MZM 100 ST2-1P2PR-A-DU

Numer katalogowy: 103047123

Archiwum

MZM 100 ST2-1P2PR-A-DU

Numer katalogowy: 103047123

Downloads

TraceParts Dane CAD

ePLAN Dane

CADENAS Dane CAD

SISTEMA Dane

Kontrola zaryglowania
Konektor M12, 8-polowy
Ryglowany napięciem
Automatyczne zatrzaśnięcie
Blokady elektromagnetyczne z nowatorską i unikalną zasadą działania.
40 mm x 179 mm x 40 mm
Bezkontaktowy i kodowany system elektroniczny
Obudowa z tworzywa termoplastycznego
Maks. długość łańcucha czujników 200 m
3 diody LED pokazujące stan pracy
Technologia czujnikowa pozwala na przesunięcie aktywatora w stosunku do blokady o ± 5 mm w pionie i ± 1,5 mm w poziomie
Inteligentna diagnostyka
Okablowanie szeregowe z diagnostyką

Klucz zamówieniowy

Uwaga (możliwość dostawy)	Niedostępne!
Oznaczenie typu produktu	MZM 100 ST2-1P2PR-A-DU
Numer artykułu (Numer katalogowy)	103047123
EAN (European Article Number)	4030661616285
eCl@ss number, version 12.0	27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0	27-27-26-03
Numer eCl@ss, wersja 9.0	27-27-26-03
ETIM number, version 7.0	EC002593
ETIM number, version 6.0	EC002593

Certyfikaty - Normy

Certyfikaty

TÜV

cULus

UKCA

Właściwości ogólne

Normy	EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508
Informacje ogólne	Uniwersalne kodowanie
Poziom kodowania zgodny z EN ISO 14119	niskie
Zasada działania	indukcyjne
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne, tworzywo termoplastyczne wzmocnione włóknem szklanym, samogasnące
Czas reakcji, maksimum	150 ms
Czas trwania zagrożenia, maksimum	150 ms
Ciężar brutto	618 g

Dane ogólne - właściwości

Ryglowanie napięciem	Tak
Kontrola zaryglowania	Tak
Zatrzaskiwanie	Tak
Detekcja zwarcia	Tak
Wykrywanie zwarcia	Tak
Łączenie szeregowe	Tak
Funkcje bezpieczeństwa	Tak
Zintegrowany wskaźnik, status	Tak
Liczba zestyków bezpieczeństwa	2

Klasyfikacja

Normy, przepisy	EN ISO 13849-1 EN IEC 61508

Klasyfikacja bezpieczeństwa - Funkcją blokady

Performance Level, up to	e
Kategoria bezpieczeństwa	4
Wartość PFH	3,54 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in	3
Żywotność	20 Rok(lata)

Dane mechaniczne

Żywotność mechaniczna, najmniejszy	1.000.000 operacji
Uwaga (Żywotność mechaniczna)	Prędkość aktywacji ≤ 0,5 m/s Zadziałania dla osłon ≤ 5 kg
Siła ryglowania, zazwyczaj	750 N
Siła ryglowania, gwarantowana	500 N
Siła zatrzasku	30 N
Wykonanie śrub mocujących	2x M6
Tightening torque of the fixing screws	8 Nm

Mechanical data - Switching distances

Gwarantowana odległość przełączania „WŁ.”	0 mm
Odległość przełączania „WYŁ.”	1 mm
Note (switching distance)	All switching distances in accordance EN IEC 60947-5-3

Mechanical data - Connection technique

Length of sensor chain, maximum	200 m
Note (length of the sensor chain)	Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)	Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD
Konektor	Konektor M12, 8-polowy

Dane mechaniczne - Wymiary

Długość czujnika	40 mm
Szerokość czujnika	40 mm
Wysokość czujnika	177,5 mm

Warunki otoczenia

Stopień ochrony	IP65 IP67
Ambient temperature	-25 ... +55 °C
Storage and transport temperature	-25 ... +70 °C
Wilgotność względna, minimum	30 %
Wilgotność względna, maksimum	95 %
Uwaga (wilgotność względna)	zapobiegający skraplaniu zapobiegający zamarzaniu
Wytrzymałość zmęczeniowa wg EN 60068-2-6	10 … 150 Hz, amplituda 0,35 mm / 5 g
odporność na uderzenie	30 g / 11 ms
Ocena zabezpieczenia	III
Dopuszczalna wysokość ustawienia n.p.m., maksimum	2.000 m

