AZM 161CC-12/12RKED-024
AZM 161CC-12/12RKED-024
Descrição do tipo de produtos: AZM161 (1)-(2)(3)K(4)-(5)/(6)-(7)(8) |
(1) | |
SK | Terminais roscados |
CC | Bornes com mola de fixação |
(2) | |
11/03 | 1 Contacto normalmente aberto (NA) / 4 contacto normalmente fechado (NF) (versão de conector) |
12/03 | 1 contacto normalmente aberto (NA) / 5 normalmente fechado (NF) |
12/11 | 2 Contacto normalmente aberto (NA) / 3 contacto normalmente fechado (NF) (versão de conector) |
11/12 | 2 contacto normalmente aberto (NA) / 4 normalmente fechado (NF) |
(3) | |
sem | Força de retenção 5 N |
R | Força de retenção 30 N |
(4) | |
sem | Princípio de bloqueio por mola |
A | Princípio de bloqueio por corrente elétrica |
(5) | |
sem | Desbloqueio auxiliar lateral |
ED | Desbloqueio auxiliar no lado da tampa |
EU | Desbloqueio auxiliar no lado traseiro |
(6) | |
T | Desbloqueio de emergência de fuga lateral |
TD | Desbloqueio de emergência de fuga no lado da tampa |
TU | Desbloqueio de emergência de fuga no lado traseiro |
N | Desbloqueio de emergência |
(7) | |
024 | Us: 24 VAC/DC |
110/230 | Us: 110/230 VAC |
(8) | |
G | Com LED (só para Us: 24 VAC/DC) |
- amplo espaço para conexões
- Desbloqueio auxiliar, do lado da tampa / da parte superior
- Entradas de condutor 4 M 16 x 1.5
- Invólucro em termoplástico
- Isolamento protegido
- Bloqueio com protecção contra travamento incorrecto.
- 130 mm x 90 mm x 30 mm
- 6 Contactos
- Longa durabilidade
Dados para encomenda
Descrição do tipo de produtos |
AZM 161CC-12/12RKED-024 |
Número de artigo (Número de encomenda) |
101187876 |
EAN (European Article Number) |
4030661357102 |
Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-27-26-03 |
Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-27-26-03 |
Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-27-26-03 |
Número ETIM, versão 7.0 |
EC002593 |
Número ETIM, versão 6.0 |
EC002593 |
Homologações - Instruções
|
IFA cULus CCC |
Propriedades globais
Instruções |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 |
Nível de codificação conforme EN ISO 14119 |
baixa |
Princípio ativo |
eletromecânico |
Material do invólucro |
Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto-extinção de fogo |
Peso bruto |
450 g |
Propriedades globais - Características
Princípio de bloqueio por mola |
Sim |
Desbloqueio auxiliar |
Sim |
Número de direções de atuação |
3 |
Número de contactos auxiliares |
2 |
Número de contactos de segurança |
4 |
Classificação
Certificados |
EN ISO 13849-1 |
Performance Level, até |
c |
Categoria de controlo |
1 |
B10D Normalmente fechado (NF) |
2 000 000 Schaltspiele |
Orientação |
Vida útil elétrica sob consulta. |
B10D Contacto normalmente aberto (NA) |
1 000 000 Schaltspiele |
Orientação |
a 10% le e carga resistiva |
Vida útil |
20 Jahr(e) |
Avaliação de segurança - Exclusão de erros
Por favor, note: |
Adequado para utilização se uma exclusão de falhas para uma avaria perigosa do canal mecânico 1 for autorizada e uma proteção contra manipulação adequada for assegurada. |
Performance Level, até |
d |
Categoria de controlo |
3 |
Orientação |
para utilização de 2 canais e com unidade lógica adequada. |
Vida útil |
20 Jahr(e) |
Classificação - função de bloqueio
Performance Level, até |
e |
Nota (nível de desempenho) |
As informações para a certificação de segurança da função de bloqueio estão documentadas no manual de instruções ou nas instruções de "Operação e montagem". |
Dados mecânicos
Resistência mecânica, Mínimo |
1 000 000 Schaltspiele |
Folga do atuador da direção de acionamento |
5,5 mm |
Força de engate FZh segundo a EN ISO 14119 |
2 000 N |
Força de engate Fmax, máximo |
2 600 N |
Força de retenção |
30 N |
Percurso de abertura, obrigatório |
10 mm |
Força de abertura obrigatória por contacto NF, mínimo |
10 N |
Força de abertura obrigatória, mínimo |
20 N |
Velocidade de atuação, máximo |
2 m/s |
Fixação |
parafusos |
Versão dos parafusos de fixação |
3x M5 |
Versão da cabeça do parafuso |
Parafuso de cabeça chata |
Binário de aperto dos parafusos de fixação da tampa do invólucro |
0,6 Nm |
Orientação |
