schmersal_s_icon.png

MZM 100 B ST2-SD2PR-A

Tuotenumero: 101208738
MZM 100 B ST2-SD2PR-A

Downloads

TraceParts CAD tiedosto
ePlan Tiedot
CADENAS CAD tiedosto
SISTEMA Tiedot
Product type description:
MZM 100 (1) (2)-(3)(4)(5)-A

(1)
withoutGuard locking monitored >
BActuator monitored

(2)
STConnector plug M23, 8+1-pole
ST2Connector plug M12, 8-pole

(3)
1P2P1 p-type diagnostic output and 2 p-type safety outputs (only in connection with "Solenoid interlock monitored")
1P2PWSimilar to -1P2P, combined diagnostic signal: guard door closed and solenoid interlock locked (only in connection with "Solenoid interlock monitored")
1P2PW2Similar to -1P2P, combined diagnostic signal: guard door closed and can be locked (only in connection with "Actuator monitored")
SD2Pserial diagnostic output and 2 p-type safety outputs

(4)
withoutwithout latching (only in connection with "Solenoid interlock monitored")
Relectrical latching force, typically 30 N
REadjustable latching force, typically 30 … 100 N

(5)
Mpermanent magnet, typically 15 N
Kaikki tämän tilauskoodin tuotevaihtoehdot eivät ole saatavilla/teknisesti toteutettavissa.
  • Ohjainpää valvottu
  • jännitteellä lukittava
  • Pistokeliitin M12, 8-napainen
  • Automaattinen lukitus
  • Turvasolenoidilukot innovatiivisella ja ainutlaatuisella toimintaperiaatteella
  • 40 mm x 179 mm x 40 mm
  • Elektroninen kosketukseton, koodattu järjestelmä
  • Muovikotelo
  • Anturiketjun enimmäispituus 200 m
  • 3 LED-valoa käyttötilojen näyttöön
  • Tunnistinteknologia sallii ohjainpään ja lukon välisen poikkeaman ± 5 mm pystysuunnassa ja ± 3 mm vaakasuunnassa
  • Älykäs diagnosointi
  • Itsevalvova sarjakytkentä

Tilaustiedot

Tuotekuvaus

MZM 100 B ST2-SD2PR-A
Tuotenumero (tilausnumero)

101208738
EAN (European Article Number)

4030661393407
eCl@ss number, version 12.0

27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0

27-27-26-03
eCl@ss number, version 9.0

27-27-26-03
ETIM number, version 7.0

EC002593
ETIM number, version 6.0

EC002593

Hyväksynnät - Standardit

Sertifikaatit

TÜV

cULus

UKCA

Yleiset ominaisuudet

Standardit

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Yleiset tiedot

Yleinen koodaus
Coding level according to EN ISO 14119

alhainen
Toimintaperiaate

induktiivinen
Kotelon materiaali

Muovi, lasikuituvahvistettu kestomuovi, itsestään sammuva
Reaktioaika, maksimi

150 ms
Riskin kesto, maksimi

150 ms
Bruttopaino

640 g

Yleiset tiedot-Ominaisuudet

jännitteellä lukittava

Kyllä
Ohjainpää valvottu

Kyllä
Sarjadiagnostiikka

Kyllä
Asennoituva

Kyllä
Oikosulun tunnistus

Kyllä
Oikosulun tunnistus

Kyllä
sarjakytkentä

Kyllä
Turvatoiminnot

Kyllä
Integroitu näyttö, tila

Kyllä
Turvakoskettimien lukumäärä

2
Sarjaan kytkettyjen antureiden lukumäärä

31

Turvaluokitus

Standardit, määräykset

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508

Turvalähdöt - Lukitustoiminto

Performance Level, up to

e
Luokka

4
PFH arvo

3,54 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 Vuosi

Mekaaniset tiedot

Mekaaninen elinikä, minimi

1 000 000 kytkentäalue
Note (Mechanical life)

Tunnistusnopeus ≤ 0,5 m/s

Suojille ≤ 5 kg
Holding force, typically

750 N
Holding force, guaranteed

500 N
Pitovoima

30 N
Type of the fixing screws

2x M6
Tightening torque of the fixing screws

8 Nm

Mekaaniset tiedot - Kytkentäetäisyydet EN IEC 60947-5-3:n mukaan

Taattu kytkentäetäisyys "ON"

0 mm
Taattu kytkentäetäisyys "OFF"

1 mm

Mekaaniset tiedot - Liitäntä

Length of sensor chain, maximum

200 m
Note (length of the sensor chain)

Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)

Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD
Pistokeliitin

Liitin M12, 8-napainen

Mekaaniset tiedot - Mitat

Pituus

40 mm
Leveys

40 mm
Korkeus

177,5 mm

Ympäristöolosuhteet

Suojausluokka

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +55 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +70 °C
Suhteellinen kosteus, minimi

30 %
Suhteellinen kosteus, maksimi

95 %
Note (Relative humidity)

ei kondensoitumista

jäätymätön
Tärinänkesto standardin EN 60068-2-6 mukaan

10 … 150 Hz, Amplitudi 0,35 mm / 5 g
Iskunkestävyys

30 g / 11 ms
Protection class

III
Permissible installation altitude above sea level, maximum

2 000 m

Ympäristöolosuhteet - Eristysparametrit

Eristysjännite

32 VDC
Syöksyjännitekestoisuus

0,8 kV
Overvoltage category

III
Saastumisaste standardin VDE 0100 mukaan

3

Sähköiset tiedot

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I0, typical

100 mA
Current consumption with magnet ON, average

350 mA
Current consumption with magnet ON, peak

550 mA / 10 ms
Rated operating voltage

24 VDC
Nimellisvirta

1 100 mA
Vaadittava nimellinen oikosulkuvirta standardin EN 60947-5-1 mukaan

100 A
External wire and device fuse rating

2 A gG
Käynnistysviive, maksimi

4 000 ms
Kytkentätaajuus, maksimi

1 Hz

Sähköiset tiedot - solenoidivalvonta IN

Designation, Magnet control

IN
Kytkentärajat magneettituloille

-3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
Magneettiohjauksen virrankulutus jännitteellä 24 V