Ambient conditions - Insulation values

Znamionowe napięcie izolacji	32 VDC
Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane	0,8 kV
Kategoria przepięcia	III
Stopień zanieczyszczenia zgodnie z VDE 0100	3

Dane elektryczne

Operating voltage	24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I₀, typical	100 mA
Current consumption with magnet ON, average	350 mA
Current consumption with magnet ON, peak	550 mA / 10 ms
Rated operating voltage	24 VDC
Prąd znamionowy	1.100 mA
Warunkowy znamionowy prąd zwarciowy wg EN 60947-5-1	100 A
External wire and device fuse rating	2 A gG
Czas do gotowości, maksimum	4.000 ms
Częstotliwość wyłączania, minimalne	1 Hz

Dane elektryczne - wejście sterowania cewki

Oznaczenie, sterowanie magnesem	IN
Progi przełączania wejść magnesu	-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High)
Pobór prądu sterowania magnesem dla 24V	10 mA
Magnet switch-on time	100 %
Test pulse duration, maximum	5 ms
Test pulse interval, minimum	40 ms
Klasyfikacja ZVEI CB24I, ujście	C0
Klasyfikacja ZVEI CB24I, źródło	C1 C2 C3

Dane elektryczne - bezpieczne wejścia cyfrowe

Oznaczenie, wejścia bezpieczeństwa	X1 and X2
Progi przełączania wejść bezpieczeństwa	−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High)
Pobór prądu wyjść bezpieczeństwa dla 24V	5 mA
Test pulse duration, maximum	1 ms
Test pulse interval, minimum	100 ms
Klasyfikacja ZVEI CB24I, ujście	C1
Klasyfikacja ZVEI CB24I, źródło	C1 C2 C3

Electrical data - Safety digital outputs

Oznaczenie, wyjścia bezpieczeństwa	Y1 and Y2
Znamionowy prąd roboczy (wyjścia bezpieczeństwa)	250 mA
Wyjście bezpieczne	short-circuit proof, p-type
Spadek napięcia U_d, maksimum	1 V
Prąd szczątkowy	0,5 mA
Napięcie, kategoria użytkowania DC-13	24 VDC
Prąd, kategoria użytkowania DC-13	0,25 A
Test pulse interval, typical	1000 ms
Test pulse duration, maximum	1 ms
Klasyfikacja ZVEI CB24I, źródło	C1
Klasyfikacja ZVEI CB24I, ujście	C1

Dane elektryczne - wyjście diagnostyczne

Oznaczenie, wyjścia diagnostyczne	OUT
Wykonanie	odporne na zwarcie, typu p
Spadek napięcia U_d, maksimum	2 V
Napięcie, kategoria użytkowania DC-13	24 VDC
Prąd, kategoria użytkowania DC-13	0,05 A

Wskaźnik stanu

Uwaga (Wskaźnik stanu LED)	Stan urządzenia: żółta dioda LED Błąd / usterka: czerwona dioda LED Napięcie zasilające UB: Zielona dioda LED

Układ zestyków

STYK 1	A1 Napięcie zasilania UB
STYK 2	X1 Wejście bezpieczne 1
STYK 3	A2 GND
STYK 4	Y1 Wyjście bezpieczne 1
STYK 5	OUT Wyjście diagnostyczne
STYK 6	X2 Wejście bezpieczne 2
STYK 7	Y2 Wyjście bezpieczne 2
STYK 8	IN Kontrola cewki

Zakres dostawy

Zakres dostawy	Actuator must be ordered separately.

