AZM 170-11ZRK-2197 24VAC/DC

Numer katalogowy: 101140813

AZM 170-11ZRK-2197 24VAC/DC

Numer katalogowy: 101140813

Downloads

TraceParts Dane CAD

ePLAN Dane

CADENAS Dane CAD

SISTEMA Dane

Ilość

Oznaczenie typu produktu:
AZM 170(1)-(2)Z(3)K(4)-(5)-(6)-(7)-(8)

(1)
bez	IDC
SK	Terminale śrubowe

(2)
11	1 zestyk NO / 1 zestyk NC
02	2 zestyki NC

(3)
bez	Siła zatrzasku 5 N
R	Siła zatrzasku 30 N

(4)
bez	Ryglowanie sprężyną
A	Ryglowany napięciem

(5)
bez	Przepust kablowy M20
ST	Konektor M12 x 1, oddzielna kontrola zaryglowania

(6)
24VAC/DC	Us 24 VAC/DC
110VAC	Us 110 VAC
230VAC	Us 230 VAC

(7)
1637	złocone zestyki

(8)
bez	Zwolnienie ręczne
2197	Boczne zwolnienie ręczne (Ryglowanie sprężyną)

Nie wszystkie urządzenia, które są możliwe do uzyskania przy pomocy tego klucza zamówieniowego, są dostępne i/lub możliwe do realizacji pod względem technicznym.

1 Cable entry M 20 x 1.5
IDC method of termination
Manual release from side
Thermoplastic enclosure
Double-insulated
Compact design
Interlock with protection against incorrect locking.
Long life
High holding force

Ordering data

Product type description	AZM 170-11ZRK-2197 24VAC/DC
Article number (order number)	101140813
EAN (European Article Number)	4030661120010
eCl@ss number, version 12.0	27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0	27-27-26-03
eCl@ss number, version 9.0	27-27-26-03
ETIM number, version 7.0	EC002593
ETIM number, version 6.0	EC002593

Approvals - Standards

Certificates	IFA cULus CCC

General data

Standards	EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1
Coding level according to EN ISO 14119	niskie
Working principle	elektromechaniczne
Housing material	Tworzywo sztuczne, tworzywo termoplastyczne wzmocnione włóknem szklanym, samogasnące
Gross weight	285 g

General data - Features

Power to unlock	Tak
Manual release	Tak
Number of actuating directions	2
Number of auxiliary contacts	1
Number of safety contacts	1

Safety classification

Vorschriften	EN ISO 13849-1
Performance Level, up to	c
Category	1
B_10D Normally-closed contact (NC)	2 000 000 Operations
Note	Electrical life on request.
B_10D Normally-open contact (NO)	1 000 000 Operations
Note	at 10% I_e and ohmic load
Mission time	20 Year(s)

Safety classification - Safety outputs

Note (B_10D Normally open contact (NO))	przy 10% I_e oraz obciążeniu oporowym

Safety classification - Fault exclusion

Please note:	Możliwość zastosowania po dokonaniu wykluczenia błędów w postaci niebezpiecznego uszkodzenia 1-kanałowej mechaniki i odpowiednim zabezpieczeniu przed manipulacją.
Performance Level, up to	d
Category	3
Note	for 2-channel use and with suitable logic unit.
Mission time	20 Year(s)

Mechanical data

Mechanical life, minimum	1 000 000 Operations
Holding force F_Zh in accordance with EN ISO 14119	1 000 N
Holding force F_max, maximum	1 300 N
Latching force	30 N
Positive break travel	11 mm
Positive break force per NC contact, minimum	8,5 N
Positive break force, minimum	8,5 N
Actuating speed, maximum	2 m/s
Mounting	Śruby
Type of the fixing screws	2x M5
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum	0,7 Nm
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum	1 Nm
Note	Torx T10

Mechanical data - Connection technique

Cable entry	1 x M20 x 1,5
Termination	IDC
Cable section, minimum	0,75 mm²
Cable section, maximum	1 mm²
Allowed type of cable	flexible

Mechanical data - Dimensions

Length of sensor	30 mm
Width of sensor	108 mm
Height of sensor	84 mm

Ambient conditions

Degree of protection	IP67
Ambient temperature	-25 ... +60 °C
Storage and transport temperature	-25 ... +85 °C
Note (Relative humidity)	zapobiegający skraplaniu zapobiegający zamarzaniu
Protection class	II
Permissible installation altitude above sea level, maximum	2 000 m

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage U_i	250 VAC
Rated impulse withstand voltage U_imp	4 kV
Overvoltage category	III
Degree of pollution	3

Electrical data

Rated control voltage	24 VAC/DC
Required rated short-circuit current	1 000 A
Electrical power consumption, maximum	12 W
Switching element	1 zestyk (NO), 1 zestyk (NC)
Note (Switching element)	Zestyk przełączny z podwójnym odstępem, typ Zb lub 2 zestyki NC z galwanicznie rozdzielonymi mostkami zestyków
Switching principle	slow action, positive break NC contact
Maximale Schalthäufigkeit	1 000 /h
Material of the contacts, electrical	Srebro

Electrical data - Magnet control

Magnet switch-on time	100 %
Test pulse duration, maximum	5 ms
Test pulse interval, minimum	50 ms

Electrical data - Safety contacts

Voltage, Utilisation category AC-15	230 VAC
Current, Utilisation category AC-15	4 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	4 A

Electrical data - Auxiliary contacts

Voltage, Utilisation category AC-15	230 VAC
Current, Utilisation category AC-15	4 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	4 A

Other data

Note (applications)	przesuwna osłona bezpieczeństwa osłona zdejmowana uchylna osłona bezpieczeństwa

