schmersal_s_icon.png

SFB-EC-8M12-IOP

Artikelnummer: 103047531
SFB-EC-8M12-IOP

Downloads

TraceParts CAD-Daten
ePLAN Daten
CADENAS CAD-Daten
SISTEMA Daten
  • Safety fieldbox for EtherCAT with FSoE
  • For connection of up to 8 safety switching devices
  • Integrated dual-port switch
  • Protection class IP66, IP67

Bestelldaten

Product type description

SFB-EC-8M12-IOP
Article number (order number)

103047531
EAN (European Article Number)

4030661628707
eCl@ss number, version 12.0

27-24-26-04
eCl@ss number, version 11.0

27-24-26-04
eCl@ss number, version 9.0

27-24-26-04
ETIM number, version 7.0

EC001599
ETIM number, version 6.0

EC001599

Zulassungen - Vorschriften

Certificates

TÜV

cULus

UKCA

Allgemeine Daten

Standards

EN IEC 61131-1

EN IEC 61131-2

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Housing material

Kunststoff, Polyamid PA 6 GF
Material of the identification label

Kunststoff, Polyamid PA
Material of viewing window

Polyamid PACM 12
Material of electronic encapsulation

Polyurethan 2K PU
Gross weight

597 g

Allgemeine Daten - Eigenschaften

Integral system diagnostics, general

Ja

Sicherheitsbetrachtung

Standards

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508

Sicherheitsbetrachtung - Sicherheitseingänge 2-kanalig

Performance Level, up to

e
Category

4
Diagnostic Coverage (DC) Level

99 %
PFH value

1,10 x 10⁻⁹ /h
PFDavg

9,60 x 10⁻⁵
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 Year(s)
Response time of local safety input ⇒ Fieldbus, maximum

30 ms
Notice

Die SFB erfüllt die Anforderungen als PDDB (Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen) nach EN 60947-5-3 in Verbindung mit Magnetsensoren (2 Öffner Kontakte) bis PLe / SIL 3.

Sicherheitsbetrachtung - Sicherheitseingänge 1-kanalig

Performance Level, up to

d
Category

2
Diagnostic Coverage (DC) Level

90 %
PFH value

2,30 x 10⁻⁷ /h
PFDavg

2,00 x 10⁻²
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

1
Mission time

20 Year(s)
Response time of local safety input > Fieldbus, maximum

30 ms
Test interval for error detection

10 s

Sicherheitsbetrachtung - Sicherheitsausgänge 1 Leitung

Performance Level, up to

d
Category

3
Diagnostic Coverage (DC) Level

90 %
PFH value

1,00 x 10⁻⁷ /h
PFDavg

8,80 x 10⁻³
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

2
Mission time

20 Year(s)
Reaction time Fieldbus > local safety output

50 ms

Sicherheitsbetrachtung - Sicherheitsausgänge 2 Leitungen

Performance Level, up to

e
Category

4
Diagnostic Coverage (DC) Level

99 %
PFH value

1,20 x 10⁻⁹ /h
PFDavg

1,10 x 10⁻⁴
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 Year(s)
Reaction time Fieldbus > local safety output

50 ms

Mechanische Daten

Mounting

Schrauben
Type of the fixing screws

2x M6
Tightening torque of the fixing screws, maximum

3 Nm
Type of the fixing screws, viewing window

2x TX10 (Torx)
Tightening torque of the fastening screws for the viewing window, maximum

0,6 Nm

Mechanische Daten - Anschlusstechnik

Termination

M12 Einbaubuchse / -Stecker
Terminal connector, Input/Output

X0 - X7: M12, 8-polig, A-codiert
Terminal Connector, Power I/O

M12 POWER, 4-polig, T-codiert
Terminal Connector, Field bus

M12, 4-polig, D-codiert
Tightening torque of electrical connection, minimum

0,8 Nm
Tightening torque of electrical connection, maximum

1,5 Nm

Mechanische Daten - Abmessungen

Length

222,8 mm
Width

63 mm
Height

36,1 mm

Umgebungsbedingungen

Degree of protection

IP66

IP67
Ambient temperature

-25 ... +55 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +70 °C
Relative humidity, minimum