The tightening sequence of the cover screws must be observed. This can be found in the attached drawing in the “Pictures” tab. |
Dados mecânicos - Tecnologia conectiva
Cabo guia |
4 x M16 x 1,5 |
Tipo de conexão |
Bornes com mola de fixação |
Secção dos cabos de conexão, mínimo |
0,25 mm² |
Secção dos cabos de conexão, máximo |
1,5 mm² |
Orientação |
Todas as especificações incluindo ponteiras de cabo. |
Tipo de cabo admissível |
Rígido de um fio Rígido de vários fios Flexível |
Dados mecânicos - dimensões
Comprimento de sensor |
30 mm |
Largura de sensor |
130 mm |
Altura do sensor |
90 mm |
Ambiente
Tipo de proteção |
IP67 |
Temperatura ambiente |
-30 ... +60 °C |
Temperatura para armazenar e transportar |
-30 ... +85 °C |
Orientação (humidade relativa) |
não condensado sem gelo |
Classe de proteção |
II |
Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2 000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
Tensão calculada de isolamento Ui |
250 VAC |
Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima Uimp |
4 kV |
Dados elétricos
Corrente de ensaio térmico |
6 A |
Medição da tensão de comando |
24 VAC/DC |
Corrente de curto-circuito |
1 000 A |
Potência admissão elétrica, máximo |
10 W |
Elemento de comutação |
Contacto normalmente fechado/contacto normalmente aberto (NA/NO) |
Princípio de comutação |
Comutação de ação lenta, contacto de rutura positiva |
Frequência máxima de comutação |
1 000 /h |
Material dos contactos, elétrico |
Prata |
Dados elétricos - controlo da bobina IN
Ciclo de carga do íman |
100 % |
Duração do impulso de teste, máximo |
5 ms |
Intervalo do impulso de teste, mínimo |
50 ms |
Dados elétricos - Contactos de segurança
Voltagem, categoria de aplicação AC-15 |
230 VAC |
Potência, categoria de aplicação AC-15 |
4 A |
Voltagem, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
2,5 A |
Dados elétricos - Contactos auxiliares
Voltagem, categoria de aplicação AC-15 |
230 VAC |
Potência, categoria de aplicação AC-15 |
4 A |
Voltagem, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
2,5 A |
Dados gerais
Orientação (Aplicações de aplicação) |
Dispositivo de segurança deslocável Proteção móvel Dispositivo de segurança giratório |
Escopo do fornecimento
Escopo do fornecimento |
O atuador não está incluído no fornecimento. |
Orientação
Orientação (desbloqueio auxiliar) |
Em manutenção, instalação, etc. Para o desbloqueio manual chave triângulo M5 que é disponibilizada como acessório. Montagem de topo (sufixo de encomenda -ED) ou traseira (sufixo de encomenda -EU) possível. |
Orientação (desbloqueio de emergência de fuga, desbloqueio auxiliar) |
É possível uma combinação de desencravamento manual e saída de emergência em diferentes direções de montagem apenas para as seguintes versões: -ED/-TU e -TD/-EU |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade (Breve)
Certificação UL
Certificação DGUV
Certificação CCC
Informação geral
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
Desenho dimensional componente básico
Desenho dimensional componente básico
Diagrama das comutações
Conteúdo
- 1 About this document
- 1.1 Function
- 1.2 Target group of the operating instructions: authorised qualified personnel
- 1.3 Explanation of the symbols used
- 1.4 Appropriate use
- 1.5 General safety instructions
- 2 Product description
- 2.1 Ordering code
- 2.2 Special versions
- 2.3 Purpose
- 2.4 Warning about misuse
- 2.5 Exclusion of liability
- 2.6 Technical Data
- 3 Mounting
- 3.1 General mounting instructions
- 3.2 Dimensions
- 3.3 Manual release
- 3.4 Emergency release (ordering suffix -N)
- 3.5 Emergency Exit
- 4 Electrical connection
- 4.1 General information for electrical connection
- 4.2 Contact Options
- 5 Set-up and maintenance
- 6 Disassembly and disposal
- 6.1 Disassembly
- 6.2 Disposal
1 About this document
1.1 Function
This document provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning to ensure the safe operation and disassembly of the switchgear. The operating instructions enclosed with the device must always be kept in a legible condition and accessible.