Scope of delivery

Scope of delivery	Actuator must be ordered separately. Zaślepki uszczelniające do otworów

Note

Note (General)	Ta metoda zakańczania (IDC) umożliwia proste podłączenie przewodów elastycznych bez konieczności stosowania końcówek kablowych
Note (Manual release)	prawe dół Do ręcznego zwalniania przy pomocy klucza trójkątnego M5, dostępnego jako wyposażenie dodatkowe Dodatkowe zwolnienie ręczne z boku Do ręcznego zwalniania przy pomocy klucza trójkątnego M3 (objętego zakresem dostawy)

Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)

ID: kazm1f58

| 401,2 kB | .jpg | 352.778 x 293.511 mm - 1000 x 832 px - 72 dpi

| 51,1 kB | .png | 74.083 x 61.736 mm - 210 x 175 px - 72 dpi

Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe

ID: 1azm1g03

| 96,8 kB | .cdr |

| 3,7 kB | .png | 74.083 x 51.506 mm - 210 x 146 px - 72 dpi

| 75,8 kB | .jpg | 352.778 x 245.886 mm - 1000 x 697 px - 72 dpi

Diagram ruchu wyłącznika

Uwaga dotycząca diagramu ruchu wyłącznika
ICO_LEG_sw-close Zestyk zamknięty
ICO_LEG_sw-open Zestyk otwarty
ICO_LEG_sw-var Zakres nastawczy
ICO_LEG_sw-l Punkt oporu
ICO_LEG_sw-p Droga/kąt wymuszonego otwarcia
VS Zakres przestawiania zestyku NO
VÖ Zakres przestawiania zestyku NC
N Wybieg

Przedstawione drogi przełączania dla zestyków zwiernych i rozwiernych można przenieść na inne kombinacje zestyków.

ID: kazm1s02

| 19,7 kB | .cdr |

| 2,0 kB | .png | 74.083 x 25.753 mm - 210 x 73 px - 72 dpi

| 50,1 kB | .jpg | 352.778 x 123.119 mm - 1000 x 349 px - 72 dpi

Diagram

Uwaga dotycząca schematu zestyków
ICO_LEG_ko-arrow4 Kontrola zaryglowania wg ISO 14119
ICO_LEG_ko-arrow1 Zestyk NC o wymuszonym rozwarciu
ICO_LEG_ko-arrow2 Uruchomiony
ICO_LEG_ko-arrow3 Nieuruchomiony
ICO_LEG_ko-open Zestyk NO
ICO_LEG_ko-close Zestyk NC

ID: kazm1k12

| 52,5 kB | .ai | 297 x 210.002 mm - 841 x 595 px - 72 dpi

| 45,9 kB | .jpg | 352.778 x 112.183 mm - 1000 x 318 px - 72 dpi

| 2,5 kB | .png | 74.083 x 23.636 mm - 210 x 67 px - 72 dpi

Zasada działania

ID: kazm1a70

| 213,5 kB | .jpg | 352.778 x 656.519 mm - 1000 x 1861 px - 72 dpi

| 6,5 kB | .png | 74.083 x 137.583 mm - 210 x 390 px - 72 dpi

Zasada działania

ID: kazm1a71

| 113,1 kB | .jpg | 352.778 x 280.811 mm - 1000 x 796 px - 72 dpi

| 4,6 kB | .png | 74.083 x 58.914 mm - 210 x 167 px - 72 dpi

Przykład montażu

ID: kazm1m06

| 98,4 kB | .cdr |

UK Conformity Declaration

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

AZM 170

Type:

See ordering code

Description of the component:

Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, March 30, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

EU Conformity Declaration

Pdf

Deklaracja zgodności UE

Oryginał

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Niemcy
Internet: www.schmersal.com

Wyjaśnienie:

Niniejszym oświadczamy, że niżej wymienione elementy konstrukcyjne spełniają wymagania podanych niżej Europejskich Dyrektyw w zakresie koncepcji i konstrukcji.

Oznaczenie elementu konstrukcyjnego:

AZM 170

Typ:

patrz klucz zamówieniowy

Opis elementu konstrukcyjnego:

Blokada elektromagnetyczna dla funkcji bezpieczeństwa

Odnośne dyrektywy:	Dyrektywa maszynowa	2006/42/EG
	Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej	2014/30/EU
	Dyrektywa RoHS	2011/65/EU

Zastosowane normy:

DIN EN 60947-5-1:2018
EN ISO 14119:2013

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Miejscowość i data wystawienia:

Wuppertal, 4 maja 2022

Prawnie wiążący podpis
Philip Schmersal
Dyrektor

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.

Wygenerowano dnia 24.04.2025, 21:57

AZM 170-11ZRK-2197 24VAC/DC

AZM 170-11ZRK-2197 24VAC/DC

Ordering data

Approvals - Standards

General data

General data - Features

Safety classification

Safety classification - Safety outputs

Safety classification - Fault exclusion

Mechanical data

Mechanical data - Connection technique

Mechanical data - Dimensions

Ambient conditions

Ambient conditions - Insulation values

Electrical data

Electrical data - Magnet control

Electrical data - Safety contacts

Electrical data - Auxiliary contacts

Other data

Scope of delivery

Note

Filtr językowy

Karta katalogowa

Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności

Certyfikat UL

Certyfikat testu BG

Certyfikat CCC

Biblioteka/Library SISTEMA-VDMA

pobierz najnowszą wersję Adobe Reader

Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)

Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe

Diagram ruchu wyłącznika

Diagram

Zasada działania

Zasada działania

Przykład montażu

Ostatnio oglądane

AZ08K