.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
EDMSW
Número de artigo:
101006268
EDMSW
Número de artigo:
101006268
Descargas
Trace Parts
Dados CAD
ePLAN
Dados
CADENAS
Ficheiros CAD
SISTEMA
Dados
| Descrição do tipo de produtos: |
| - | |
| (1)DT(8)(2) | Botão chave |
| (1)DM(2) | Botão com membrana de proteção |
| (1)DL(8)(2) | Botão luminoso |
| (1)DLM(2) | Botão luminoso com membrana de proteção contra o pó |
| (1)ML(2) | Sinalizadores luminosos com invólucro plano |
| (1)MLH(2) | Sinalizadores luminosos com invólucro alto |
| (1)DP(3)(8)(2) | Botão de impacto sem retenção |
| (1)DTP(3)(8)(2) | Botão de impacto sem encaixe (apenas programa N) |
| (1)DLP(3)(8)(2) | Botão de impacto, iluminável, sem encaixe (apenas programa N) |
| (1)DRR(3)(8)(2) | Botão de impacto com encaixe, desbloqueio ao rodar e puxar (no programa N apenas puxar) |
| (1)DRZ(3)(8)(2) | Botão de impacto com encaixe, desbloqueio ao girar e puxar |
| (1)WS21(4)(5) | Botão seletor com 2 posições de engate |
| (1)WT21(4)(5) | Botão seletor com 1 posição do botão |
| (1)WS32(4)(5) | Interruptor seletor com 3 posições de engate |
| (1)WT32(4)(5) | Interruptor seletor com 2 posições do botão |
| (1)WST32(4)(5) | Interruptor seletor: comutação, sondagem |
| (1)WTS32(4)(5) | Interruptor seletor: sondagem, comutação |
| (1)SS21S(4)(5) | Interruptor seletor de chave com 2 posições de engate |
| (1)ST21S(4)(5) | Interruptor seletor de chave com 1 posição do botão |
| (1)SS32S(4)(5) | Interruptor seletor de chave com 3 posições de engate |
| (1)ST32S(4)(5) | Interruptor seletor de chave com 2 posições dos botões à esquerda e direita |
| (1)SST32S(4)(5) | Seletor de chave: comutação, sondagem |
| (1)STS32S(4)(5) | Seletor de chave: sondagem, comutação |
| B | Conector vazio |
| (1) | |
| - | Programa de equipamentos de comando e de sinalização: |
| E | Programa E |
| N | Programa N |
| R | Programa R |
| (2) | |
| - | Cor dos botões de pressão: |
| SW | Preto |
| GB | amarelo |
| RT | vermelho |
| GN | verde |
| WS | branco |
| BL | Azul |
| GR | Cinza |
| (3) | |
| - | Diâmetro da cabeça do botão de impacto: |
| 30 | 30 mm |
| 35 | 35 mm |
| 40 | 40 mm |
| 42 | 42 mm |
| 45 | 45 mm |
| 50 | 50 mm |
| 55 | 55 mm |
| 70 | 70 mm |
| (4) | |
| - | Comprimento do manípulo em mm: |
| sem | alternar curto |
| .1 | Manípulo longo |
| (5) | |
| - | Cor do manípulo: |
| sem | Cinza |
| WS | branco |
| (6) | |
| - | Posição de retirada da chave (3 posições): |
| 1 | posição esquerda |
| 2 | posição média |
| 3 | posição direita |
| (7) | |
| - | Posição de retirada da chave (2 posições): |
| 1 | posição esquerda |
| 2 | posição direita |
| (8) | |
| - | Cor da membrana (apenas programa N): |
| sem | branco |
| GR/ | Preto |
| BL/ | Azul |
Nem todos os dispositivos que estão listados no código de modelo estão disponíveis para fornecimento e/ou são tecnicamente viáveis.
- with membrane
- Symbols still clearly visible under transparent membrane
Ordering data
| Product type description |
EDMSW |
| Article number (order number) |
101006268 |
| EAN (European Article Number) |
4030661615158 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-37-12-10 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-37-12-10 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-37-12-10 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC000221 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC000221 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-1 |
| Versions |
Interruptor de pressão |
| Design |
Redondo Com retorno por mola |
| Installation conditions (mechanical) |
arbitrariamente |
| Sealing type |
Membrana |
| Material of the operators |
Alumínio |
| Material of the dome |
Plástico |
| Material of the front ring |
Alumínio - anodizado |
| Colour of the operating element |
Preto |
| Colour of the front ring |
Prata |
| Gross weight |
38 g |
General data - Features
| Mounting flange |
Sim |
| Fully insulated |
Sim |
| Number of contact elements, maximum |
3 |
Mechanical data
| Unlocking |
sem |
| Mechanical life, minimum |
10.000.000 Operations |
| Mechanical life, Command devices |
1.000.000 Operations |
| Actuating stroke |
4 mm |
| Actuating force, approx. |
1,5 N |
| Mounting |
flange de montagem |
| Tightening torque of the screw |
0,6 Nm |
| Typical actuating force of the push button |
2 N |
| Actuating stroke, minimum |
4 mm |
| Actuating stroke, maximum |
5 mm |
Mechanical data - Dimensions
| Note (Mounting height) |
Altura à frente do painel frontal. |
| Length x Width x Height |
Diâmetro para instalação Ø: 22 mm |
| Diameter total |
29,5 mm |
| Diameter of touch surface |
23 mm |
| Diameter of the front ring |
29,5 mm |
| Mounting diameter |
22,3 mm |
| Thickness, of the front panel, minimum |
1 mm |
| Thickness of the front panel, maximum |
6 mm |
| Spacing |
40 x 50 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP65 |
| Ambient temperature |
-25 ... +80 °C |
| Restistance to shock |
30 g / 18 ms |
| Resistant to vibration |
20 g / 10 ... 150 Hz |
Electrical data
| Maximale Schalthäufigkeit |
1.000 /h |
Note
| Note (General) |
A membrana protege o botão contra poeira de moagem ou outras substâncias pastosas e viscosas. |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Certificação UL
Folheto
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | E, N and R program |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Command and signalling devices optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL* |
| Relevant Directives: | Low Voltage Directive | 2014/35/EU |
| EMC-Directive * | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-1:2017 + AC:2020 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 4, 2025 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | E, N and R program |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Command and signalling devices optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL* |
| Relevant legislation: | Electrical Equipment (Safety) Regulations | 2016 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations * | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-1:2017 + AC:2020 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 4, 2025 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Os dados e informações anteriores foram verificados cuidadosamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais de instruções. Sujeito a modificações técnicas e erros.
Gerado em 17/06/2025 17:30