1.2 Target group of the operating instructions: authorised qualified personnel
All operations described in the operating instructions manual must be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant operator only.
Please make sure that you have read and understood these operating instructions and that you know all applicable legislations regarding occupational safety and accident prevention prior to installation and putting the component into operation.
The machine builder must carefully select the harmonised standards to be complied with as well as other technical specifications for the selection, mounting and integration of the components.
The information contained in this operating instructions manual is provided without liability and is subject to technical modifications.
1.3 Explanation of the symbols used
- Information, hint, note: This symbol is used for identifying useful additional information.
- Caution: Failure to comply with this warning notice could lead to failures or malfunctions.
Warning: Failure to comply with this warning notice could lead to physical injury and/or damage to the machine.
1.4 Appropriate use
The Schmersal range of products is not intended for private consumers.
The products described in these operating instructions are developed to execute safety-related functions as part of an entire plant or machine. It is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure the correct functionality of the entire machine or plant.
The safety switchgear must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer. Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter "Product description".
1.5 General safety instructions
The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual, the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention rules.
- Further technical information can be found in the Schmersal catalogues or in the online catalogue on the Internet: products.schmersal.com.
2 Product description
2.1 Ordering code
Product type description: AZM161 (1)-(2)(3)K(4)-(5)/(6)-(7)(8) |
(1) | |
SK | Screw connection |
CC | Cage clamps |
ST | Connector plug M12 |
(2) | |
11/03 | Magnet: 1 NO contact, 1 NC contact / Actuator: 3 NC contacts with connector plug |
12/03 | Magnet: 1 NO contact, 2 NC contact / Actuator: 3 NC contacts |
12/11 | Magnet: 1 NO contact, 2 NC contacts / Actuator: 1 NO contact, 1 NC contact with connector plug |
11/12 | Magnet: 1 NO contact, 1 NC contacts / Actuator: 1 NO contact, 2 NC contact with connector plug |
12/12 | Magnet: 1 NO contact, 2 NC contacts / Actuator: 1 NO contact, 2 NC contacts |
(3) | |
without | Latching force 5 N |
R | Latching force 30 N |
(4) | |
without | Power to unlock |
A | Power to lock |
(5) | |
without | Lateral manual release |
ED | Manual release on the cover side |
EU | Manual release on the back side |
(6) | |
T | Lateral emergency exit |
TD | Emergency exit on the cover side |
TU | Emergency exit on the back side |
N | Emergency release |
(7) | |
024 | Us: 24 VAC/DC |
110/230 | Us: 110/230 VAC |
(8) | |
without | without LED |
G | with LED (only for Us: 24 VAC/DC) |
2.2 Special versions
For special versions, which are not listed in the ordering code, these specifications apply accordingly, provided that they correspond to the standard version.
2.3 Purpose
The solenoid interlock has been designed to prevent in conjunction with the control part of a machine, movable safety guards from being opened before hazardous conditions have been eliminated.
- Interlocks with power to lock principle may only be used in special cases after a thorough evaluation of the accident risk, since the safety guard can be opened immediately on failure of the power supply or upon activation of the main switch.
- The safety switchgears are classified according to EN ISO 14119 as type 2 interlocking devices.
- The user must evaluate and design the safety chain in accordance with the relevant standards and the required safety level.
- The entire concept of the control system, in which the safety component is integrated, must be validated to the relevant standards.
2.4 Warning about misuse
- In case of improper use or manipulation of the safety switchgear, personal hazards or damages to machinery or plant components cannot be excluded. There are no residual risks, provided that the safety instructions as well as the instructions regarding mounting, commissioning, operation and maintenance are observed.
2.5 Exclusion of liability
We shall accept no liability for damages and malfunctions resulting from defective mounting or failure to comply with the operating instructions manual. The manufacturer shall accept no liability for damages resulting from the use of unauthorised spare parts or accessories.
For safety reasons, invasive work on the device as well as arbitrary repairs, conversions and modifications to the device are strictly forbidden, the manufacturer shall accept no liability for damages resulting from such invasive work, arbitrary repairs, conversions and/or modifications to the device.
