.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
NWTS32.1WS
Número de artículo:
101164759
Archivo
NWTS32.1WS
Número de artículo:
101164759
Descargas
Trace Parts
Datos CAD
ePLAN
Datos
CADENAS
Datos CAD
SISTEMA
Datos
- with maintained and momentary positions
- hygienic design
- Protection class IP69K
- Mounting hole 22.3 mm
Ordering data
| Product type description |
NWTS32.1WS |
| Article number (order number) |
101164759 |
| EAN (European Article Number) |
4250116200290 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-37-12-13 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-37-12-13 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-37-12-13 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC000222 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC000222 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-1 |
| Versions |
Conmutador seleccionador |
| Design |
Long toggle |
| Installation conditions (mechanical) |
arbitrariamente |
| Sealing type |
Membrada Juntas labiales |
| Material of the operators |
ABS |
| Material of the front ring |
ABS, cromado |
| Colour of the operating element |
Blanco |
| Colour of the front ring |
Plata |
| Colour of the bellows |
Blanco |
| Gross weight |
35 g |
General data - Features
| Probing possible |
Sí |
| Fully insulated |
Sí |
| Number of plunger |
2 |
| Number of switch positions |
3 |
| Number of contact elements, maximum |
2 |
Mechanical data
| Unlocking |
Desenclavamiento por iro |
| Mechanical life, minimum |
100.000 Operations |
| Switching angle, left |
35 ° |
| Switching angle, right |
55 ° |
| Actuating force, approx. |
0,2 N |
| Mounting |
Brida de montaje EFM |
| Tightening torque of the screw |
0,6 Nm |
Mechanical data - Dimensions
| Height |
26 mm |
| diameters for the actuating heads |
44,5 mm |
| Length of the handle |
46 mm |
| Mounting diameter |
22,3 mm |
| Thickness, of the front panel, minimum |
1,5 mm |
| Thickness of the front panel, maximum |
6 mm |
| Spacing |
50 x 60 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP67 IP69K |
| Ambient temperature |
+0 ... +80 °C |
| Restistance to shock |
30 g / 18 ms |
| Resistant to vibration |
20 g / 10 ... 150 Hz |
Electrical data
| Switching element |
spring return - latching |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Certificado UL
Folleto
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
Video ID: Mr-Safety-N-Programm
(Vimeo)
Contact element
101006538 EF03.1
- Screw connection
- Mounting flange position 1
- 13-14 (Contact labelling)
101006539 EF03.2
- Screw connection
- Mounting flange position 2
- 23-24 (Contact labelling)
101006540 EF03.3
- Screw connection
- Mounting flange position 3
- 33-34 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006544 EF033.1
- Screw connection
- Mounting flange position 1
- 13-14; 23-24 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006545 EF033.2
- Screw connection
- Mounting flange position 2
- 33-34; 43-44 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006546 EF033.3
- Screw connection
- Mounting flange position 3
- 53-54; 63-64 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006569 EF033F.1
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 1
- 13-14; 23-24 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006570 EF033F.2
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 2
- 33-34; 43-44 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006571 EF033F.3
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 3
- 53-54; 63-64 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006563 EF03F.1
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 1
- 13-14 (Contact labelling)
101006564 EF03F.2
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 2
- 23-24 (Contact labelling)
101006565 EF03F.3
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 3
- 33-34 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101006535 EF10.1
- Screw connection
- Mounting flange position 1
- 11-12 (Contact labelling)
101006536 EF10.2
- Screw connection
- Mounting flange position 2
- 21-22 (Contact labelling)
101006537 EF10.3
- Screw connection
- Mounting flange position 3
- 31-32 (Contact labelling)
101006547 EF103.1
- Screw connection
- Mounting flange position 1
- 11-12; 23-24 (Contact labelling)
101006548 EF103.2
- Screw connection
- Mounting flange position 2
- 31-32; 43-44 (Contact labelling)
101006549 EF103.3
- Screw connection
- Mounting flange position 3
- 51-52; 63-64 (Contact labelling)
101006572 EF103F.1
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 1
- 11-12; 23-24 (Contact labelling)
101006573 EF103F.2
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 2
- 31-32; 43-44 (Contact labelling)
101006560 EF10F.1
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 1
- 11-12 (Contact labelling)
101006561 EF10F.2
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 2
- 21-22 (Contact labelling)
101006562 EF10F.3
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 3
- 31-32 (Contact labelling)
101006541 EF110.1
- Screw connection
- Mounting flange position 1
- 11-12; 21-22 (Contact labelling)
101006542 EF110.2
- Screw connection
- Mounting flange position 2
- 31-32; 41-42 (Contact labelling)
101006543 EF110.3
- Screw connection
- Mounting flange position 3
- 51-52; 61-62 (Contact labelling)
101006566 EF110F.1
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 1
- 11-12; 21-22 (Contact labelling)
101006567 EF110F.2
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 2
- 31-32; 41-42 (Contact labelling)
101006568 EF110F.3
- Flat plug-in connector
- Mounting flange position 3
- 51-52; 61-62 (Contact labelling)
101183080 EF140.1
- Screw connection
