.png?id=b220eb42b4ed58aec974fc4eb85e87bb){kind=logo}
EX-RDTRT
Número de artigo:
101197338
EX-RDTRT
Número de artigo:
101197338
Descargas
Trace Parts
Dados CAD
ePLAN
Dados
CADENAS
Ficheiros CAD
SISTEMA
Dados
| Descrição do tipo de produtos: EX-R(1) |
| (1) | |
| DT(2)-(7) | Botão de acionamento, Ø 28 mm, Botões revestidos com MS |
| DM(2)-(7) | Botão de acionamento com membrana, Ø 28 mm, Botões revestidos com MS |
| DL(3)-(7) | Botão luminoso, Ø 28 mm, Invólucro em plástico resistente ao impacto |
| DLM(3)-(7) | Botão luminoso com membrana, Ø 28 mm, invólucro em plástico resistente ao impacto |
| MLH(3)-(7) | Sinalizador luminoso para LED’s, invólucro elevado em plástico resistente ao impacto |
| DP40(2)-(7) | Botão de impacto sem engate, botão Ø 37 mm revestido com MS |
| DRZ45(2)(3)(5) | Botão de impacto com engate, cabeçote do dispositivo revestido com MS, desbloqueio ao puxar |
| WT21 | Botão seletor, 2 posições |
| WT21.1 | Botão seletor 2 posições, manípulo largo |
| WS21 | Interruptor seletor, 2 posições |
| WS21.1 | Interruptor seletor, 2 posições, manípulo largo |
| WT32 | Botão seletor, 3 posições |
| WT32.1 | Botão seletor, 3 posições, manípulo largo |
| WST32 | Botão seletor, 3 posições, direita: com retorno por mola, esquerda: comutável |
| WST32.1 | Botão seletor, 3 posições, direita: com retorno por mola, esquerda: comutável, manípulo comprido |
| WS32 | Interruptor seletor, 3 posições |
| WS32.1 | Interruptor seletor, 3 posições, manípulo largo |
| WTS32 | Botão seletor, 3 posições, direita: com retorno por mola, esquerda: comutável |
| WTS32.1 | Botão seletor, 3 posições, direita: com retorno por mola, esquerda: comutável, manípulo comprido |
| SS21S2 | Interruptor seletor de chave, 2 posições de engate, retirada da chave apenas pela esquerda |
| SS21S12 | Interruptor seletor de chave, 2 posições de engate, retirada da chave apenas pela direita |
| SS21S12 | Interruptor seletor de chave, 2 posições de engate, retirada da chave em ambas as posições |
| SS32S2 | Interruptor seletor de chave, 3 posições de engate, retirada da chave pela esquerda |
| SS32S2 | Interruptor seletor de chave, 3 posições de engate, retirada da chave centro |
| SS32S3 | Interruptor seletor de chave, 3 posições de engate, retirada da chave pela direita |
| SS32S123 | Interruptor seletor de chave, 3 posições de engate, retirada da chave nas 3 posições |
| ST21S1 | Interruptor seletor de chave, 1 posição do botão, retorno automático para a posição zero, posição do botão 55°, retirada da chave apenas lado esquerdo |
| ST32S2 | Botão seletor de chave, 2 posições do botão esquerda e direita, retorno automático para a posição, retirada da chave apenas centro |
| SST32S1 | Botão seletor de chave com 3 posições, ângulo de toque 35°, ângulo de engate 55°: esquerda comutável, direita com retorno por mola, retirada da chave apenas lado esquerdo |
| SST32S2 | Botão seletor de chave com 3 posições, ângulo de toque 35°, ângulo de engate 55°: esquerda comutável, direita com retorno por mola, retirada da chave apenas centro |
| STS32S2 | Botão seletor de chave com 3 posições, ângulo de toque 35°, ângulo de engate 55°: esquerda com retorno por mola, direita comutável, retirada da chave apenas centro |
| STS32S3 | Botão seletor de chave com 3 posições, ângulo de toque 35°, ângulo de engate 55°: esquerda com retorno por mola, direita comutável, retirada da chave apenas lado direito |
| F 03 | Elemento de contacto com conexão por parafuso, 1 contacto NA, inscrição contacto 3, 4 |
| F 10 | Elemento de contacto com conexão por parafuso, 1 contacto NF, inscrição contacto 1, 2 |
| LDE WS 24 | Elemento luminoso branco com LED integrado para botão luminoso RDL / RDLM e sinalizador luminoso RMLH |
| B | Conector vazio |
| (2) | |
| SW | Preto |
| (3) | |
| GB | amarelo |
| (4) | |
| RT | vermelho |
| (5) | |
| GN | verde |
| (6) | |
| WS | branco |
| (7) | |
| BL | Azul |
Nem todos os dispositivos que estão listados no código de modelo estão disponíveis para fornecimento e/ou são tecnicamente viáveis.
