AZ 17-02ZRI B5

Artikelnummer: 101136309

Downloads

ePLAN Gegevens
CADENAS CAD-gegevens
SISTEMA Gegevens
Typebenaming van het product:

AZ 17-(1)Z(2)I-(3)-(4)-(5)


(1)
111 maakcontact (NO) / 1 verbreekcontact (NC)
022 verbreekcontacten (NC)

(2)
zonderArrêteerkracht 5 N
RArrêteerkracht 30 N

(3)
zonderKabelwartels M16
STStekker M12 x 1

(4)
B1Bediensleutel B1
B5Bediensleutel B5
B6LBediensleutel B6L
B6RBediensleutel B6R

(5)
1637vergulde contacten
Niet alle artikelen volgens dit type-nummer  zijn leverbaar en/of technisch bruikbaar.
  • kabelwartels M16
  • Kunststofbehuizing
  • Dubbel geïsoleerd
  • Lange levensduur
  • 30 mm x 60 mm x 30 mm
  • kleine bouwvorm
  • Individuele codering
  • Codeerniveau HOOG volgens ISO 14119
  • Hoge contactzekerheid bij lage stromen
  • Ongevoelig voor vervuiling
  • Sleufafsluitstrip inbegrepen in de levering
  • 8 bedieningsvlakken

Bestelvoorbeeld

Typebenaming van het product

AZ 17-02ZRI B5

Artikelnummer (bestelnummer)

101136309

EAN (Europees Artikel Nummer)

4030661056494

eCl@ss number, version 12.0

27-27-26-02

eCl@ss number, version 11.0

27-27-26-02

eCl@ss nummer, versie 9.0

27-27-26-02

ETIM number, version 7.0

EC002592

ETIM number, version 6.0

EC002592

Algemene gegevens

Voorschriften

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-1

Codeerniveau volgens EN ISO 14119

hoog

Werkingsprincipe

elektromechanisch

Materiaal van de behuizing

Kunststof, glasvezelversterkte thermoplast, zelfdovend

Materiaal van de bedieningssleutel

Roestvrij staal

Brutogewicht

100 g

Algemene gegevens - Eigenschappen

Arrêteerkracht

Ja

Aantal aanlooprichtingen

2

Aantal veiligheidscontacten

2

Aantal kabeldoorvoeren

1

Classificatie

Normen, voorschriften:

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-1

Performance Level, tot

c

Categorie volgens EN ISO 13849

1

B10D Normally-closed contact (NC)

2.000.000 schakelingen

Note

Electrical life on request.

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Classificatie - Foutuitsluiting

Opgelet:

Bruikbaar wanneer een foutuitsluiting voor een gevaarlijke beschadiging van de 1-kanalige mechaniek toegelaten is en voldoende bescherming tegen manipulatie gegarandeerd is.

Performance Level, tot

d

Categorie volgens EN ISO 13849

3

Note

for 2-channel use and with suitable logic unit.

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Mechanische gegevens

Mechanische levensduurduur, minimum

1.000.000 schakelingen

Arrêteerkracht

30 N

gedwongen verbrekingsweg

11 mm

Positive break force per NC contact, minimum

17 N

Gedwongen verbrekingskracht, minimum

34 N

Max. bedieningssnelheid

2 m/s

Bevestiging

Schroeven

Uitvoering van de bevestigingsschroeven

2x M5

Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum

0,7 Nm

Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum

1 Nm

Note

Torx T10

Mechanische gegevens - Aansluittechniek

Kabelingang

M 16 x 1,5

aansluitwijze

Snijklemtechniek

Draaddoorsnede, minimum

0,75 mm²

Kabeldoorsnede, maximum

1 mm²

Opmerking (kabeldoorsnede)

Alle specificaties inclusief adereindhulzen.

Allowed type of cable

flexible

Mechanische gegevens - Afmetingen

Lengte van de sensor

30 mm

Breedte van de sensor

30 mm

Hoogte van de sensor

85 mm

Omgevingsvoorwaarden

Afdichtingsgraad

IP67

Ambient temperature

-30 ... +80 °C

Storage and transport temperature

-30 ... +85 °C

Toegelaten opstelhoogte boven NN, maximum

2.000 m

Omgevingsvoorwaarden - Isolatieparameters

Nominale isolatiespanning Ui

250 VAC

Nominale impulsspanningsvastheid Uimp

4 kV

Overspanningscategorie

III

Vervuilingsgraad volgens IEC/EN 60664-1

3

Elektrische gegevens

Thermische stroom

10 A

Voorwaardelijke nominale kortsluitstroom volgens EN 60947-5-1

1.000 A

Schakelelement

Verbreekcontact (NG)