10 %
Relative humidity, maximum

95 %
Note (Relative humidity)

nicht kondensierend
Resistance to vibrations

10 … 150 Hz, Amplitude 0,35 mm / 5 g
Restistance to shock

30 g / 11 ms
Protection class

III
Permissible installation altitude above sea level, maximum

2.000 m

Umgebungsbedingungen - Isolationskennwerte

Rated insulation voltage Ui

32 VDC
Rated impulse withstand voltage Uimp

0,8 kV
Overvoltage category

III
Degree of pollution

3

Elektrische Daten

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 % (stabilisiertes PELV-Netzteil)
Current consumption

200 mA
Rated operating voltage

24 VDC
Operating current

10.000 mA
Note (Electrical data, Fuse rating)

Externe Absicherung erforderlich ≤ 10A träge bei Einsatz gemäß UL 61010.
Time to readiness, maximum

12.000 ms
Device Watchdog Time

12 ms
Device Acknowledgement Time, maximum

25 ms
Reaction Time Safety Input, maximum

30 ms
Reaction Time Safety Output, maximum

50 ms

Elektrische Daten - Kommunikationsprotokoll

Feldbus Protokoll

EtherCAT / FSoE
Fieldbus specification

V1.0.10
Specification safety fieldbus

V1.2.0
Transfer rate

100 Mbit/s Full Duplex
Adressing

Topology dependent
Integrated switch

Dual Port, 100 Mbit/s
Service interface

WEB-Interface HTTP

Elektrische Daten - Geräteanschlüsse

Bezeichnung, Geräteanschlüsse

X0 ... X7
Cable length, device port

30 m

Elektrische Daten - Spannungsversorgung externer Geräte

Designation, Power supply

A1 und A2
Rated operating voltage

24 VDC
Rated operating current

800 mA
Internal electrical fuse

1,5 A (Integrierte selbstrückstellende Sicherung)

Elektrische Daten - Sichere digitale Eingänge

Designation, Safety inputs

X1 und X2
Switching thresholds

−3 V … 5 V (Low)

13 V ... 30 V (High)
Current consumption at 24 V

6 mA
Permissible residual drive current

1 mA
Test pulse duration, minimum

0,01 ms
Test pulse duration, maximum

1 ms
Test pulse interval, minimum

20 ms
Test pulse interval, maximum

120.000 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Elektrische Daten - Sichere digitale Ausgänge

Designation, Safety outputs

DO
Design of control elements

kurzschlussfest, p-schaltend
Voltage drop Ud, maximum

2 V
Leakage current Ir, maximum

0,5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0,8 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0,8 A
Note, Utilisation category DC-13

Induktive Last, maximum 400 mH
Switching frequency, maximum

1 Hz
Test pulse duration, maximum

1 ms
Test pulse interval, minimum

15 ms
Test pulse interval, maximum

500 ms
Classification ZVEI CB24I, Source

C1
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1

Elektrische Daten - Diagnose Eingänge / FB-Interface

Designation, Diagnostic inputs / FB-Interface

DI
Switching thresholds

−3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
Current consumption at 24V

