schmersal_s_icon.png

CSS 12-34-V-SD-M-L

项目编号: 101181062
存档
CSS 12-34-V-SD-M-L

下载

追踪备件 CAD数据
计划 数据
CADENAS CAD数据
SISTEMA 数据
  • 1 x Pre-wired cable 8-pole
  • Actuation from top
  • serial diagnostic output
  • Max. 31 sensors can be wired in series.
  • Thermoplastic enclosure
  • Electronic contact-free, coded system
  • Misaligned actuation possible
  • 27 mm x 108.2 mm x 35 mm
  • High repeat accuracy of the switching points
  • Max. length of the sensor chain 200 m
  • 2 short-circuit proof PNP safety outputs
  • Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet

Ordering data

Note (Delivery capacity)

不支持！
Product type description

CSS 12-34-V-SD-M-L
Article number (order number)

101181062
EAN (European Article Number)

4030661314860
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
eCl@ss number, version 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Approvals - Standards

Certificates

cULus

General data

Standards

EN IEC 60947-5-3
Working principle

感应
Housing construction form

块体
Installation conditions (mechanical)

非冲洗
Sensor topology

串联传感器
Housing material

玻璃纤维，加强型热塑塑料
Active area

玻璃纤维，加强型热塑塑料
Reaction time, maximum

30 ms
Duration of risk, maximum

60 ms
Gross weight

300 g

General data - Features

Serial diagnostics

是
Diagnostic output

是
Short circuit detection

是
Cross-circuit detection

是
Safety functions

是
Cascadable

是
Integral system diagnostics, status

是
Number of LEDs

3
Number of semi-conductor outputs with signaling function

1
Number of fail-safe digital outputs

2
Number of series-wiring of sensors

31

Safety classification

Vorschriften

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, up to

e
Category

4
PFH value

3.60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 Year(s)

Mechanical data

Actuating panels

从顶部操动
Active area

正面
Switching distance actuator

操动件 CST 34-V-1: 12 mm (典型开关距离 Sn）

操动件 CST 34-V-1: 10 mm (确保的开关距离 "ON" Sao)

操动件 CST 34-V-1: 15 mm (确保的开关距离 "OFF" Sar)

操动件 CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (典型开关距离 Sn）

操动件 CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (确保的开关距离 "ON" Sao)

操动件 CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 18 mm (确保的开关距离 "OFF" Sar)

操动件 CST 34-S-2: 10 mm (典型开关距离 Sn）

操动件 CST 34-S-2: 8 mm (确保的开关距离 "ON" Sao)

操动件 CST 34-S-2: 16 mm (确保的开关距离 "OFF" Sar)

操动件 CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (典型开关距离 Sn)

操动件 CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (确保的开关距离 "ON" Sao)

操动件 CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (确保的开关距离 "OFF" Sar)

Mechanical data - Switching distances

Hysteresis (Switching distance), maximum

1.5 mm
Repeat accuracy R

0.5 mm
Note (Repeat accuracy R)

注意：前面允许最大为8mm的轴线偏差。(见图：工作原理)

Mechanical data - Connection technique

Note (length of the sensor chain)

根据输出电流，电缆长度和电缆截面会改变电压降
Note (series-wiring)

设备数量不限，oberserve 外部线路熔断，最多可连接 31 台设备。在串行诊断 SD 的情况下，最多可连接 31 台设备
Length of cable

1 m
Termination

电缆 (Y-UL 2517), 8芯
Cable section, maximum

8 x .35 mm²
Wire cross-section

22 AWG
Cable type

LiYY

Mechanical data - Dimensions

Length of sensor

35 mm
Width of sensor

27 mm
Height of sensor

108.2 mm

Ambient conditions

Degree of protection

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +70 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Resistance to vibrations