Schakelprincipe

Tastschakeling, gedwongen verbrekend contact

Schakelfrequentie

2.000 /h

Materiaal van de contacten, elektrisch

Zilver

Elektrische gegevens - Veiligheidscontacten

Spanning, gebruikscategorie AC-15

230 VAC

Stroom, gebruikscategorie AC-15

4 A

Spanning, gebruikscategorie DC-13

24 VDC

Stroom, gebruikscategorie DC-13

4 A

Leveringsomvang

Leveringsomvang

Bedieningssleutel kan niet bijbesteld worden!

Gleufsluitingen voor het stofdicht afdekken van de ongebruikte openingen

Opmerking

Opmerking (algemeen)

De snijklemtechniek maakt een gemakkelijke aansluiting van flexibele kabels zonder gebruik van adereindhulzen mogelijk.

De bedieningssleutel is niet apart leverbaar.

Taalfilter

Download de nieuwste versie van Adobe Reader

Schakelwegdiagram

Contactschema

Montagevoorbeeld

Instructies voor bediening en montage

1 Over dit document

1.1 Functie

Deze bedieningshandleiding geeft u de benodigde informatie voor de montage, inbedrijfneming, veilige werking en de demontage van de veiligheidsschakelaar. Een duidelijk leesbare kopie van de bedieningshandleiding moet altijd in de directe nabijheid van het product bewaard worden.

1.2 Doelgroep van de bedieningshandleiding: gemachtigd personeel

Alle activiteiten die in deze bedieningshandleiding beschreven worden, mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel, dat hiertoe gemachtigd is door de eigenaar van de machine of installatie, uitgevoerd worden.

Zorg ervoor dat u de bedieningshandleiding gelezen heeft en begrijpt voordat u het component installeert en in werking stelt.

Bij de keuze en inbouw van de componenten en bij hun integratie in de besturing moet de machinebouwer rekening houden met de normbepalingen en hun eisen.

Alle vermeldingen zijn vrijblijvend en zonder enige contractuele verbintenis. Technische wijzigingen voorbehouden.

1.3 Gebruikte symbolen

  • Informatie, tip, opmerking: Dit symbool markeert nuttige extra informatie.
  • Voorzichtig: Het niet-naleven van deze waarschuwing kan tot storingen, een foutieve werking of defecten leiden.
    Waarschuwing: Het niet-naleven van deze waarschuwing kan tot lichamelijke verwondingen en/of materiële schade aan de machine tot gevolg hebben.

1.4 Correct gebruik

Het productassortiment van Schmersal is niet bedoeld voor particuliere consumenten.

De hier beschreven producten werden ontwikkeld om veiligheidsrelevante functies uit te voeren als onderdeel van een volledige machine of installatie. De bouwer van een machine of installatie is verantwoordelijk voor de correcte werking van het geheel.

De veiligheidscomponent mag uitsluitend voor de door de fabrikant toegestane toepassingen en doeleinden gebruikt worden. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied vindt u in het hoofdstuk "Productbeschrijving".

1.5 Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiker moet de veiligheidsinstructies van deze bedieningshandleiding alsmede de nationale installatienormen en de geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften in acht nemen.

  • Aanvullende technische informatie vindt u in de Schmersal catalogi of in de online catalogus: products.schmersal.com.

2 Productbeschrijving

2.1 Typenschlüssel

Typebenaming van het product:

AZ 17-(1)Z(2)I-(3)-(4)-(5)

(1)
111 maakcontact (NO) / 1 verbreekcontact (NC)
022 verbreekcontacten (NC)
(2)
zonderArrêteerkracht 5 N
RArrêteerkracht 30 N
(3)
zonderKabelwartels M16
STStekker M12 x 1
(4)
B1Bediensleutel B1
B5Bediensleutel B5
B6LBediensleutel B6L
B6RBediensleutel B6R
(5)
1637vergulde contacten

2.2 Speciale versies

Voor speciale versies die niet in de typesleutel vermeld worden, gelden de vermeldingen hiervoor en hierna, voor zover zij overeenstemmen met de serieversies.

2.3 Bestemming en gebruik

De positieschakelaars met veiligheidsfunctie zijn geschikt voor zijdelings verplaatsbare, draaibare en afneembare veiligheidsdeuren, die gesloten moeten zijn om de vereiste bedrijfsveiligheid te waarborgen.
De veiligheidsschakelaars worden gebruikt voor toepassingen, waarbij de gevaarlijke toestand bij het openen van de veiligheidsdeur zonder vertraging beëindigd wordt.