10 mA
Magnet switch-on time

100 %
Test pulse duration, maximum

5 ms
Test pulse interval, minimum

40 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C0
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Sähköiset tiedot - Digitaaliturvatulot

Designation, Safety inputs

X1 and X2
Kytkentärajat turvatulot

−3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
Turvatulojen virrankulutus jännitteellä 24 V

5 mA
Test pulse duration, maximum

1 ms
Test pulse interval, minimum

100 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Sähköiset tiedot - Digitaaliturvalähdöt

Designation, Safety outputs

Y1 and Y2
Nimellisvirta (turvalähdöt)

250 mA
Turvalähtö

short-circuit proof, p-type
Voltage drop Ud, maximum

1 V
Leakage current Ir, maximum

0,5 mA
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0,25 A
Test pulse interval, typical

1000 ms
Test pulse duration, maximum

1 ms
Classification ZVEI CB24I, Source

C1
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1

Sähköiset tiedot - diagnoosilähtö

Design of control elements

short-circuit proof, p-type

Sähköiset tiedot - Sarjadiagnostiikka SD

Designation, Serial diagnostic SD

OUT
Operation current

150 mA
Design of control elements

short-circuit proof, p-type
Wiring capacitance

50 nF

Tilanäyttö

Huomautus (Kytkentätilan LED-näyttö)

Kytkentäolosuhde keltainen LED

Virhe, toimintahäiriö punainen LED

Syöttöjännite UB: vihreä LED

Nastojen liitännät

PIN 1

A1 Syöttöjännite UB
PIN 2

X1 Turvatulo 1
PIN 3

A2 GND
PIN 4

Y1 Turvalähtö 1
PIN 5

OUT Sarjadiagnostiikkalähtö
PIN 6

X2 Turvatulo 2
PIN 7

Y2 Turvalähtö 2
PIN 8

IN sarjadiagnostiikkatulo

Toimitus sisältää

Toimitus sisältää

Actuator must be ordered separately.

Lisätarvikkeet

Suositus (ohjainpää)

MZM 100-B1.1

Huomautus

Note (General)

As long as the actuating unit is applied to the solenoid interlock, the unlocked safety guard can be relocked. In this case, the safety outputs are re-enabled, so that the safety guard must not be opened.

Kielisuodatin

Jos asiakirjaa ei ole saatavana kansallisella kielellä, käytetään englanninkielistä versiota.

Tuotelehti

Englanti (02.12.2024)
Espanja (02.12.2024)
Hollanti (02.12.2024)
Italia (02.12.2024)
Japani (02.12.2024)
Kiina (02.12.2024)
Norja (02.12.2024)
Portugali (02.12.2024)
Portugali (02.12.2024)
Puola (02.12.2024)
Ranska (02.12.2024)
Ruotsi (02.12.2024)
Saksa (02.12.2024)
Suomi (02.12.2024)
Tanska (02.12.2024)
Turkki (02.12.2024)

Käyttöohjeet ja vaatimuksenmukaisuusvakuutus

MZM 100 / MZM 100 B (659,6 kB, 10.05.2019, Revision D)
MZM 100 / MZM 100 B (455,7 kB, 10.05.2019, Revision H)
MZM 100 / MZM 100 B (626,6 kB, 24.11.2020, I)
MZM 100 / MZM 100 B (615,7 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (627,8 kB, 12.01.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (635,7 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (634,5 kB, 12.01.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (625,3 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (641,7 kB, 18.08.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (636,3 kB, 21.09.2023)
MZM 100 / MZM 100 B (762,6 kB, 21.11.2024)

TÜV-serfifiointi

MZM 100 / MZM 100-AS / MZM 100-B1.1 (799,3 kB, 11.04.2023)
MZM 100 / MZM 100-AS / MZM 100-B1.1 (799,3 kB, 11.04.2023)

UL-todistus

MZM 100 / MZM 120 (413,4 kB, 01.08.2019)

UKCA certificate

(698,0 kB, 10.07.2024)

Esite

Elektronische Sicherheits-Sensoren und -zuhaltungen (5,9 MB, 07.11.2019, Revision 09)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (5,7 MB, 07.11.2019, Revision 09)

SISTEMA-VDMA. Kirjasto

(662,3 kB, 04.08.2023)
(659,3 kB, 04.08.2023)

Lattaa Adobe Readerin viimeisin versio

Adobe Reader
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:MZM 100
MZM 100 B
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:



EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5778.00/23
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, April 18, 2023
  GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:MZM 100
MZM 100 B
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
EC-Type Examination Certificate:01/205/5778.00/20
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, November 18, 2020
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Finland Oy, Äyritie 12 B, 01510 Vantaa

Tiedot ja arvot on tarkastettu huolellisesti. Kuvat voivat poiketa alkuperäisestä. Tarkemmat tekniset tiedot löytyvät manuaalista. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja virheisiin.

Luotu: 2.12.2024 2.28