12 mA
Input debounce filter

10 ms
Data transfer rate FB-Interface

19,2 kBaud

Elektrische Daten - Taktausgänge

Designation, Test pulse outputs

Y1 und Y2
Design of control elements

kurzschlussfest, p-schaltend
Voltage drop Ud, maximum

1 V
Current leakage Ir, maximum

0,5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Y1 rated current at 24 V

15 mA
Y2 rated current at 24 V

10 mA
Y2 rated current at 0 V

30 mA
Test pulse interval, typical

500 ms
Test pulse duration, maximum

1 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

Zustandsanzeige - LED 01

LED status

Error-LED Geräteanschluss
LED position

E: 0 ... 7
LED colour

grün/rot

Zustandsanzeige - LED 02

LED status

Input-LED Geräteanschluss
LED position

I: 0 ... 7
LED colour

gelb

Zustandsanzeige - LED 03

LED status

Link / Activity-LED Ethernet Port
LED position

L / A: IN + OUT
LED colour

grün

Zustandsanzeige - LED 05

LED status

EtherCAT RUN LED
LED position

"RUN": Modul
LED colour

grün

Zustandsanzeige - LED 06

LED status

EtherCAT Error LED
LED position

"ERR": Modul
LED colour

rot

Zustandsanzeige - LED 07

LED status

Diag-LED Feldbox
LED position

"Diag": Modul
LED colour

grün/rot

Zustandsanzeige - LED 08

LED status

Power-LED Feldbox
LED position

"Pwr": Modul
LED colour

grün

Sonstige Daten

Note (applications)

Sichere Feldbox mit dezentralen I/Os

Sprachfilter

Wenn ein Dokument nicht in der Landessprache verfügbar ist, wird auf die englische Fassung zurückgegriffen.

Datenblatt

Chinesisch (09/04/2025)
Deutsch (09/04/2025)
Dänisch (09/04/2025)
Englisch (09/04/2025)
Finnisch (09/04/2025)
Französisch (09/04/2025)
Italienisch (09/04/2025)
Japanisch (09/04/2025)
Niederländisch (09/04/2025)
Norwegisch (09/04/2025)
Polnisch (09/04/2025)
Portugiesisch (09/04/2025)
Portugiesisch (09/04/2025)
Schwedisch (09/04/2025)
Spanisch (09/04/2025)
Türkisch (09/04/2025)

Betriebsanleitung und Konformitätserklärung

SFB-EC-8M12-IOP (594,1 kB, 09/09/2024)
SFB-EC-8M12-IOP (652,9 kB, 12/14/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (662,2 kB, 12/14/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (556,8 kB, 11/20/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (572,4 kB, 11/20/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (559,1 kB, 09/20/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (555,4 kB, 09/20/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (559,7 kB, 08/31/2023)
SFB-EC-8M12-IOP (531,6 kB, 08/31/2023)

Systemhandbuch

(5,6 MB, 10/31/2023)
(5,7 MB, 10/31/2023)

Baumusterprüfbescheinigung

SFB (595,8 kB, 10/25/2024)
SFB (595,8 kB, 10/25/2024)

UL-Zertifikat

(174,8 kB, 01/31/2024)

UKCA-Zertifikat

SFB (391,9 kB, 11/07/2024)

Gerätebeschreibungsdateien

(11,4 kB, 10/31/2023)

Kunden-Info

System Engineering tool (136,3 kB, 09/10/2020)
System engineering tool (136,3 kB, 09/10/2020)
Overview SFB Cables (526,5 kB, 03/31/2022)
Übersicht SFB Leitungen (525,3 kB, 03/31/2022)

Broschüre

Caja de distribución segura (Safety Fieldbox) - Universal. Seguro. Económico. (2,0 MB, 10/12/2023)
Boîtier de distribution de sécurité SFB (2,0 MB, 10/11/2023)
Safety Fieldbox - Universal. Seguro. Económico. (2,0 MB, 06/28/2023)
Safety Fieldbox - Universal. Safe. Cost effective. (2,0 MB, 06/28/2023)
Safety Fieldbox - Universell. Sicher. Kostengünstig. (2,0 MB, 06/28/2023)

SISTEMA-VDMA Bibliothek/Library

(1.018,3 kB, 02/18/2025)
(1.021,8 kB, 02/18/2025)

Download der aktuellen Version von Adobe Reader

Adobe Reader

Schmersal, Inc., 115 E Stevens Ave, Suite 208, Valhalla, NY 10595

Die genannten Daten und Angaben wurden sorgfältig geprüft. Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere technische Daten finden Sie in der Betriebsanleitung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Generiert am: 04.09.2025, 13:26