Bij het openen van de veiligheidsdeur worden in de veiligheidsschakelaar verbreekcontacten gedwongen geopend en maakcontacten gesloten.

  • De veiligheidsschakelcomponenten zijn volgens EN ISO 14119 als type 2 vergrendelvoorzieningen geclassificeerd en als hoog gecodeerd ingedeeld.
  • De gebruiker moet het veiligheidscircuit evalueren, ontwerpen en opbouwen volgens de van toepassing zijnde normen en afhankelijk van het vereiste veiligheidsniveau.
  • Het volledige concept van de besturing, waarin de veiligheidscomponent geïntegreerd wordt, moet gevalideerd worden volgens de relevante normen.

2.4 Waarschuwing voor foutief gebruik

  • Bij ondeskundig of niet-correct gebruik of manipulaties kunnen bij gebruik van de component mogelijke gevaren voor personen of schade aan machine- of installatieonderdelen niet uitgesloten worden. Bij naleving van de veiligheidsinstructies en de instructies voor montage, inwerkingstelling, bediening en onderhoud zijn geen restrisico's bekend.

2.5 Uitsluiting van aansprakelijkheid

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade en bedrijfsstoringen die voortvloeien uit montagefouten of het niet naleven van deze bedieningshandleiding. Voor schade die ontstaat vanwege het gebruik van reserveonderdelen of toebehoren, die niet door de fabrikant toegelaten zijn, is iedere vorm van aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten.

Om veiligheidsredenen is het eigenhandig herstellen, ombouwen of veranderen van het component uitdrukkelijk verboden. Iedere eigenmachtig uitgevoerde reparatie, ombouw of verandering is uit veiligheidsoogpunt niet toegestaan, en ontslaat in voorkomend geval de fabrikant van elke aansprakelijkheid en/of daaruit voortvloeiende schade.

2.6 Technische gegevens

Algemene gegevens

Voorschriften

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-1

Codeerniveau volgens EN ISO 14119

hoog

Werkingsprincipe

elektromechanisch

Materiaal van de behuizing

Kunststof, glasvezelversterkte thermoplast, zelfdovend

Materiaal van de bedieningssleutel

Roestvrij staal

Brutogewicht

100 g

Algemene gegevens - Eigenschappen

Arrêteerkracht

Ja

Aantal aanlooprichtingen

2

Aantal veiligheidscontacten

2

Aantal kabeldoorvoeren

1

Classificatie

Normen, voorschriften:

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-1

Performance Level, tot

c

Categorie volgens EN ISO 13849

1

B10D Normally-closed contact (NC)

2.000.000 schakelingen

Note

Electrical life on request.

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Classificatie - Foutuitsluiting

Opgelet:

Bruikbaar wanneer een foutuitsluiting voor een gevaarlijke beschadiging van de 1-kanalige mechaniek toegelaten is en voldoende bescherming tegen manipulatie gegarandeerd is.

Performance Level, tot

d

Categorie volgens EN ISO 13849

3

Note

for 2-channel use and with suitable logic unit.

Gebruiksduur

20 Jaar (Jaren)

Mechanische gegevens

Mechanische levensduurduur, minimum

1.000.000 schakelingen

Arrêteerkracht

30 N

gedwongen verbrekingsweg

11 mm

Positive break force per NC contact, minimum

17 N

Gedwongen verbrekingskracht, minimum

34 N

Max. bedieningssnelheid

2 m/s

Bevestiging

Schroeven

Uitvoering van de bevestigingsschroeven

2x M5

Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum

0,7 Nm

Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum

1 Nm

Note

Torx T10

Mechanische gegevens - Aansluittechniek

Kabelingang

M 16 x 1,5

aansluitwijze

Snijklemtechniek

Draaddoorsnede, minimum

0,75 mm²

Kabeldoorsnede, maximum

1 mm²

Opmerking (kabeldoorsnede)

Alle specificaties inclusief adereindhulzen.