10 ... 55 Hz，振幅 1 mm
Restistance to shock

30 g / 11 ms
Protection class

II

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage Ui

32 VDC
Rated impulse withstand voltage Uimp

0.8 kV
Overvoltage category

III
Degree of pollution

3

Electrical data

No-load supply current I0, typical

100 mA
Operating current

600 mA
Required rated short-circuit current

100 A
Utilisation category DC-12

24 VDC
Utilisation category DC-12

0.05 A
Utilisation category DC-13

24 VDC
Utilisation category DC-13

0.05 A
Switching frequency, approx.

3 Hz
Utilisation category DC-12

24 VDC / 0.05 A

Electrical data - Safety digital outputs

Rated operating current (safety outputs)

250 mA
Output current, (fail-safe output), maximum

0.25 A
Design of control elements

P型
Voltage drop Ud, maximum

0.5 V
Leakage current Ir, maximum

0.5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0.25 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.25 A

Electrical data - Diagnostic outputs

Design of control elements

P型
Voltage drop Ud, maximum

5 V
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0.05 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.05 A

Electrical data - Serial diagnostic SD

Designation, Serial diagnostic SD

OUT
Operation current

150 mA
Design of control elements

短路保护，P型
Wiring capacitance

50 nF

Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)

Interfering radiation

IEC 61000-6-4
EMC rating

IEC 61000-6-2

Pin assignment

PIN 1

A1 Ue 棕色
PIN 2

X1 安全输入 1 白
PIN 3

A2 GND 蓝
PIN 4

Y1 安全输出 1 黑色
PIN 5

SD 串联诊断输出：灰色
PIN 6

X2 安全输入 2 紫色
PIN 7

Y2 安全输出 2 红色
PIN 8

IN 串联诊断输入 粉红

Scope of delivery

Scope of delivery

操动件#必须单独订购.

Accessory

Recommended safety switchgear

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Note

Note (General)

评估要求：双通道安全输入，适用于P型传感器，带NO功能。安全监控模块必须允许传感器通过循环断开传感器输出来进行内部测试，断开时间最长.5 ms。无需通过评估进行短路识别。

语言条件

如果文档无所选语言版本，则默认情况下将使用英文版本。

数据表

中文 (16/06/2025)
丹麦文 (16/06/2025)
土耳其语 (16/06/2025)
德语 (16/06/2025)
意大利文 (16/06/2025)
挪威语 (16/06/2025)
日本 (16/06/2025)
法文 (16/06/2025)
波兰语 (16/06/2025)
瑞典语 (16/06/2025)
芬兰语 (16/06/2025)
英语 (16/06/2025)
荷兰语 (16/06/2025)
葡萄牙语 (16/06/2025)
葡萄牙语 (16/06/2025)
西班牙文 (16/06/2025)

操作指南及符合性声明

CSS 34 (521,3 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (502,7 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (691,7 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (492,9 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (503,9 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (500,1 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (503,9 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (472,5 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (496,0 kB, 07/02/2025)
CSS 34 (491,5 kB, 07/02/2025)

UL证书

CSS / CSP (384,9 kB, 01/08/2019)

接线图示（电线）

CSS 34 (145,2 kB, 10/05/2019)

手册

Sensori e ritenute di sicurezza elettronici (2,7 MB, 10/05/2019, Revision 05)
Capteurs et interverrouillages de sécurité électroniques (1,6 MB, 10/05/2019, Revision 01)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (8,8 MB, 10/05/2019, Revision 07)
sensores de seguridad electrónicos y enclavamientos por solenoide (2,0 MB, 10/05/2019, Revision 04)

SISTEMA-VDMA 数据库

(1.018,3 kB, 18/02/2025)
(1.021,8 kB, 18/02/2025)

下载最新版本的Adobe Reader

Adobe Reader
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:CSS 34
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
Type Examination Certificate:01/205/5194.02/20
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, June 9, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:CSS 34
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5194.00/22
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, June 9, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

所涉及的详细信息和数据已经过仔细检查。 图像可能与原始图像有所不同。 您可在说明书中进一步获得技术数据。 可能会有技术修改和错误。

生成日期 2025/6/16 上午6:18