Ud, maximum

0.5 V
Leakage current Ir, maximum

0.5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0.5 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.5 A

Electrical data - Digital Output

Design of control elements

PNP型

Electrical data - Diagnostic outputs

Voltage drop Ud, maximum

4 V
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0.05 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.05 A

Status indication

Note (LED switching conditions display)

Multi-coloured LED: Green, Red, Yellow

Pin assignment

PIN 1

A1 Ue Brown
PIN 2

Y2 Safety output 2 red
PIN 3

A2 GND Blue
PIN 4

Y1 Safety output 1 Black
PIN 5

X1 Safety input 1 violet
PIN 6

X2 Safety input 2 White
PIN 7

Signalling output Grey

Scope of delivery

Scope of delivery

Actuator must be ordered separately.
Scope of delivery of mounting material

ナット M18 x 1 2個

Accessory

Recommendation (actuator)

CST 180-1

CST 180-2

Note

Note (General)

Series-wiring of sensors: 16 safety sensors can be switched in series with self-monitoring. In this case, the dual-channel output of a sensor is switched to/inserted into the input of the next sensor. This does not affect the category 4 in accordance with EN ISO 13849-1.

The voltage drop over a long sensor chain should be taken into account when planning cable routing. Operating voltage, cross-section and length of the cable, temperature, number of sensors connected, but also the input load of the control monitor all affect the voltage drop over the sensor chain.

言語フィルター

選択した言語での文書がなければ、英語版を標準として利用します。

データシート

イタリア語 (21/04/2025)
オランダ語 (21/04/2025)
スウェーデン語 (21/04/2025)
スペイン語 (21/04/2025)
デンマーク語 (21/04/2025)
トルコ語 (21/04/2025)
ドイツ語 (21/04/2025)
ノルウェー語 (21/04/2025)
フィンランド語 (21/04/2025)
フランス語 (21/04/2025)
ポルトガル語 (21/04/2025)
ポルトガル語 (21/04/2025)
ポーランド語 (21/04/2025)
中国語 (21/04/2025)
日本語 (21/04/2025)
英語 (21/04/2025)

Operating instructions and Declaration of conformity

EX-CSS 180 (291,0 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (303,9 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (286,6 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (424,8 kB, 10/05/2019, Revision C)
EX-CSS 180 (284,2 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (286,4 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (287,5 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (286,0 kB, 10/05/2019, Revision E)
EX-CSS 180 (261,9 kB, 10/05/2019, Revision E)

TÜV certification

CSS 8-180 / CSS 15-30 (735,6 kB, 26/11/2021)
CSS 8-180 / CSS 15-30 (735,6 kB, 26/11/2021)

UKCA certificate

CSS 8-180 / CSS 15-30-2P+D-M-L (517,5 kB, 10/07/2024)

Wiring example (electr. wiring)

CSS 180 (54,4 kB, 10/05/2019)

Brochure

Sicherheits-Sensor CSS 180 (508,4 kB, 07/11/2019, Revision B)
Safety sensor CSS 180 (505,5 kB, 07/11/2019, Revision A)

SISTEMA-VDMA library

(1.018,3 kB, 18/02/2025)
(1.021,8 kB, 18/02/2025)

Adobe Readerの最新版をダウンロードしてください

Adobe Reader

Product picture (catalogue individual photo)

kcs18f01

ID: kcs18f01

| 146,4 kB | .jpg | 352.778 x 164.747 mm - 1000 x 467 px - 72 dpi

| 21,5 kB | .png | 74.083 x 34.572 mm - 210 x 98 px - 72 dpi

| 21,5 kB | .png | 74.083 x 34.572 mm - 210 x 98 px - 72 dpi

Dimensional drawing basic component

1css1g01

ID: 1css1g01

| 24,2 kB | .cdr |

| 4,9 kB | .png | 74.083 x 29.633 mm - 210 x 84 px - 72 dpi

| 54,5 kB | .jpg | 352.778 x 140.758 mm - 1000 x 399 px - 72 dpi

Diagram

kcss1k02

ID: kcss1k02

| 15,8 kB | .cdr |

| 77,8 kB | .jpg | 352.778 x 321.028 mm - 1000 x 910 px - 72 dpi

| 3,2 kB | .png | 74.083 x 67.381 mm - 210 x 191 px - 72 dpi

Characteristic curve

kcss1d03

ID: kcss1d03

| 3,0 kB | .png | 74.083 x 35.278 mm - 210 x 100 px - 72 dpi

| 83,4 kB | .jpg | 352.778 x 168.275 mm - 1000 x 477 px - 72 dpi

Family picture (group photo)

kcs18f14

ID: kcs18f14

| 182,9 kB | .jpg | 352.778 x 222.603 mm - 1000 x 631 px - 72 dpi

UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:EX-CSS 8-180
Type:See ordering code
Marking:D II 3G Ex nA IIC T6 Gc X
D II 3D Ex tc IIIC T70°C Dc X
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013,
EN ISO 14119:2013,
EN ISO 13849-1:2015,
EN 61508 parts 1-7:2010,
EN IEC 60079-0:2018,
EN IEC 60079-15:2019,
EN 60079-31:2014
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
Type examination certificate:01/205/5874.00/21
The conformity assessment procedure for explosion protection was carried out in accordance with Article 13 of Directive 2014/34/EU, under the responsibility of the manufacturer K.A. Schmersal GmbH & Co. KG.
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, August 12, 2022
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:EX-CSS 180
Type:See ordering code
Marking:D II 3G Ex nA IIC T6 Gc X
 D II 3D Ex tc IIIC T70°C Dc X
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 Explosion Protection Directive (ATEX)2014/34/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:DIN EN 60947-5-3:2014
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2014
Notified body, which approved the full quality assurance system, referred to Appendix IV, 2014/34/EU:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, May 2, 2017
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

データと詳細は完全にチェックされました。画像は元の画像と異なる場合があります。技術的なデータはマニュアルで見られます。技術的に変更されたり、エラーの可能性があります。

Generated on 2025/04/21 2:28