schmersal_s_icon.png

EX-CSS 8-180-2P+D-M-L-3G/D-10M

Número de artículo: 103011483
EX-CSS 8-180-2P+D-M-L-3G/D-10M

Descargas

Trace Parts Datos CAD
ePLAN Datos
CADENAS Datos CAD
SISTEMA Datos
  • Cable de salida 7 polos
  • Diagnosis confortable mediante Sensor-LED y salida de respuesta
  • Caja de termoplástico
  • Sistema electrónico codificado, accionado por proximidad
  • Ø M18
  • Trasladable
  • Gran precisión del punto de ruptura a la repetición.
  • Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
  • Pre-aviso en utilización al alcanzar la zona de histeresis
  • Circuito en Serie de 16 sensores auto controlados
  • 2 salidas conmutadas positivas, Salidas de Seguridad resistentes al cortocircuito
  • Ex-Zona 2 y 22

Detalles de Pedidos

Descripción del tipo de producto

EX-CSS 8-180-2P+D-M-L-3G/D-10M
Número de artículo (Nº artículo)

103011483
EAN (European Article Number)

4030661478425
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
Número eCl@ss, versión 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Aprobaciones - Normas

Certificados

TÜV

UKCA

Protección contra la explosión

Protección contra la explosión: Normas

EN IEC 60079-0

EN IEC 60079-15

EN 60079-31
Zonas de protección contra explosiones

2

22
Categoría de protección contra explosiones

3G

3D
Marcación de la protección contra la explosión

D II 3G Ex nA IIB T6 Gc X

D II 3G Ex nA IIC T6 Gc X

D II 3D Ex tc IIIC T70°C Dc X
Declaración de fabricante

ATEX zona 2 y 22

Propiedades Globales

Principio activo

inductivo
Forma de construcción de la caja

Cilindro, rosca
Condiciones de instalación (mecánicas)

no enrasado
Topología del sensor

Sensor para conexión en serie
Material de la caja

Plástico reforzado con fibra de vidrio
Área activa

Plástico reforzado con fibra de vidrio
Material del la tuerca

Plástico reforzado con fibra de vidrio
Tiempo de reacción, máximo

30 ms
Tiempo de riesgo, máxima

30 ms
Peso bruto

533 g

Datos generales - Características

Detección de cortocircuito

Sí
Detección de cortocircuitos entre hilos

Sí
Funciones de seguridad

Sí
Indicador integrado, estado

Sí
Cantidad de salidas de semiconductor con función de indicación

1
Cantidad de salidas digitales seguras

2
Cantidad de conexiones en serie de sensores

16

Certificación de seguridad

Normas, normas

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508
Nivel de prestaciones (PL) hasta

e
Categoría de control según EN ISO 13849

4
Valor PHF

2,50 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), adecuado en

3
Vida útil

20 Año(s)

Datos mecánicos

Energía de impacto, máxima

2 J
Par de apriete de las tuercas, máximo

3 Nm

Datos mecánicos - Distancias de conmutación según EN IEC 60947-5-3

Switch distance, typical

8 mm
Distancia de conmutación asegurada "ON"

7 mm
Distancia de conmutación asegurada "OFF"

10 mm
Histéresis (distancia de conmutación), máxima

0,7 mm
Precisión a la repetición R

0,2 mm

Datos mecánicos - Conexionado

Longitud del cable

10 m
Conexión conector

Cable
Conector, salida

7-polos
Sección

0,25 mm2
Sección

23 AWG

Datos mecánicos - Dimensiones

Rosca ISO del sensor

M18
Tamaño de llave

24 SW (negro)
Longitud del sensor

92 mm

Condiciones ambientales

Protección

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +40 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Resistencia a las vibraciones según EN 60068-2-6

10…55 Hz, amplitud 1 mm
Resistencia al impacto

30 g / 11 ms
Grado de protección.

II

Condiciones ambientales - Valores de aislamiento

Tensión de aislamiento nominal

32 VDC
Resistencia al impulso de sobretensión

0,8 kV
Categoría de sobre-tensión

III
Grado de polución según VDE 0100

3

Datos eléctricos

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I0, typical

50 mA
Rated operating voltage

24 VDC
Corriente nominal operativa

1.000 mA

500 mA
Frecuencia de conmutación, aproximadamente

3 Hz
Utilisation category DC-12

24 VDC / 0,05 A

Datos eléctricos - Salidas digitales seguras

Versión

tipo p
Caída de tensión Ud, máxima

0,5 V
Corriente residual

0,5 mA
Tensión, categoría de utilización DC-12

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-12

0,5 A
Tensión, categoría de utilización DC-13

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-13

0,5 A

Datos eléctricos - Salida digital

Versión

Tipo p

Datos eléctricos - Salida de diagnóstico

Caída de tensión Ud, máxima

4 V
Tensión, categoría de utilización DC-12

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-12

0,05 A
Tensión, categoría de utilización DC-13

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-13

0,05 A

Indicación de estado

Nota (Indicador de estado por LED)

LED multicolor: Verde, rojo, amarillo

Asignación de contactos

PIN 1

A1 Ue Marrón
PIN 2

Y2 Salida de seguridad 2 Rojo
PIN 3

A2 GND Azul
PIN 4

Y1 Salida de seguridad 1 Negro
PIN 5

X1 Entrada de seguridad 1 Violeta
PIN 6

X2 Entrada de seguridad 2 Blanco
PIN 7

Señalización de salida Gris

Incluido en el suministro

Incluido en el suministro

Actuator must be ordered separately.
Material de montaje incluido en el suministro

2x tuercas M18 x 1

Accesorios

Recomendación (actuador)

CST 180-1

CST 180-2

Nota

Nota (en general)

Połączenie szeregowe czujników: szeregowo można połączyć 16 samomonitorujących czujników bezpieczeństwa. Wyjście dwukanałowe czujnika należy podłączyć do wejścia następnego czujnika. W wyniku tego nie zostanie zmieniona kategoria 4 zgodnie z EN ISO 13849-1.

