.png?id=10e949f9f09bc0c6edca565ece93336d){kind=logo}
AZM 200CC-T-1P2PWA
Número de artículo:
101211074
Archivo
AZM 200CC-T-1P2PWA
Número de artículo:
101211074
| Descripción del tipo de producto: AZM 200(1)(2)-T-(3)(4) |
| (1) | |
| sin | Monitorización del bloqueo > |
| B | Monitorización del actuador |
| (2) | |
| SK | Conexionado por tornillos |
| CC | Conexión por tensión de muelle |
| ST1 | Conector M23 x 1, (8+1-polos) |
| ST2 | Conector M12 x 1, 8-polos |
| (3) | |
| 1P2P | 1 salida de diagnóstico y 2 salidas de seguridad, tipo P |
| 1P2PW | igual - 1P2P, señal de diagnóstico combinada: resguardo de seguridad cerrado y dispositivo de bloqueo bloqueado |
| SD2P | salida de diagnóstico en serie y 2 salidas de seguridad, tipo P |
| (4) | |
| sin | Principio de desbloqueo por tensión |
| A | Principio de bloqueo por tensión |
No todos los equipos posibles según este código de pedidos están disponibles y/o son realizables técnicamente.
- Vigilancia del bloqueo
- Caja de termoplástico
- Sistema electrónico codificado, accionado por proximidad
- Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
- Circuito en Serie auto controlados
- 3 LEDs para indicar las condiciones de operación
- La tecnología sensoria permite un desalineamiento entre actuador y interruptor de ± 5 mm verticalmente y ± 3 mm horizontalmente.
- Diagnosis inteligente
- Rearme manual
Detalles de Pedidos
| Nota (disponibilidad) |
No más disponible! |
| Descripción del tipo de producto |
AZM 200CC-T-1P2PWA |
| Número de artículo (Nº artículo) |
101211074 |
| EAN (European Article Number) |
4030661388830 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| Número eCl@ss, versión 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Aprobaciones - Normas
|
TÜV cULus |
Propiedades Globales
| Normas |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 61508 |
| Principio activo |
inductivo |
| Material de la caja |
Plástico reforzado con fibra de vidrio |
| Tiempo de reacción, máximo |
60 ms |
| Tiempo de riesgo, máxima |
120 ms |
| Peso bruto |
545 g |
Datos generales - Características
| Principio de bloqueo por tensión |
Sí |
| Monitorización del bloqueo |
Sí |
| Rearme/rearranque manual |
Sí |
| Detección de cortocircuito |
Sí |
| Detección de cortocircuitos entre hilos |
Sí |
| Conexión en serie |
Sí |
| Funciones de seguridad |
Sí |
| Indicador integrado, estado |
Sí |
| Cantidad de contactos de seguridad |
2 |
Certificación de seguridad
| Normas, normas |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Certificación de seguridad - Función de bloqueo
| Nivel de prestaciones (PL) hasta |
e |
| Categoría de control |
4 |
| Valor PHF |
4,00 x 10⁻⁹ /h |
| Valor de PFD |
1,00 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), adecuado en |
3 |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Certificación de seguridad - Función de enclavamiento
| Nivel de prestaciones (PL) hasta |
d |
| Categoría de control |
2 |
| Valor PHF |
2,50 x 10⁻⁹ /h |
| Valor de PFD |
2,20 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), adecuado en |
2 |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Datos mecánicos
| Vida mecánica, mínima |
1.000.000 Maniobras |
| Fuerza de bloqueo según EN ISO 14119 |
2.000 N |
| Note (clamping force FZh) |
1,000 N when used with the AZ/AZM201-B30 actuator, for indoor use. |
| Fuerza de bloqueo, máxima |
2.600 N |
| Note (clamping force Fmax) |
1,300 N when used with the AZ/AZM201-B30 actuator, for indoor use. |
| Fuerza de retención |
30 N |
| Velocidad de accionamiento, máxima |
0,2 m/s |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum |
0,7 Nm |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum |
1 Nm |
| Note |
Torx T10 |
Datos mecánicos - Conexionado
| Conexión conector |
Conexión de tensión de muelle |
| Sección del cable, mínima |
0,25 mm² |
| Sección del cable, máxima |
1,5 mm² |
| Nota (sección del cable) |
Todas las especificaciones con terminales grimpados incluidos. |
| Sección, mínima |
23 AWG |
| Sección, máxima |
15 AWG |
| Wire cross-section |
23 ... 15 AWG |
| Allowed type of cable |
solid single-wire solid multi-wire flexible |
Datos mecánicos - Dimensiones
| Longitud del sensor |
50 mm |
| Anchura del sensor |
40 mm |
| Altura del sensor |
220 mm |
Condiciones ambientales
| Protección |
IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +50 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Humedad relativa, mínima |
30 % |
| Humedad relativa, máxima |
95 % |
| Nota (humedad relativa) |
sin condensación |
| Resistencia a las vibraciones según EN 60068-2-6 |
10…55 Hz, amplitud 1 mm |
| Resistencia al impacto |
30 g / 11 ms |
| Grado de protección. |
II |
Condiciones ambientales - Valores de aislamiento
| Tensión de aislamiento nominal |
32 VDC |
| Resistencia al impulso de sobretensión |
0,8 kV |
| Categoría de sobre-tensión |
III |
| Grado de polución según VDE 0100 |
3 |
Datos eléctricos
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
600 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corriente nominal operativa |
50 mA |
| Retardo de disponibilidad, máxima |
4.000 ms |
| Frecuencia de conmutación, aproximadamente |
1 Hz |
Datos eléctricos - Control del solenoide IN
| Niveles de conmutación para entradas de solenoide |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Magnet switch-on time |
100 % |
Datos eléctricos - Entradas digitales seguras
| Niveles de conmutación de las entradas de seguridad |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Corriente operativa de las entradas de seguridad a 24V |
5 mA |
Datos eléctricos - Salidas digitales seguras
| Corriente nominal operativa (salidas de seguridad) |
250 mA |
| Caída de tensión Ud, máxima |
4 V |
| Corriente residual |
0,5 mA |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
0,25 A |
Datos eléctricos - Salida de diagnóstico
| Caída de tensión Ud, máxima |
4 V |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
0,05 A |
Indicación de estado
| Nota (Indicador de estado por LED) |
Estado operativo: LED amarillo Error/fallo de funcionamiento: LED rojo Tensión de alimentación: LED verde |
Incluido en el suministro
| Incluido en el suministro |
Actuator must be ordered separately. Llave triangular para AZM 200 |
Accesorios
| Recomendación (actuador) |
AZ/AZM 200-B1 |
Nota
| Nota (en general) |
Tak długo, jak aktywator pozostaje włożony do blokady, osłona bezpieczeństwa może być ponownie zaryglowana. W tym przypadku, wyjścia bezpieczeństwa są ponownie załączane, tak, że osłona bezpieczeństwa nie może zostać otwarta. |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Certificado UL
Ejemplo de cableado (cableado eléctr.)
