schmersal_s_icon.png

AZM 170SK-11/02ZRIA-B5 24VAC/DC

Número de artículo: 101190955
AZM 170SK-11/02ZRIA-B5 24VAC/DC

Descargas

Trace Parts Datos CAD
ePLAN Datos
CADENAS Datos CAD
SISTEMA Datos
Descripción del tipo de producto:

AZM 170(1)-(2)Z(3)I(4)-(5)-(6)-(7) (8)


(1)
sinTécnica de desplazamiento de aislamiento
SKConexionado por tornillos

(2)
111 contacto normalmente abierto (NA) / 1 contacto normalmente cerrado (NC)
022 contactos normalmente cerrados (NC)

(3)
sinFuerza de retención 5 N
RFuerza de retención 30 N
ICodificación individual

(4)
sinPrincipio de desbloqueo por tensión
APrincipio de bloqueo por tensión

(5)
sinprensa estopa
STConector M12 x 1

(6)
B1con actuador B1
B5con actuador B5
B6Lcon actuador B6L
B6Rcon actuador B6R

(7)
sinRearme manual
2197Rearme manual lateral (Principio de desbloqueo por tensión)
1637Contactos dorados

(8)
24 VAC/DCUs 24 VAC/DC
110VACUs 110 VAC
230VACUs 230 VAC

(1)
11/111 contacto NA, 1 contacto NC / 1 contacto NA, 1 contacto NC
11/021 contacto normalmente abierto (NA), 1 contacto normalmente cerrado (NC) / 2 contactos normalmente cerrados (NC)
12/001 contacto normalmente abierto (NA) / 2 contactos normalmente cerrados (NC) /
12/111 contacto (NA), 2 contactos (NC) / 1 contacto (NA) 1 contacto (NC)
12/021 contacto normalmente abierto (NA), 2 contactos normalmente cerrados (NC) / 2 contactos normalmente cerrados (NC)
02/012 contactos normalmente cerrados (NC), - / 1 contacto normalmente cerrado (NC) -
02/102 contactos normalmente cerrados (NC), - / 1 contacto normalmente abierto (NA), -

(2)
sinFuerza de retención 5 N
RFuerza de retención 30 N

(3)
sinPrincipio de desbloqueo por tensión
APrincipio de bloqueo por tensión

(4)
B1con actuador B1
B5con actuador B5
B6Lcon actuador B6L
B6Rcon actuador B6R

(5)
1637Contactos dorados

(6)
2197Desbloqueo manual para el principio de desbloqueo por tensión
No todos los equipos posibles según este código de pedidos están disponibles y/o son realizables técnicamente.
  • Doble aislamiento
  • Código individual
  • Nivel de codificación ALTO según ISO 14119
  • 90 mm x 84 mm x 30 mm
  • Diseño compacto
  • Bloqueo con protección de errores de cierre
  • Larga vida
  • Elevada fuerza de bloqueo
  • particularmente adecuado para montaje frontal

Detalles de Pedidos

Descripción del tipo de producto

AZM 170SK-11/02ZRIA-B5 24VAC/DC
Número de artículo (Nº artículo)

101190955
EAN (European Article Number)

4030661350004
eCl@ss number, version 12.0

27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0

27-27-26-03
Número eCl@ss, versión 9.0

27-27-26-03
ETIM number, version 7.0

EC002593
ETIM number, version 6.0

EC002593

Aprobaciones - Normas

Certificados

IFA

cULus

CCC

Propiedades Globales

Normas

BG-GS-ET-19

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-1
Información general

Codificación individual
Nivel de codificación según EN ISO 14119

alta
Principio activo

electro-mecánico
Material de la caja

Plástico, termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible
Material de la actuador

Acero inoxidable
Peso bruto

355 g

Datos generales - Características

Principio de bloqueo por tensión

Sí
Rearme/rearranque manual

Sí
Nº de direcciones de actuación

2
Cantidad de contactos auxiliares

1
Cantidad de contactos de seguridad

3

Certificación de seguridad

Normas, normas

EN ISO 13849-1
Nivel de prestaciones (PL) hasta

c
Categoría de control según EN ISO 13849

1
B10D Normally-closed contact (NC)

2.000.000 Maniobras
Vida útil

20 Año(s)

Certificación de seguridad - Salidas de seguridad

B10D contacto normalmente abierto (NA)

1.000.000 Maniobras
Nota (B10D contacto normalmente abierto (NO))

a 10% Ie y carga resistiva

Certificación de seguridad - Exclusión de errores

Notas importantes:

Se utiliza cuando una exclusión de errores de daño peligroso en un sistema de 1 canal esta autorizada y se asegura una protección adecuada contra manipulación.
Nivel de prestaciones (PL) hasta

d
Categoría de control según EN ISO 13849

3
Note

for 2-channel use and with suitable logic unit.
Vida útil

20 Año(s)

Datos mecánicos

Radio de actuación, mínima

140 mm
Vida mecánica, mínima

1.000.000 Maniobras
Fuerza de bloqueo según EN ISO 14119

1.000 N
Fuerza de bloqueo, máxima

1.300 N
Fuerza de retención

30 N
Recorrido de apertura forzada

11 mm
Positive break force per NC contact, minimum

8,5 N
Fuerza de apertura forzada, mínima

17 N
Velocidad de accionamiento, máxima

2 m/s
Montaje

Tornillos
Ejecución de los tornillos de fijación

2x M5
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum

0,7 Nm
Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum

1 Nm
Note

Torx T10

Datos mecánicos - Conexionado

Entrada de cables

1 x M20 x 1,5
Conexión conector

Conexionado por tornillos

Conector empotrado M12, 8-polos, codificación A

Datos mecánicos - Dimensiones

Longitud del sensor

30 mm
Anchura del sensor

108 mm
Altura del sensor

75,5 mm

Condiciones ambientales

Protección

IP67
Ambient temperature

-25 ... +60 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Nota (humedad relativa)

sin condensación

sin escarcha
Grado de protección.