2.6 Technical Data
Homologações - Instruções
|
IFA cULus CCC |
Propriedades globais
Instruções |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 |
Nível de codificação conforme EN ISO 14119 |
baixa |
Princípio ativo |
eletromecânico |
Material do invólucro |
Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto-extinção de fogo |
Peso bruto |
450 g |
Propriedades globais - Características
Princípio de bloqueio por mola |
Sim |
Desbloqueio auxiliar |
Sim |
Número de direções de atuação |
3 |
Número de contactos auxiliares |
2 |
Número de contactos de segurança |
4 |
Classificação
Certificados |
EN ISO 13849-1 |
Performance Level, até |
c |
Categoria de controlo |
1 |
B10D Normalmente fechado (NF) |
2 000 000 Schaltspiele |
Orientação |
Vida útil elétrica sob consulta. |
B10D Contacto normalmente aberto (NA) |
1 000 000 Schaltspiele |
Orientação |
a 10% le e carga resistiva |
Vida útil |
20 Jahr(e) |
Avaliação de segurança - Exclusão de erros
Por favor, note: |
Adequado para utilização se uma exclusão de falhas para uma avaria perigosa do canal mecânico 1 for autorizada e uma proteção contra manipulação adequada for assegurada. |
Performance Level, até |
d |
Categoria de controlo |
3 |
Orientação |
para utilização de 2 canais e com unidade lógica adequada. |
Vida útil |
20 Jahr(e) |
Classificação - função de bloqueio
Performance Level, até |
e |
Nota (nível de desempenho) |
As informações para a certificação de segurança da função de bloqueio estão documentadas no manual de instruções ou nas instruções de "Operação e montagem". |
Dados mecânicos
Resistência mecânica, Mínimo |
1 000 000 Schaltspiele |
Folga do atuador da direção de acionamento |
5,5 mm |
Força de engate FZh segundo a EN ISO 14119 |
2 000 N |
Força de engate Fmax, máximo |
2 600 N |
Força de retenção |
30 N |
Percurso de abertura, obrigatório |
10 mm |
Força de abertura obrigatória por contacto NF, mínimo |
10 N |
Força de abertura obrigatória, mínimo |
20 N |
Velocidade de atuação, máximo |
2 m/s |
Fixação |
parafusos |
Versão dos parafusos de fixação |
3x M5 |
Versão da cabeça do parafuso |
Parafuso de cabeça chata |
Binário de aperto dos parafusos de fixação da tampa do invólucro |
0,6 Nm |
Orientação |
The tightening sequence of the cover screws must be observed. This can be found in the attached drawing in the “Pictures” tab. |
Dados mecânicos - Tecnologia conectiva
Cabo guia |
4 x M16 x 1,5 |
Tipo de conexão |
Bornes com mola de fixação |
Secção dos cabos de conexão, mínimo |
0,25 mm² |
Secção dos cabos de conexão, máximo |
1,5 mm² |
Orientação |
Todas as especificações incluindo ponteiras de cabo. |
Tipo de cabo admissível |
Rígido de um fio Rígido de vários fios Flexível |
Dados mecânicos - dimensões
Comprimento de sensor |
30 mm |
Largura de sensor |
130 mm |
Altura do sensor |
90 mm |
Ambiente
Tipo de proteção |
IP67 |
Temperatura ambiente |
-30 ... +60 °C |
Temperatura para armazenar e transportar |
-30 ... +85 °C |
Orientação (humidade relativa) |
não condensado sem gelo |
Classe de proteção |
II |
Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2 000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
Tensão calculada de isolamento Ui |
250 VAC |
Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima Uimp |
4 kV |
Dados elétricos
Corrente de ensaio térmico |
6 A |
Medição da tensão de comando |
24 VAC/DC |
Corrente de curto-circuito |
1 000 A |
Potência admissão elétrica, máximo |
10 W |
Elemento de comutação |
Contacto normalmente fechado/contacto normalmente aberto (NA/NO) |
Princípio de comutação |
Comutação de ação lenta, contacto de rutura positiva |
Frequência máxima de comutação |
1 000 /h |
Material dos contactos, elétrico |
Prata |
Dados elétricos - controlo da bobina IN
Ciclo de carga do íman |
100 % |
Duração do impulso de teste, máximo |
5 ms |
Intervalo do impulso de teste, mínimo |
50 ms |
Dados elétricos - Contactos de segurança
Voltagem, categoria de aplicação AC-15 |
230 VAC |
Potência, categoria de aplicação AC-15 |
4 A |
Voltagem, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
2,5 A |
Dados elétricos - Contactos auxiliares
Voltagem, categoria de aplicação AC-15 |
230 VAC |
Potência, categoria de aplicação AC-15 |
4 A |
Voltagem, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
2,5 A |
Dados gerais
Orientação (Aplicações de aplicação) |
Dispositivo de segurança deslocável Proteção móvel Dispositivo de segurança giratório |
Note about the safety classification
- Safety classification of the interlocking function
Basically suitable up to Cat. 1 / PL c.