Przy projektowaniu okablowania należy wziąć pod uwagę spadek napięcia w długich łańcuchach czujników. Zależy on od wielu czynników: napięcia zasilania, długości przewodów, temperatury otoczenia, liczba czujników połączonych w szereg i obciążenia wejść w module bezpieczeństwa.

Filtro de idiomas

Si un documento no está disponible en el idioma nacional seleccionado, se ofrece por defecto la versión en idioma inglés.

Ficha técnica

Alemán (17.11.2024)
Chino (17.11.2024)
Danés (17.11.2024)
Español (17.11.2024)
Finlandés (17.11.2024)
Francés (17.11.2024)
Holandés (17.11.2024)
Inglés (17.11.2024)
Italiano (17.11.2024)
Japonés (17.11.2024)
Noruego (17.11.2024)
Polaco (17.11.2024)
Portugués (17.11.2024)
Portugués (17.11.2024)
Sueco (17.11.2024)
Turco (17.11.2024)

Manual de instrucciones y declaración de conformidad

EX-CSS 180 (261,9 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (286,0 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (287,5 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (286,4 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (284,2 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (424,8 kB, 10.05.2019, Revision C)
EX-CSS 180 (286,6 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (303,9 kB, 10.05.2019, Revision E)
EX-CSS 180 (291,0 kB, 10.05.2019, Revision E)

Certificado TÜV

CSS 8-180 / CSS 15-30 (735,6 kB, 26.11.2021)
CSS 8-180 / CSS 15-30 (735,6 kB, 26.11.2021)

Certificado UKCA

(517,5 kB, 10.07.2024)

Ejemplo de cableado (cableado eléctr.)

CSS 180 (54,4 kB, 10.05.2019)

Folleto

Catalogo ATEX Explosion Protection - ATEX (3,4 MB, 10.05.2019, Revision 02)
Catalogo de dispositivos ATEX para zonas explosivas - ATEX (5,1 MB, 10.05.2019, Revision 03)
Katalog Explosionsschutz - ATEX (7,2 MB, 10.05.2019, Revision 05)
Explosion Protection Catalogue - ATEX (7,5 MB, 10.05.2019, Revision 05)
Sicherheits-Sensor CSS 180 (508,4 kB, 07.11.2019, Revision B)
Safety sensor CSS 180 (505,5 kB, 07.11.2019, Revision A)

SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library

(662,3 kB, 04.08.2023)
(659,3 kB, 04.08.2023)

Descargar la versión actual de Adobe Reader

Adobe Reader

Foto de producto (foto individual de catálogo)

kcs18f01

ID: kcs18f01

| 188,8 kB | .jpg | 352.778 x 164.747 mm - 1000 x 467 px - 72 dpi

| 15,4 kB | .png | 74.083 x 34.572 mm - 210 x 98 px - 72 dpi

| 26,2 kB | .jpg | 123.472 x 57.503 mm - 350 x 163 px - 72 dpi

Dibujo dimensional Componente básico

1css1g01

ID: 1css1g01

| 24,2 kB | .cdr |

| 4,9 kB | .png | 74.083 x 29.633 mm - 210 x 84 px - 72 dpi

| 54,5 kB | .jpg | 352.778 x 140.758 mm - 1000 x 399 px - 72 dpi

Diagrama

kcss1k02

ID: kcss1k02

| 15,8 kB | .cdr |

| 77,8 kB | .jpg | 352.778 x 321.028 mm - 1000 x 910 px - 72 dpi

| 3,2 kB | .png | 74.083 x 67.381 mm - 210 x 191 px - 72 dpi

Curva de características

kcss1d03

ID: kcss1d03

| 3,0 kB | .png | 74.083 x 35.278 mm - 210 x 100 px - 72 dpi

| 83,4 kB | .jpg | 352.778 x 168.275 mm - 1000 x 477 px - 72 dpi

Foto de familia (foto grupal)

kcs18f14

ID: kcs18f14

| 182,9 kB | .jpg | 352.778 x 222.603 mm - 1000 x 631 px - 72 dpi

UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:EX-CSS 8-180
Type:See ordering code
Marking:D II 3G Ex nA IIC T6 Gc X
D II 3D Ex tc IIIC T70°C Dc X
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013,
EN ISO 14119:2013,
EN ISO 13849-1:2015,
EN 61508 parts 1-7:2010,
EN IEC 60079-0:2018,
EN IEC 60079-15:2019,
EN 60079-31:2014
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
Type examination certificate:01/205/5874.00/21
The conformity assessment procedure for explosion protection was carried out in accordance with Article 13 of Directive 2014/34/EU, under the responsibility of the manufacturer K.A. Schmersal GmbH & Co. KG.
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, August 12, 2022
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:EX-CSS 180
Type:See ordering code
Marking:D II 3G Ex nA IIC T6 Gc X
 D II 3D Ex tc IIIC T70°C Dc X
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 Explosion Protection Directive (ATEX)2014/34/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:DIN EN 60947-5-3:2014
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2014
Notified body, which approved the full quality assurance system, referred to Appendix IV, 2014/34/EU:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, May 2, 2017
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP

Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.

Generado a 17/11/2024 15:49