II
Altura de montaje snm permitida, máximo

2.000 m

Condiciones ambientales - Valores de aislamiento

Tensión de aislamiento nominal

250 VAC
Resistencia al impulso de sobretensión

4 kV
Categoría de sobre-tensión

III
Grado de polución según IEC/EN 60664-1

3

Datos eléctricos

Corriente continua térmica

2 A
Tensión nominal de alimentación

24 VAC/DC
Corriente de cortocircuito según EN 60947-5-1

1.000 A
Consumo de potencia eléctrica, máxima

12 W
Elemento de conmutación

2 contacto normalmente cerrado (NC), 1 contactos normalmente abiertos (NA)
Nota (elemento de conmutación)

Inversor de doble ruptura Zb o 2 contactos NC,o 3 NC, o 4 NC con separación galvánica entre los puentes

Inversor con doble ruptura Zb o 2 contactos NC, con los puentes de contacto con separación galvánica
Principio de conmutación

slow action, positive break NC contact
Cadencia

1.000 /h
Material de los contactos, eléctricos

Plata

Datos eléctricos - Control del solenoide IN

Magnet switch-on time

100 %
Test pulse duration, maximum

5 ms
Test pulse interval, minimum

50 ms

Datos eléctricos - Contactos de seguridad

Tensión, categoría de utilización AC-15

230 VAC
Corriente, categoría de utilización AC-15

4 A
Tensión, categoría de utilización DC-13

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-13

4 A

Datos eléctricos - Contactos auxiliares

Tensión, categoría de utilización AC-15

230 VAC
Corriente, categoría de utilización AC-15

4 A
Tensión, categoría de utilización DC-13

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-13

2 A

Otros datos

Nota (aplicaciones)

Resguardo de seguridad, corredera

Resguardo de seguridad, desmontable

Resguardo de seguridad, pivotante

Incluido en el suministro

Incluido en el suministro

No suministrable como pieza suelta!

Cubierta de protección de rendijas

The actuator is included in the scope of delivery

Nota

Nota (en general)

minimalny promień najazdu aktywatora przy osłonach uchylnych równolegle do powierzchni aktywatora 140 mm

minimalny promień najazdu aktywatora przy osłonach uchylnych równolegle do powierzchni aktywatora 200 mm

Oś zawiasu powinna znajdować się 13 mm powyżej górnej krawędzi wyłącznika bezpieczeństwa, w tej samej płaszczyźnie
Nota (rearme manual)

Para el desbloqueo manual con llave triangular M5, disponible como accesorio

Filtro de idiomas

Si un documento no está disponible en el idioma nacional seleccionado, se ofrece por defecto la versión en idioma inglés.

Ficha técnica

Alemán (29.12.2024)
Chino (29.12.2024)
Danés (29.12.2024)
Español (29.12.2024)
Finlandés (29.12.2024)
Francés (29.12.2024)
Holandés (29.12.2024)
Inglés (29.12.2024)
Italiano (29.12.2024)
Japonés (29.12.2024)
Noruego (29.12.2024)
Polaco (29.12.2024)
Portugués (29.12.2024)
Portugués (29.12.2024)
Sueco (29.12.2024)
Turco (29.12.2024)

Manual de instrucciones y declaración de conformidad

AZM 170I (1,1 MB, 29.06.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 19.01.2021, E)
AZM 170I (1,1 MB, 19.01.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 18.01.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 18.01.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 28.10.2020)
AZM 170I (1,1 MB, 28.10.2020)
AZM 170I (993,6 kB, 10.05.2019, Revision B)

Certificado UL

AZ 17 / AZM 170 (808,3 kB, 17.11.2021)

Certificado del protocolo de pruebas

AZM 170 (1,2 MB, 31.08.2021)
AZM 170 (1,2 MB, 31.08.2021)

Certificado CCC

AZM 161 / AZM 161i / AZM 170 / AZM 170i (1,9 MB, 10.10.2024)
AZM 161 / AZM 161i / AZM 170 / AZM 170i (1,0 MB, 10.10.2024)

Folleto

AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i (299,5 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (322,4 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (293,8 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (298,1 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i (300,2 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (298,0 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (298,7 kB, 10.05.2019, Revision 01)

Descargar la versión actual de Adobe Reader

Adobe Reader
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:AZM 170 I
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, March 30, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
Declaración de conformidad CE LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Alemania
Internet: www.schmersal.com
Declaración:Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación.
Denominación del producto:AZM 170 I
Modelo:ver código de pedidos
Descripción de la pieza:Enclavamiento con bloqueo por solenoide para funciones de seguridad
Directivas aplicables:Directiva de Máquinas2006/42/CE
 Directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM2014/30/CE
 Directiva RoHS2011/65/CE
Normas aplicadas:EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013
Responsable de la recopilación de la documentación técnica:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Lugar y fecha de emisión:Wuppertal, 3 de agosto de 2020
  GRA_SIG_ksig-y24
 Firma legal
Philip Schmersal
Director General

Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú

Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.

Generado a 29/12/2024 2:59