Folleto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
Dibujo dimensional Componente básico
Ejemplo de cableado
Accessories
101188600 GRUPO DE MONTAJE AZ/AZM200
- Grupo de montaje para una instalación rápida y fácil
- Metal, recubierta de polvo
101194218 PLACA DE MONTAJE MP AZ/AZM200-B30
- Grupo de montaje para una instalación rápida y fácil
- Metal, recubierta de polvo
- Adecuado para puertas con bisagras a la derecha y a la izquierda
101194224 PLACA DE MONTAJE MP AZ/AZM200-P1
- Grupo de montaje para una instalación rápida y fácil
- Metal, recubierta de polvo
- Adecuado para puertas con bisagras a la derecha y a la izquierda
101185694 PLACA DE MONTAJE MP AZ/AZM200-P20
- Grupo de montaje para una instalación rápida y fácil
- Metal, recubierta de polvo
- Adecuado para puertas con bisagras a la derecha y a la izquierda
101214126 GRUPOS DE MONTAJE COMPLETO MP BDF 200
- Grupo de montaje para una instalación rápida y fácil
- Metal, recubierta de polvo
- Adecuado para puertas con bisagras a la derecha y a la izquierda
103004966 RF-AZM200/201-T
- Ampliación posterior de las funciones del dispositivo de seguridad de bloqueo por solenoide AZM200 / AZM201
- Kit para el retro-equipamiento de desbloqueo de escape
103003543 RF-AZM200/201-N
- Kit para el retro-equipamiento de desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
- Ampliación posterior de las funciones del dispositivo de seguridad de bloqueo por solenoide AZM200 / AZM201
- Posibilidad de precintaje opcional
101194438 PIEZA DE BLOQUEO SZ 200
- Etiqueta de cierre #1# con agujeros circulares
- Adecuado para ser montado al interior o al exterior de la zona peligrosa
- Para evitar el cierre inadvertido, por ejemplo durante mantenimiento
- Para Plantas complejas
- Previene la actuación del interruptor
101196397 PIEZA DE BLOQUEO SZ 200-1
- Etiqueta de cierre #1# con agujeros circulares
- Adecuado para ser montado al interior o al exterior de la zona peligrosa
- Para evitar el cierre inadvertido, por ejemplo durante mantenimiento
- Para Plantas complejas
- Previene la actuación del interruptor
103001074 RF-AZ/AZM 200-B30-SZ
- permite el retro-equipamiento con una pieza de bloqueo integrada
- adecuado para los sistemas de actuadores B30 existentes
- Etiqueta de cierre #1# con agujeros circulares
- Para Plantas complejas
- Previene la actuación del interruptor
103051655 SZ201-1
- Adecuado para ser montado al interior o al exterior de la zona peligrosa
- Para evitar el cierre inadvertido, por ejemplo durante mantenimiento
- Para Plantas complejas
- Previene la actuación del interruptor
- Etiqueta de cierre #1# con agujeros circulares
Actuador
101183465 AZ/AZM 200-B1-LT
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101183466 AZ/AZM 200-B1-LTP0
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101183469 AZ/AZM 200-B1-RT
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101183470 AZ/AZM 200-B1-RTP0
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101178681 AZ/AZM 200-B30-LTAG1
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101178668 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101186150 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192102 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181137 AZ/AZM 200-B30-LTAG2
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181141 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101189020 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192106 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101178680 AZ/AZM 200-B30-RTAG1
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101178738 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101186144 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192103 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181139 AZ/AZM 200-B30-RTAG2
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181143 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101191659 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192104 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
Alternative or replacement product
103017023 AZM201Z-CC-T-1P2PW-A
- Bloquea por tensión
- Caja de termoplástico
- Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
- Circuito en Serie auto controlados
- Codificación según ISO 14119 mediante tecnología RFID
- 3 LEDs para indicar las condiciones de operación
- La tecnología sensoria permite un desalineamiento entre actuador y interruptor de ± 5 mm verticalmente y ± 3 mm horizontalmente.
- Indicado para puertas batientes y correderas
- Diagnosis inteligente
- Rearme manual
- Protección IP66, IP67
- Elevada fuerza de bloqueo 2000 N
- diseño simétrico, montaje en perfiles de 40mm
- Salidas de seguridad OSSD
- Desbloqueo de escape / desbloqueo de emergencia (anti-pánico) es posible de añadir posteriormente
Declaración de conformidad CE
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZM 200 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5122.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, May 12, 2020 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generado a 26/11/2024 08:20