AZ 15 ZVRK-ST
AZ 15 ZVRK-ST
Désignation produit: AZ 15 ZV(1)K-(2)-(3) |
(1) | |
Sans | Force d'éjection |
R | Force de maintien 30 N |
(2) | |
M16 | Entrée de câble M 16 |
M20 | Entrée de câble M 20 |
ST | Connecteur M12, 4 pôles |
(3) | |
2254 | Force de maintien 5 N |
1762 | Montage frontal |
1637 | contacts dorés |
- 2 entrées de câble M 16 x 1.5
- Connecteur M12, 4 pôles
- Boîtier plastique
- Double isolation
- Durée de vie élevée
- 52 mm x 75 mm x 30 mm
- Codage universel
- Grande chambre de raccordement
- Contacts de haute qualité pour courants faibles
- Trous oblongs pour le réglage, trous ronds pour la fixation
- Insensible à l'encrassement
Exemple de commande
Désignation de type du produit |
AZ 15 ZVRK-ST |
Référence d’article (n° de commande) |
101161660 |
EAN (European Article Number) |
4030661196282 |
eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-02 |
eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-02 |
Numéro eCl@ss, version 9.0 |
27-27-26-02 |
ETIM number, version 7.0 |
EC002592 |
ETIM number, version 6.0 |
EC002592 |
Homologations - Règlementations
|
IFA cULus CCC |
Caractéristiques globales
Règlementations |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 |
Codage selon EN ISO 14119 |
faible |
Mode d’action |
électromécanique |
Matériau du boîtier |
Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre, auto-extinguible |
Poids brut |
105 g |
Données générales - Caractéristiques
Force de maintien supérieure |
Oui |
Utilisable pour ascenseurs |
Oui |
Nombre de contacts de sécurité |
1 |
Nombre de passages de câble |
3 |
Classification
Normes de référence |
EN ISO 13849-1 |
Durée d'utilisation |
20 année(s) |
Classification de sécurité - Sorties de sécurité
B10D contact NF |
2000000 manœuvres |
Données mécaniques
Durée de vie mécanique, min. |
1000000 manœuvres |
force de maintien |
30 N |
course d'ouverture forcée |
8 mm |
Positive break force per NC contact, minimum |
10 N |
Vitesse d'attaque, max. |
2 m/s |
Fixation |
Vis |
Exécution des vis de fixation |
2x M6 |
Données mécaniques – technique de connexion
Connecteur de raccordement |
Connecteur intégré M12, 4 pôles, codage A |
Données mécaniques - Dimensions
Longueur du capteur |
30 mm |
Largeur du capteur |
52 mm |
Hauteur du capteur |
75 mm |
Conditions ambiantes
Etanchéité |
IP67 |
Ambient temperature |
-30 ... +80 °C |
Storage and transport temperature |
-40 ... +85 °C |
Hauteur d'installation autorisée au-dessus de NN, maximum |
2000 m |
Conditions ambiantes - Valeur d'isolation
Tension assignée d'isolement |
500 V |
Catégorie de surtension |
III |
Degré d'encrassement selon IEC/EN 60664-1 |
3 |
Rated impulse withstand voltage, connector 4-pole |
2.5 kV |
Données électriques
Courant nominal thermique |
10 A |
Courant de court-circuit nominal selon EN 60947-5-1 |
1000 A |
Elément de commutation |
1 contacts NF |
Principe de commutation |
slow action, positive break NC contact |
Fréquence de manœuvres |
4000 /h |
Matériau des contacts, électriques |
Argent |
Données électriques - Contacts de sécurité
Tension, catégorie d'utilisation AC-15 |
230 VAC |
Courant, catégorie d'utilisation AC-15 |
4 A |
Tension, catégorie d'utilisation DC-13 |
24 VDC |
Courant, catégorie d'utilisation DC-13 |
4 A |
Remarque, catégorie d'utilisation DC-13 |
Connector 4-pole |
Inclus dans la livraison
Inclus dans la livraison |
Actuator must be ordered separately. |
Filtre de langue
Fiches techniques
Mode d'emploi et déclaration de conformité (courte)
Certification CCC
Certificat UL
Homologation TÜV
Bibliothèque/Library SISTEMA-VDMA
Télécharger la dernière version d'Adobe Reader
Photo du produit (photo individuelle de catalogue)
Plan d'encombrement composant de base
Diagramme des contacts
Diagramme de contact
Table of Contents
- 1 About this document
- 1.1 Function
- 1.2 Target group of the operating instructions: authorised qualified personnel
- 1.3 Explanation of the symbols used
- 1.4 Appropriate use
- 1.5 General safety instructions
- 2 Product description
- 2.1 Ordering code
- 2.2 Special versions
- 2.3 Purpose
- 2.4 Warning about misuse
- 2.5 Exclusion of liability
- 2.6 Technical Data
- 3 Mounting
- 3.1 General mounting instructions
- 3.2 Mounting of the actuator
- 3.3 Dimensions
- 4 Electrical connection
- 4.1 General information for electrical connection