With 2-channel usage with fault exclusion mechanism (if a fault exclusion to the 1-channel mechanics is authorised) and suitable logic applicable up to Cat. 3 / PL d
(Determined values can vary depending on the application-specific parameters hop, dop and tcycle as well as the load.)
If multiple safety components are wired in series, the Performance Level to EN ISO 13849-1 will be reduced due to the restricted error detection under certain circumstances.
- Safety classification of the guard locking function
If the device is used as an interlock for personal safety, a safety classification of the guard locking function is required. When classifying the interlock function, a distinction must be made between monitoring of the interlock function (locking function) and controlling the unlocking function. The following safety classification of the unlocking function is based on the application of the principle of safety energy disconnection for the solenoid supply.
- The classification of the unlocking function is only valid for devices with monitored guard locking function and in the power to unlock version (see ordering code).
A fault exclusion for the guard locking function can be assumed by an external safety energy disconnection. In this case, the guard locking function does not have an effect on the failure probability of the unlock function. The safety level of the unlock function is determined exclusively by the external safety power shutdown.
Legend | |
---|---|
¢ | Safety power shutdown |
ƒ | Solenoid interlock |
¥ | Guard locking function |
- Fault exclusion with regard to wiring routing must be observed.
- If for a certain application the power to unlock version of a solenoid interlock cannot be used, for this exception an interlock with power to lock can be used if additional safety measure need to be realised that have an equivalent safety level.
UL notice
- Use Type 4X (Indoor Use) and 12 connector fittings. Tightening torque rating: 4.4 lb in.
3 Mounting
3.1 General mounting instructions
- Please observe the remarks of the standards EN ISO 12100, EN ISO 14119 and EN ISO 14120.
Three mounting holes are provided for fixing the enclosure. The solenoid interlock is double insulated. The use of an earth wire is not authorised. The solenoid interlock must not be used as an end stop. Any mounting position. The mounting position however must be chosen so that the ingress of dirt and soiling in the used opening is avoided. Unused actuator openings must be sealed with slot sealing plugs.
- The actuator must be permanently fitted to the safety guards and protected against displacement by suitable measures (tamperproof screws, gluing, drilling of the screw heads).
3.2 Dimensions
All measurements in mm.
3.3 Manual release
(for set-up, maintenance, etc.)
Manual release is realised by turning the triangular key by 180° (M5 triangular key available as accessory), so that the locking bolt is pulled into the unlocking position. Please ensure that jamming by external influence on the actuator is avoided. The normal locking function is only restored after the triangular key has been returned to its original position. After being put into operation, the manual release must be secured by installing the plastic cover, which is included in delivery.
Lateral manual release | Manual release on the cover side or on the rear side (ordering suffix -ED/-EU) |
Triangular key TK-M5 (101100887) available as accessory.
3.4 Emergency release (ordering suffix -N)
(Fitting and actuation only from outside the hazardous area)
- The emergency release should only be used in an emergency. The solenoid interlock should be installed and/or protected so that an inadvertent opening of the interlock by an emergency release can be prevented. The emergency release must be clearly labelled that it should only be used in an emergency. The label can be used that was included in the delivery.
To activate the emergency release in case of an emergency, the orange lever must be turned to the stop in the direction marked by the arrow. In this position, the safety guard can be opened. The lever is latched and cannot be returned to its original position. To cancel the blocking condition, the central mounting screw must be loosened to such extent that the lever can be turned back into its original position. The screw must then be re-tightened.