Allowed type of cable

flexible

Mechanische gegevens - Afmetingen

Lengte van de sensor

30 mm

Breedte van de sensor

30 mm

Hoogte van de sensor

85 mm

Omgevingsvoorwaarden

Afdichtingsgraad

IP67

Ambient temperature

-30 ... +80 °C

Storage and transport temperature

-30 ... +85 °C

Toegelaten opstelhoogte boven NN, maximum

2.000 m

Omgevingsvoorwaarden - Isolatieparameters

Nominale isolatiespanning Ui

250 VAC

Nominale impulsspanningsvastheid Uimp

4 kV

Overspanningscategorie

III

Vervuilingsgraad volgens IEC/EN 60664-1

3

Elektrische gegevens

Thermische stroom

10 A

Voorwaardelijke nominale kortsluitstroom volgens EN 60947-5-1

1.000 A

Schakelelement

Verbreekcontact (NG)

Schakelprincipe

Tastschakeling, gedwongen verbrekend contact

Schakelfrequentie

2.000 /h

Materiaal van de contacten, elektrisch

Zilver

Elektrische gegevens - Veiligheidscontacten

Spanning, gebruikscategorie AC-15

230 VAC

Stroom, gebruikscategorie AC-15

4 A

Spanning, gebruikscategorie DC-13

24 VDC

Stroom, gebruikscategorie DC-13

4 A

Opmerkingen met betrekking tot de veiligheidsclassificatie

In principe bruikbaar tot cat. 1 / PL c.
Bij 2-kanalig gebruik met foutuitsluiting van de mechaniek (wanneer een foutuitsluiting voor de 1-kanalige mechaniek toegelaten is) en gepaste logische eenheid bruikbaar tot cat. 3 / PL d.

(Berekende waarden kunnen variëren afhankelijk van de toepassingsspecifieke parameters hop, dop en tcycle en de belasting.)

Als meerdere veiligheidscomponenten in serie geschakeld worden, dan degradeert onder bepaalde omstandigheden het Performance Level volgens EN ISO 13849-1 door de verminderde foutherkenning.

3 Montage

3.1 Algemene montage-instructies

  • Neem ook de opmerkingen van de normen EN ISO 12100, EN ISO 14119 en EN ISO 14120.
De veiligheidsschakelaar kan zonder constructieve wijzigingen in vier richtingen gemonteerd worden. Voor de bevestiging moet de meegeleverde montageplaat gebruikt worden. Het aandraaimoment voor de bevestigingsschroeven mag niet groter zijn dan 150 Ncm. De behuizing van de component mag niet als aanslag gebruikt worden. De plaats van montage is willekeurig. Het binnendringen van vuil in de gebruikte openingen moet echter vermeden worden. De niet-gebruikte opening moet met de sleufafsluitstrip afgesloten worden.

3.2 Montage van de bediensleutel

  • De markeringen aan de gebruikte bedienopening van de veiligheidsvergrendeling en op de bediensleutel moeten tegenover elkaar staan.
  • De bediensleutels moeten via geschikte maatregelen (gebruik van eenwegschroeven, lijmen, uitboren van de schroefkoppen, borgen met pennen) onlosmakelijk aan de beschermvoorziening bevestigd worden en tegen verschuiven beveiligd worden.

Als de schakelaar via nieten of lassen bevestigd wordt, moet men er op letten dat de insteekdiepte van de bediensleutel niet wijzigt. Verschillende modellen van bediensleutels zijn verkrijgbaar. Voor verschuifbare en afneembare beschermvoorzieningen is dit bij voorbeeld de bediensleutel B1 en B5. Voor draaibare beschermvoorzieningen de bediensleutel B6R en B6L.

Bedieningssleutel B6L / B6R

Bij de montage aan de draaibare beschermvoorziening moet men er op letten dat het draaipunt zich ter hoogte van het oppervlak van de veiligheidsschakelaar bevindt, waar de bedienbeugel ingestoken wordt (zie tabel)

Bedieningsradii [mm] GRA_PRO_RAD_maz15r14 GRA_PRO_RAD_maz15r15
via de smalle kant van de bediensleutelvia de brede kant van de bediensleutel
RmindRmind
B6L50115011
B6R50115011

Het draaipunt van het scharnier en de bovenkant van de veiligheidsschakelaar plus d mm moeten een vlak vormen. De basisinstelling is op de kleinste radius Rmin ingesteld.

Bij levering zijn de bediensleutels B6L of B6R op de kleinste radius ingesteld. Grotere radii kunnen ingesteld worden door het verdraaien van de instelschroeven a + b met een inbussleutel 2,0 mm.

3.3 Afmetingen

Alle maten in mm.