- 4.2 Contact Options
- 5 Set-up and maintenance
- 6 Disassembly and disposal
- 6.1 Disassembly
- 6.2 Disposal
1 About this document
1.1 Function
This document provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning to ensure the safe operation and disassembly of the switchgear. The operating instructions enclosed with the device must always be kept in a legible condition and accessible.
1.2 Target group of the operating instructions: authorised qualified personnel
All operations described in the operating instructions manual must be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant operator only.
Please make sure that you have read and understood these operating instructions and that you know all applicable legislations regarding occupational safety and accident prevention prior to installation and putting the component into operation.
The machine builder must carefully select the harmonised standards to be complied with as well as other technical specifications for the selection, mounting and integration of the components.
The information contained in this operating instructions manual is provided without liability and is subject to technical modifications.
1.3 Explanation of the symbols used
- Information, hint, note: This symbol is used for identifying useful additional information.
- Caution: Failure to comply with this warning notice could lead to failures or malfunctions.
Warning: Failure to comply with this warning notice could lead to physical injury and/or damage to the machine.
1.4 Appropriate use
The Schmersal range of products is not intended for private consumers.
The products described in these operating instructions are developed to execute safety-related functions as part of an entire plant or machine. It is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure the correct functionality of the entire machine or plant.
The safety switchgear must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer. Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter "Product description".
1.5 General safety instructions
The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual, the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention rules.
- Further technical information can be found in the Schmersal catalogues or in the online catalogue on the Internet: products.schmersal.com.
2 Product description
2.1 Ordering code
Product type description: AZ 15 ZV(1)K-(2)-(3) |
(1) | |
without | Ejection force |
R | Latching force 30 N |
(2) | |
M16 | cable entry M16 |
M20 | Cable entry M20 |
ST | M12 connector, 4 pole |
(3) | |
2254 | Latching force 5 N |
1762 | Front mounting |
1637 | Gold-plated contacts |
2.2 Special versions
For special versions, which are not listed in the ordering code, these specifications apply accordingly, provided that they correspond to the standard version.
2.3 Purpose
The safety switches with separate actuator are suitable for sliding, hinged and removable safety guards, which need to be closed in order to ensure the necessary operational safety.
The safety switches are used for applications, in which the hazardous situation is terminated without delay when the safety guard is opened.
When the safety guard is opened, the NC contacts are positively opened and the NO contacts are closed.
- The safety switchgears are classified according to EN ISO 14119 as type 2 interlocking devices.
- The user must evaluate and design the safety chain in accordance with the relevant standards and the required safety level.
- The entire concept of the control system, in which the safety component is integrated, must be validated to the relevant standards.
2.4 Warning about misuse
- In case of improper use or manipulation of the safety switchgear, personal hazards or damages to machinery or plant components cannot be excluded. There are no residual risks, provided that the safety instructions as well as the instructions regarding mounting, commissioning, operation and maintenance are observed.
2.5 Exclusion of liability
We shall accept no liability for damages and malfunctions resulting from defective mounting or failure to comply with the operating instructions manual. The manufacturer shall accept no liability for damages resulting from the use of unauthorised spare parts or accessories.