- Zona EX 1 e 21
- Interruptor de pressão
Dados para encomenda
| Descrição do tipo de produtos |
EX-RDTRT |
| Número de artigo (Número de encomenda) |
101197338 |
| EAN (European Article Number) |
4030661542126 |
| Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-37-12-10 |
| Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-37-12-10 |
| Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-37-12-10 |
| Número ETIM, versão 7.0 |
EC000221 |
| Número ETIM, versão 6.0 |
EC000221 |
Homologações - Instruções
|
ATEX IECEx INMETRO |
Proteção contra explosão
| Proteção contra explosões: Instruções |
EN IEC 60079-0 EN 60079-11 EN 60079-14 EN 60079-31 |
| Proteção contra explosões-zonas |
1 21 2 22 |
| Proteção contra explosões-categoria de comando |
2G 2D |
| Proteção contra explosões-características |
D II 2G Ex ib IIC Gb D II 2D Ex ib IIIC Db |
Propriedades globais
| Instruções |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-5-5 |
| Versão |
Interruptor de pressão |
| Formato |
Redondo Com retorno por mola |
| Condição de instalação (mecânico) |
arbitrariamente |
| Material de placa de identificação |
Aço inoxidável (V4A) |
| Material do invólucro |
Brass, coated |
| Material do anel frontal |
Latão, cromado |
| Cor do elemento de operação |
vermelho |
| Peso bruto |
67 g |
Propriedades globais - Características
| Flange de fixação |
Sim |
Classificação
| Vida útil |
20 Jahr(e) |
Classificação - saídas de segurança
| B10D Contacto normalmente fechado (NC) |
100.000 Schaltspiele |
Dados mecânicos
| Resistência mecânica, dispositivos de comando |
10.000.000 Schaltspiele |
| Curso de atuação |
4 mm |
| Energia de impacto, máximo |
7 J |
| Força de acionamento típica do botão de pressão |
1,5 N |
Dados mecânicos - dimensões
| Altura de montagem |
11 mm |
| Nota (altura de montagem) |
Altura à frente do painel frontal. |
| Altura da superfície de contacto |
0,5 mm |
| Diâmetro do anel frontal |
39,5 mm |
| Diâmetro para instalação ou montagem |
22,3 mm |
| Espessura de painel frontal, mínimo |
1 mm |
| Espessura de painel frontal, máximo |
6 mm |
| Espaçamento |
40 x 50 mm |
Ambiente
| Tipo de proteção |
IP65 |
| Temperatura ambiente |
-20 ... +55 °C |
| Resistência à vibração |
5 g |
| Resistência a impactos |
<50 g (EN 60068-2-27) |
Dados elétricos
| Frequência máxima de comutação |
1.000 /h |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Certificação INMETRO
IECEx Certificação
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
Desenho dimensional componente básico
Contact element
101195132 EX-RF03
- Conexão por parafuso
- 3-4 (Etiquetagem dos contactos)
101195134 EX-RF10
- Conexão por parafuso
- 1-2 (Etiquetagem dos contactos)
| Declaração UE de conformidade |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Alemanha Internet: www.schmersal.com |
| Explicação: | Pelo presente declaramos que, devido à sua conceção e tipo construtivo, os componentes listados a seguir correspondem aos requisitos das diretivas europeias abaixo citadas. |
| Denominação do componente: | EX-R | EX-R com EX-RCB |
| Tipo: | ver código de modelo |
| Marca: | EX-R Elementos de contacto e elementos luminosos: D II 2G Ex ib IIC Gb | D II 2G Ex ib IIC T4 Gb D II 2D Ex tb IIIC T110°C Db |
| EX-R Equipamentos de comando e de sinalização: D II 2G Ex eb IIC Gb D II 2D Ex tb IIIC Db |
| Descrição do componente: | Elementos de contacto/elementos luminosos e equipamentos de comando e sinalização sem/com invólucro de montagem |
| Diretivas pertinentes: | Diretiva de proteção contra explosão (ATEX) | 2014/34/UE |
| Diretiva RoHS | 2011/65/UE |
| Normas aplicadas: | EN IEC 60079-0:2018 EN IEC 60079-7:2015 + A1:2018 EN 60079-11:2012 EN 60079-31:2014 |
| Organismo notificado para a certificação do sistema de garantia de qualidade conforme o Anexo IV, 2014/34/UE e para a certificação ATEX: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Nº de identificação: 0035 |
| Certificado EU de exame de tipo: | TÜV 22 ATEX 8490 U (Unidades de comando e sinalização EX-R) TÜV 22 ATEX 8851 U (Elementos de contacto EX-R) TÜV 23 ATEX 8990 X (Unidades de comando e sinalização EX-R com elementos de contacto EX-R em invólucro EX-RCB) |
| Responsável pela organização da documentação técnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Local e data da emissão: | Wuppertal, 16. de Setembro de 2025 |
 |
| Assinatura legalmente vinculativa Philip Schmersal Diretor |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | EX-R | EX-R with EX-EBG |
| Type: | See ordering code |
| Marking: | D II 2G Ex ib IIC Gb D II 2D Ex tb IIIC Db | D II 2G Ex ib IIC T4 Gb D II 2D Ex tb IIIC T110°C Db |
| Description of the component: | Command and illuminated signals with/without assembly housing |
| Relevant legislation: | Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations | 2016 |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012 EN 60079-31:2014 |
| Approved body for certification of the quality assurance system in acc. with Appendix IV, 2014/34/EU and for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Kenn-Nr.: 0035 |
| Type examination certificate: | TÜV 08 ATEX 7685 U TÜV 08 ATEX 7630 X |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, November 21, 2022 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú
Os dados e informações anteriores foram verificados cuidadosamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais de instruções. Sujeito a modificações técnicas e erros.
Gerado em 24/10/2025, 02:55
Histórico
CST 30S-1
BN 85-R-1824-3 1,0M