Veiligheidsschakelaar AZ 17

Bedieningssleutel

Rechte bedieningssleutel  B1Haakse bedieningssleutel B5
 DIM_PRO_OTH_kaz17bi1 DIM_PRO_OTH_kaz17bi2
Beweeglijke bedieningssleutel B6LBeweeglijke bedieningssleutel B6R
 DIM_PRO_ACT_1azm1b36 DIM_PRO_ACT_1azm1b37

4 Elektrische aansluiting

4.1 Algemene opmerkingen betreffende de elektrische aansluiting

  • De elektrische aansluiting mag uitsluitend in spanningsloze toestand door gemachtigd en gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

De contactmarkeringen bevinden zich aan de binnenkant van de schakelaar. Voor de kabelinvoer moeten geschikte kabelwartels met geschikte beschermingsgraad gebruikt worden.

Snijklemtechniek
De snijklemtechniek maakt het aansluiten van flexibele kabels met een doorsnede van 0,75 … 1 mm² zonder gebruik van adereindhulzen mogelijk. Hiertoe moet de kabel 17 ... 20 mm gestript en in de kabelwartel ingevoerd worden; sluit de kabelwartel, druk de aders in de sleuf van het deksel (zie aansluitschema Snijdklemtechniek) en schroef het deksel terug vast. Daarbij moeten de dekselschroeven gelijkmatig vastgeschroefd worden. Aandraaimoment voor de Torx dekselschroeven 0,7 ... 1 Nm.

4.2 Contactvarianten

Afbeelding van de contactsymbolen bij gesloten beschermvoorziening. Alle verbreekcontacten gedwongen verbrekend B.

AZ 17-11Z.IAZ 17-02Z.I
 GRA_PRO_CONT_kaz17k07 GRA_PRO_CONT_kaz17k08

Met stekker, A-codering

AZ 17-11Z.I-STAZ 17-02Z.I-ST
 GRA_PRO_CONT_kaz17k03 GRA_PRO_CONT_kaz17k04
Legende
BGedwongen verbrekend contact
 GRA_PRO_CONT_NOMaakcontact, normaal geopend contact
 GRA_PRO_CONT_NCVerbreekcontact, normaal gesloten contact

5 Gebruik en onderhoud

De veiligheidsfunctie van de veiligheidsschakelaar moet getest worden. Bij een correcte installatie en doelmatig gebruik vereist de veiligheidscomponent geen onderhoud. Wij raden een regelmatige visuele inspectie en functietest aan, inclusief de volgende stappen:

  1. De juiste bevestiging van de bediensleutel en de veiligheidsschakelaar controleren
  2. Juiste uitvoering van de wartelinvoer en de aansluitingen
  3. Eventuele beschadiging van de behuizing van de schakelaar
  4. Verwijdering van stof en vuil
  • Tijdens alle bedrijfsmatige levensfasen van de veiligheidsschakelcomponent moeten constructief en organisatorisch geschikte maatregelen voor de manipulatiebeveiliging of tegen het manipuleren van de veiligheidsvoorziening, bijvoorbeeld door het gebruik van een vervangende bediensleutel, getroffen worden.
  • Beschadigde of defecte componenten moeten onmiddellijk vervangen worden.

6 Demontage en afvalverwijdering

6.1 Demontage

De veiligheidsschakelaar mag uitsluitend in spanningsloze toestand gedemonteerd worden.

6.2 Afvalverwijdering

  • Het veiligheidscomponent moet op een correcte manier volgens de geldende nationale voorschriften en wetgevingen afgevoerd worden.
EU-Konformitätserklärung LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Erklärung:Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen.
Bezeichnung des Bauteils:AZ 17 I
Typ:siehe Typenschlüssel
Beschreibung des Bauteils:Zwangsöffnender Positionsschalter mit getrenntem Betätiger für Sicherheitsfunktionen
Einschlägige Richtlinien:Maschinenrichtlinie2006/42/EG
 RoHS-Richtlinie2011/65/EU
Angewandte Normen:EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Ort und Datum der Ausstellung:Wuppertal, 3. August 2020
 GRA_SIG_ksig-y24
 Rechtsverbindliche Unterschrift
Philip Schmersal
Geschäftsführer
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:AZ 17 I
Type:See ordering code
Description of the component:Positive break position switch with separate actuator for safety functions
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations
2008

2012
Designated standards:EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:



Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, June 17, 2022
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Belgium, Nieuwlandlaan 73, 3200 Aarschot

De genoemde gegevens en informatie zijn zorgvuldig gecontroleerd. Afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel. Verdere technische gegevens zijn te vinden in de handleiding. Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.

Gegenereerd op 25/05/2024 05:40