For safety reasons, invasive work on the device as well as arbitrary repairs, conversions and modifications to the device are strictly forbidden, the manufacturer shall accept no liability for damages resulting from such invasive work, arbitrary repairs, conversions and/or modifications to the device.
2.6 Technical Data
Homologations - Règlementations
|
IFA cULus CCC |
Caractéristiques globales
Règlementations |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 |
Codage selon EN ISO 14119 |
faible |
Mode d’action |
électromécanique |
Matériau du boîtier |
Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre, auto-extinguible |
Poids brut |
105 g |
Données générales - Caractéristiques
Force de maintien supérieure |
Oui |
Utilisable pour ascenseurs |
Oui |
Nombre de contacts de sécurité |
1 |
Nombre de passages de câble |
3 |
Classification
Normes de référence |
EN ISO 13849-1 |
Durée d'utilisation |
20 année(s) |
Classification de sécurité - Sorties de sécurité
B10D contact NF |
2000000 manœuvres |
Données mécaniques
Durée de vie mécanique, min. |
1000000 manœuvres |
force de maintien |
30 N |
course d'ouverture forcée |
8 mm |
Positive break force per NC contact, minimum |
10 N |
Vitesse d'attaque, max. |
2 m/s |
Fixation |
Vis |
Exécution des vis de fixation |
2x M6 |
Données mécaniques – technique de connexion
Connecteur de raccordement |
Connecteur intégré M12, 4 pôles, codage A |
Données mécaniques - Dimensions
Longueur du capteur |
30 mm |
Largeur du capteur |
52 mm |
Hauteur du capteur |
75 mm |
Conditions ambiantes
Etanchéité |
IP67 |
Ambient temperature |
-30 ... +80 °C |
Storage and transport temperature |
-40 ... +85 °C |
Hauteur d'installation autorisée au-dessus de NN, maximum |
2000 m |
Conditions ambiantes - Valeur d'isolation
Tension assignée d'isolement |
500 V |
Catégorie de surtension |
III |
Degré d'encrassement selon IEC/EN 60664-1 |
3 |
Rated impulse withstand voltage, connector 4-pole |
2.5 kV |
Données électriques
Courant nominal thermique |
10 A |
Courant de court-circuit nominal selon EN 60947-5-1 |
1000 A |
Elément de commutation |
1 contacts NF |
Principe de commutation |
slow action, positive break NC contact |
Fréquence de manœuvres |
4000 /h |
Matériau des contacts, électriques |
Argent |
Données électriques - Contacts de sécurité
Tension, catégorie d'utilisation AC-15 |
230 VAC |
Courant, catégorie d'utilisation AC-15 |
4 A |
Tension, catégorie d'utilisation DC-13 |
24 VDC |
Courant, catégorie d'utilisation DC-13 |
4 A |
Remarque, catégorie d'utilisation DC-13 |
Connector 4-pole |
Note about the safety classification
Basically suitable up to Cat. 1 / PL c.
With 2-channel usage with fault exclusion mechanism (if a fault exclusion to the 1-channel mechanics is authorised) and suitable logic applicable up to Cat. 3 / PL d
![](/upload/orig/10/00/20/12/ICO_PRO_kformm01_SALL_AINL_V2_s70_1647894848.jpg)
(Determined values can vary depending on the application-specific parameters hop, dop and tcycle as well as the load.)
If multiple safety components are wired in series, the Performance Level to EN ISO 13849-1 will be reduced due to the restricted error detection under certain circumstances.
3 Mounting
3.1 General mounting instructions
- Please observe the relevant requirements of the standards ISO 12100, ISO 14119 and ISO 14120.
The mounting dimensions are indicated on the rear of the component. The enclosure must not be used as an end stop.
Any mounting position. The mounting position however must be chosen so that the ingress of dirt and soiling in the used opening is avoided. The unused openings must be sealed by means of slot sealing plugs (AZ 15/16 - 1476-1 available as accessory) after fitting.
3.2 Mounting of the actuator
See operating instructions Actuator.
- The actuator must be permanently fitted to the safety guards and protected against displacement by suitable measures (tamperproof screws, gluing, drilling of the screw heads).