Akcesoria

Zalecenie (aktywator)	MZM 100-B1.1

Note

Uwaga (informacje ogólne)	As long as the actuating unit is applied to the solenoid interlock, the unlocked safety guard can be relocked. In this case, the safety outputs are re-enabled, so that the safety guard must not be opened.

Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)

ID: kmzm1f25

| 1,8 MB | .jpg | 352.778 x 1222.375 mm - 1000 x 3465 px - 72 dpi

| 188,9 kB | .png | 74.083 x 256.469 mm - 210 x 727 px - 72 dpi

| 62,1 kB | .png | 35.631 x 123.472 mm - 101 x 350 px - 72 dpi

Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe

ID: 1mzm1g14

| 20,7 kB | .swf |

| 190,7 kB | .jpg | 352.778 x 404.283 mm - 1000 x 1146 px - 72 dpi

| 11,0 kB | .png | 73.731 x 84.667 mm - 209 x 240 px - 72 dpi

Rysunek wymiarowy Inne

ID: 1mzm1g15

| 12,9 kB | .swf |

| 141,1 kB | .jpg | 352.778 x 283.986 mm - 1000 x 805 px - 72 dpi

replacement part

101210074 MZM 100 ST2-1P2PR-A

Kontrola zaryglowania
Konektor M12, 8-polowy
Ryglowany napięciem
Automatyczne zatrzaśnięcie
Blokady elektromagnetyczne z nowatorską i unikalną zasadą działania.
40 mm x 179 mm x 40 mm
Bezkontaktowy i kodowany system elektroniczny
Obudowa z tworzywa termoplastycznego
Maks. długość łańcucha czujników 200 m
3 diody LED pokazujące stan pracy
Technologia czujnikowa pozwala na przesunięcie aktywatora w stosunku do blokady o ± 5 mm w pionie i ± 1,5 mm w poziomie
Inteligentna diagnostyka
Okablowanie szeregowe z diagnostyką

UK Conformity Declaration

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

MZM 100
MZM 100 B

Type:

See ordering code

Description of the component:

Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010

Approved body for Type Examination:

TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571

Type examination certificate:

01/205U/5778.00/23

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, April 18, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

EU Conformity Declaration

Pdf

EU Declaration of Conformity

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.

Name of the component:

MZM 100
MZM 100 B

Type:

See ordering code

Description of the component:

Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)

Relevant Directives:	Machinery Directive	2006/42/EC
	EMC-Directive	2014/30/EU
	RoHS-Directive	2011/65/EU

Applied standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010

Notified body for Type Examination:

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035

EC-Type Examination Certificate:

01/205/5778.00/20

Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Place and date of issue:

Wuppertal, November 18, 2020

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal-Polska Sp.j., ul. Baletowa 29, 02-867 Warszawa

Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.

Wygenerowano dnia 12.09.2025, 21:59

MZM 100 ST2-1P2PR-A-DU

MZM 100 ST2-1P2PR-A-DU

Klucz zamówieniowy

Certyfikaty - Normy

Właściwości ogólne

Dane ogólne - właściwości

Klasyfikacja

Klasyfikacja bezpieczeństwa - Funkcją blokady

Dane mechaniczne

Mechanical data - Switching distances

Mechanical data - Connection technique

Dane mechaniczne - Wymiary

Warunki otoczenia

Ambient conditions - Insulation values

Dane elektryczne

Dane elektryczne - wejście sterowania cewki

Dane elektryczne - bezpieczne wejścia cyfrowe

Electrical data - Safety digital outputs

Dane elektryczne - wyjście diagnostyczne

Wskaźnik stanu

Układ zestyków

Zakres dostawy

Akcesoria

Note

Filtr językowy

Karta katalogowa

Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności

Instrukcja obsługi (dodatek/instrukcja skrócona)

Certyfikat UL

Certyfikat UKCA

Certyfikat TÜV

Biblioteka/Library SISTEMA-VDMA

pobierz najnowszą wersję Adobe Reader

Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)

Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe

Rysunek wymiarowy Inne

Ostatnio oglądane

CSS-Y-8P-VA

PSC1-C-100-FB20-PBPS

SLC 210-E/R0310-50-RFS

PS316-Z11-H310-U2-T