3.5 Emergency Exit
(Fitting and actuation only from within the hazardous area)
To activate the emergency exit of the T version in case of an emergency, the orange lever must be turned to the stop in direction marked by the arrow. The emergency exit function of the TD and TU versions is activated by pressing the red pushbutton. In this position, the safety guard can be opened. The blocking condition is cancelled by turning the lever in opposite direction or by pulling back the pushbutton. In unlocked position, the safety guard is protected against unintentional closing.
Lateral emergency exit (ordering suffix -T) | Emergency exit on the cover side or on the rear side (ordering suffix -TD/-TU) |
4 Electrical connection
4.1 General information for electrical connection
- The electrical connection may only be carried out by authorised personnel in a de-energised condition.
- If the risk analysis indicates the use of a monitored interlock they are to be connected in the safety circuit with the contacts indicated with the symbol >.
Appropriate cable glands with a suitable degree of protection are to be used. Remove the walls of the mounting holes by inserting the cable entry. All plastic residues must be removed from the switch compartment.
- Puncturing the wall of the holes with auxiliary tools (e.g. screwdriver) can cause damage.
Settle length x of the conductor:
- on cage clamps (CC) of type s or f: 5 ... 6 mm
- on screw terminals (SK): 7 mm
4.2 Contact Options
Contacts shown in a de-energised condition and with the actuator inserted.
Power to unlock | Power to lock |
---|---|
AZM 161SK-12/12... und AZM 161CC-12/12... | |
AZM 161SK-12/03... und AZM 161CC-12/03... | |
Key | |
---|---|
B | Positive break NC contact |
> | Monitoring the interlock according to EN ISO 14119 |
H | Actuated |
I | Not actuated |
AZM 161ST-../.. with connector AZM 161ST-12/11... | AZM 161ST-11/12... |
AZM 161ST-11/03... | |
Integrated contact kit 12/12 G (with LED)
The 24 V are led internally to contacts 13 and 63. The corresponding signals of the LED display can also be tapped at terminals 14 or 64.
Integrated contact kit 12/03 G (with LED)
The 24 V are led internally to contacts 11 and 63. The corresponding signals of the LED display can also be tapped at terminals 12 or 64.
Legend | |
---|---|
1 | Door closed |
2 | Solenoid on |
3 | Door locked |
Power to unlock | ||||
---|---|---|---|---|
System condition | Magnet control | LED | ||
Power to unlock | yellow ¢ | green ƒ | yellow ¥ | |
Door open | 24 V (0 V) | Off | On | Off |
Door closed, actuator inserted, not locked | 24 V | On | On | Off |
Door closed, actuator inserted and locked | 0 V | On | Off | On |
Power to lock | ||||
---|---|---|---|---|
System condition | Magnet control | LED | ||
Power to lock | yellow ¢ | green ƒ | yellow ¥ | |
Door open | 0 V (24 V) | Off | Off | Off |
Door closed, actuator inserted, not locked | 0 V | On | Off | Off |
Door closed, actuator inserted and locked | 24 V | On | On | On |
5 Set-up and maintenance
The safety function of the safety components must be tested. In the case of correct installation and adequate use, the safety switchgear features maintenance-free functionality. A regular visual inspection and functional test, including the following steps, is recommended:
- Check fixation of the safety switch and the actuator.
- Fitting and integrity of the cable connections.
- Remove particles of dust and soiling.
- Adequate measures must be taken to ensure protection against tampering either to prevent tampering of the safety guard, for instance by means of replacement actuators.
- Damaged or defective components must be replaced.
6 Disassembly and disposal
6.1 Disassembly
The safety switchgear must be disassembled in a de-energised condition only.
6.2 Disposal
- The safety switchgear must be disposed of in an appropriate manner in accordance with the national prescriptions and legislations.
UK Declaration of Conformity |
Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
Name of the component: | AZM 161 |
Type: | See ordering code |
Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
Designated standards: | EN 60947-5-1:2017 + AC:2020 EN ISO 14119:2013 |
UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
Place and date of issue: | Wuppertal, August 23, 2023 |
Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
EU Declaration of Conformity |
Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
Name of the component: | AZM 161 |
Type: | See ordering code |
Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
EMC-Directive | 2014/30/EU | |
RoHS-Directive | 2011/65/EU |
Applied standards: | EN 60947-5-1:2017 + AC:2020 EN ISO 14119:2013 |
Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
Place and date of issue: | Wuppertal, August 23, 2023 |
Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú
Os dados e informações anteriores foram verificados cuidadosamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais de instruções. Sujeito a modificações técnicas e erros.
Gerado em 30/12/2024, 19:37