Actuating radii [mm] | ![]() | ![]() | ||
---|---|---|---|---|
over the small edge of the actuator | over the wide edge of the actuator | |||
Rmin | d | Rmin | d | |
AZ 15/16-B2 | - | - | 45 | 11 |
AZ 15/16-B2-1747 | - | - | 45 | 11 |
AZ 15/16-B3 | 32 | 11 | - | - |
AZ 15/16-B3-1747 | 32 | 11 | - | - |
AZ 15/16-B6 | 25 | 11 | 38 | 11 |
3.3 Dimensions
All measurements in mm.
![](/upload/orig/10/00/20/13/DIM_PRO_BAS_1az15g01_SALL_AINL_V2_s60_1572536738.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/13/ILL_PRO_APP_1az15a07_SALL_AINL_V2_s30_1639074313.jpg)
4 Electrical connection
4.1 General information for electrical connection
- The electrical connection may only be carried out by authorised personnel in a de-energised condition.
The contact labelling can be found in the wiring compartment of the switch. Appropriate cable glands with a suitable degree of protection are to be used.
Settle length x of the conductor: 6 mm
![](/upload/orig/10/00/39/82/DIM_PRO_BAS_kelekg01_SALL_AINL_V1_s35_1582302905.jpg)
![](/upload/orig/10/00/39/82/DIM_PRO_BAS_kelekg02_SALL_AINL_V1_s35_1582302905.jpg)
After wiring, dust and soiling must be removed from the wiring compartment. The safety switch is double insulated. The use of a protective ground connector therefore is not authorised.
4.2 Contact Options
Contacts are shown with safety guard closed. All NC contacts have positive break B.
AZ 15ZV.K | AZ 15ZV.K-ST |
---|---|
![]() | ![]() |
Key | |
---|---|
B | Automatic opener, NC contact |
![]() | Normally-closed contact |
5 Set-up and maintenance
The safety function of the safety components must be tested. In the case of correct installation and adequate use, the safety switchgear features maintenance-free functionality. A regular visual inspection and functional test, including the following steps, is recommended:
- Check for free movement of the actuating element
- Check cable entry and connections
- Check the switch enclosure for damage
- Remove particles of dust and soiling
- Adequate measures must be taken to ensure protection against tampering either to prevent tampering of the safety guard, for instance by means of replacement actuators.
- Damaged or defective components must be replaced.
6 Disassembly and disposal
6.1 Disassembly
The safety switchgear must be disassembled in a de-energised condition only.
6.2 Disposal
- The safety switchgear must be disposed of in an appropriate manner in accordance with the national prescriptions and legislations.
UK Declaration of Conformity | ![]() |
Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
Name of the component: | AZ 15 AZ 16 |
Type: | See ordering code |
Description of the component: | Positive break position switch with separate actuator for safety functions |
Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2008 2012 |
Designated standards: | EN 60947-5-1: 2017 ISO 14119: 2013 |
UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
Place and date of issue: | Wuppertal, October 28, 2022 |
![]() |
Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Déclaration UE de conformité | ![]() |
Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
Déclaration | Par la présente, nous certifions que les composants identifiés ci-après répondent de par leur conception et leur construction aux exigences des Directives Européennes applicables. |
Désignation du composant | AZ 15 AZ 16 |
Type: | voir exemple de commande |
Description du composant: | Interrupteur de position à manoeuvre positive d'ouverture avec actionneur séparé pour fonctions de sécurité |
Directives pertinentes: | Directive Machines | 2006/42/CE | |
Directive RoHS | 2011/65/EU |
Normes appliquées: | EN 60947-5-1: 2017 ISO 14119: 2013 |
Représentant autorisé à préparer et composer la documentation technique: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
Lieu et date de l' émission: | Wuppertal, le 3 août 2020 |
![]() |
Signature à l'effet d'engager la société Philip Schmersal Président Directeur Général |
Schmersal Canada Ltd., 29 Centennial Road, Unit 1, Orangeville, Ontario L9W 1R1 Canada
Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.
Généré le: 2024-08-23 22 h 58