- Mounting flange position 1
- 11-12; 21-22 (Contact labelling)
101183081 EF140.2
- Screw connection
- Mounting flange position 2
- 31-32; 41-42 (Contact labelling)
101167603 EFK 103.1
- Cage clamps
- Mounting flange position 1
- 11-12; 23-24 (Contact labelling)
101022272 EFK03.1
- Cage clamps
- Mounting flange position 1
- 13-14 (Contact labelling)
101022273 EFK03.2
- Cage clamps
- Mounting flange position 2
- 23-24 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101022274 EFK03.3
- Cage clamps
- Mounting flange position 3
- 33-34 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101167605 EFK033.1
- Cage clamps
- Mounting flange position 1
- 13-14; 23-24 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101022275 EFK10.1
- Cage clamps
- Mounting flange position 1
- 11-12 (Contact labelling)
101022276 EFK10.2
- Cage clamps
- Mounting flange position 2
- 21-22 (Contact labelling)
101022277 EFK10.3
- Cage clamps
- Mounting flange position 3
- 31-32 (Contact labelling)
101167604 EFK103.2
- Cage clamps
- Mounting flange position 2
- 31-32; 43-44 (Contact labelling)
101026057 EFK30.1
- Cage clamps
- Mounting flange position 1
- 11-12 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101026058 EFK30.2
- Cage clamps
- Mounting flange position 2
- 21-22 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
101026059 EFK30.3
- Cage clamps
- Mounting flange position 3
- 31-32 (Contact labelling)
- Suitable for EMERGENCY-OFF
Accessories
101183192 NZSO-V4A
- hygienic design
- Protection class IP69K
101164776 NUE
- Adapter for fitting the device heads of the series N in hole diameter 30.5 mm
101183194 NZSO2/V4A
- hygienic design
- Protection class IP69K
SPARE_PART
101014388 EFM
- mounting flange with Position switch
- 30 mm x 42 mm x 92 mm
- Thermoplastic enclosure
103011433 EDT-25-5ST
- hygienic design
- Protection class IP69K
ASSEMBLY_HOUSING
101180080 NBG311
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
101182350 NBG632/NM
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
101180083 NBG633
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
103004176 NBG633/54.50
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
101212019 NBG633/54.50/KLE/NSK
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
103001787 NBG633/54.50/NSK
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
103010852 NBG633/NM
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
103025606 NBG664/70.60/NSK
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
101182351 NBG664/NM
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
101180084 NBG665
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
101184028 NBG665/65.55
- for application in food producing machinery
- Enclosure seal for food machinery
- Stainless steel enclosure
103025900 NBGLC11.1
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103025902 NBGLC11.3
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032708 NBGLC32.1
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032711 NBGLC32.1/NSK
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032714 NBGLC32.3
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032718 NBGLC32.3/NSK
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032710 NBGLC33.1
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032713 NBGLC33.1/NSK
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032717 NBGLC33.3
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032719 NBGLC33.3/NSK
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032720 NBGLC54.1
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032723 NBGLC54.1/NSK
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032725 NBGLC54.3
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032727 NBGLC54.3/NSK
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032721 NBGLC55.1
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
103032726 NBGLC55.3
- Stainless steel enclosure
- for application in food producing machinery
- Protection class IP69K
- Variable sizes with up to five holes for command devices
- No additional mounting accessories such as spacers required thanks to flange seal under the enclosure
| Declaración de conformidad CE |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Alemania Internet: www.schmersal.com |
| Declaración: | Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación. |
| Denominación del producto: | Serie-E, -N, -R |
| Modelo: | ver código de pedidos |
| Descripción de la pieza: | Dispositivos de mando y señalización opcionalmente como indicadores luminosos, pulsadores o interruptores de impacto, luminosos o de golpe, interruptores o pulsadores selectores, interruptores o pulsadores selectores con llave en combinación con elementos de contacto EF o resp. RF o elementos luminosos y transmisores de tensión EL* o resp. RL* |
| Directivas aplicables: | Directiva de Bajo Voltaje | 2014/35/CE |
| Directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM * | 2014/30/CE | |
| Directiva RoHS | 2011/65/CE |
| Normas aplicadas: | EN 60947-5-1:2017 |
| Lugar y fecha de emisión: | Wuppertal, 7 de abril de 2020 |
 |
| Firma legal Philip Schmersal Director General |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | E, N and R program |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Command and signalling devices optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL* |
| Relevant legislation: | Electrical Equipment (Safety) Regulations | 2016 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations * | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-1:2017 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 8, 2022 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generado a 23/4/2025 22:18