.png?id=10e949f9f09bc0c6edca565ece93336d){kind=logo}
MZM 100 B ST-1P2PW2RE-A
Número de artículo:
101211068
MZM 100 B ST-1P2PW2RE-A
Número de artículo:
101211068
| Descripción del tipo de producto: MZM 100 (1) (2)-(3)(4)(5)-A |
| (1) | |
| sin | Monitorización del bloqueo > |
| B | Monitorización del actuador |
| (2) | |
| ST | Conector empotrado M12, 8-polos |
| (3) | |
| 1P2P | Igual que -1P2P, señal de diagnóstico combinada: resguardo de seguridad cerrado y dispositivo de bloqueo bloqueado (sólo en conexión con "Dispositivo de bloqueo monitorizado") |
| 1P2PW | Igual que -1P2P, señal de diagnóstico combinada: resguardo de seguridad cerrado y se puede bloquear (sólo en conexión con "Actuador monitorizado") |
| 1P2PW2 | salida de diagnóstico en serie y 2 salidas de seguridad, tipo P |
| (4) | |
| sin | Sin enclavamiento (sólo en conexión con "Dispositivo de bloqueo monitorizado") |
| R | Fuerza de retención eléctrica, típico 30 N |
| (5) | |
| M | Imán permanente, típico 15 N |
No todos los equipos posibles según este código de pedidos están disponibles y/o son realizables técnicamente.
- Vigilancia del actuador
- Conector M23, 8+1 polos
- Bloquea por tensión
- Bloqueo automático
- Un principio de funcionamiento nuevo, único e innovador para cierres de seguridad con bloqueo
- 40 mm x 179 mm x 40 mm
- Sistema electrónico codificado, accionado por proximidad
- Caja de termoplástico
- Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
- 3 LEDs para indicar las condiciones de operación
- La tecnología sensoria permite un desalineamiento entre actuador y interruptor de ± 5 mm verticalmente y ± 3 mm horizontalmente.
- Diagnosis inteligente
- Circuito en Serie auto controlados
Detalles de Pedidos
| Descripción del tipo de producto |
MZM 100 B ST-1P2PW2RE-A |
| Número de artículo (Nº artículo) |
101211068 |
| EAN (European Article Number) |
4030661389103 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| Número eCl@ss, versión 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Aprobaciones - Normas
|
TÜV cULus UKCA |
Propiedades Globales
| Normas |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Información general |
Codificación universal |
| Nivel de codificación según EN ISO 14119 |
baja |
| Principio activo |
inductivo |
| Material de la caja |
Plástico, termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible |
| Tiempo de reacción, máximo |
150 ms |
| Tiempo de riesgo, máxima |
150 ms |
| Peso bruto |
645 g |
Datos generales - Características
| Principio de bloqueo por tensión |
Sí |
| mMnitorización del actuador |
Sí |
| Retención |
Sí |
| Detección de cortocircuito |
Sí |
| Detección de cortocircuitos entre hilos |
Sí |
| Conexión en serie |
Sí |
| Funciones de seguridad |
Sí |
| Indicador integrado, estado |
Sí |
| Cantidad de contactos de seguridad |
2 |
Certificación de seguridad
| Normas, normas |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Certificación de seguridad - Función de bloqueo
| Nivel de prestaciones (PL) hasta |
e |
| Categoría de control |
4 |
| Valor PHF |
3,54 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), adecuado en |
3 |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Datos mecánicos
| Vida mecánica, mínima |
1.000.000 Maniobras |
| Nota (vida mecánica) |
Velocidad de accionamiento ≤ 0,5 m/s Maniobras para resguardos (puertas) ≤ 5 kg |
| Fuerza de bloqueo, típica |
750 N |
| Fuerza de bloqueo, garantizada |
500 N |
| Fuerza de retención, mínima |
30 N |
| Fuerza de retención, máxima |
100 N |
| Ejecución de los tornillos de fijación |
2x M6 |
| Tightening torque of the fixing screws |
8 Nm |
Datos mecánicos - Distancias de conmutación según EN IEC 60947-5-3
| Distancia de conmutación asegurada "ON" |
0 mm |
| Distancia de conmutación asegurada "OFF" |
1 mm |
Datos mecánicos - Conexionado
| Length of sensor chain, maximum |
200 m |
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Conexión conector |
Conector M23, 8+1-polos |
Datos mecánicos - Dimensiones
| Longitud del sensor |
40 mm |
| Anchura del sensor |
40 mm |
| Altura del sensor |
179 mm |
Condiciones ambientales
| Protección |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +55 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +70 °C |
| Humedad relativa, mínima |
30 % |
| Humedad relativa, máxima |
95 % |
| Nota (humedad relativa) |
sin condensación sin escarcha |
| Resistencia a las vibraciones según EN 60068-2-6 |
10 … 150 Hz, amplitud 0,35 mm / 5 g |
| Resistencia al impacto |
30 g / 11 ms |
| Grado de protección. |
III |
| Altura de montaje snm permitida, máximo |
2.000 m |
Condiciones ambientales - Valores de aislamiento
| Tensión de aislamiento nominal |
32 VDC |
| Resistencia al impulso de sobretensión |
0,8 kV |
| Categoría de sobre-tensión |
III |
| Grado de polución según VDE 0100 |
3 |
Datos eléctricos
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Current consumption with magnet ON, average |
350 mA |
| Current consumption with magnet ON, peak |
550 mA / 10 ms |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corriente nominal operativa |
1.100 mA |
| Corriente de cortocircuito según EN 60947-5-1 |
100 A |
| External wire and device fuse rating |
2 A gG |
| Retardo de disponibilidad, máxima |
4.000 ms |
| Frecuencia de conmutación, máxima |
1 Hz |
Datos eléctricos - Control del solenoide IN
| Denominación, control del solenoide |
IN |
| Niveles de conmutación para entradas de solenoide |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Corriente operativa del control del solenoide a 24V |
10 mA |
| Magnet switch-on time |
100 % |
| Test pulse duration, maximum |
5 ms |
| Test pulse interval, minimum |
40 ms |
| Clasificación ZVEI CB24I, depresión |
C0 |
| Clasificación ZVEI CB24I, fuente |
C1 C2 C3 |
Datos eléctricos - Entradas digitales seguras
| Denominación, entradas de seguridad |
X1 y X2 |
| Niveles de conmutación de las entradas de seguridad |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Corriente operativa de las entradas de seguridad a 24V |
5 mA |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
100 ms |
| Clasificación ZVEI CB24I, depresión |
C1 |
| Clasificación ZVEI CB24I, fuente |
C1 C2 C3 |
Datos eléctricos - Salidas digitales seguras
| Denominación, salidas de seguridad |
Y1 y Y2 |
| Corriente nominal operativa (salidas de seguridad) |
250 mA |
| Versión |
protegidas contra cortocircuitos, tipo p |
| Caída de tensión Ud, máxima |
1 V |
| Corriente residual |
0,5 mA |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
0,25 A |
| Test pulse interval, typical |
1000 ms |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Clasificación ZVEI CB24I, fuente |
C1 |
| Clasificación ZVEI CB24I, depresión |
C1 |
Datos eléctricos - Salida de diagnóstico
| Denominación, salidas de diagnóstico |
OUT |
| Versión |
protegidas contra cortocircuitos, tipo p |
| Caída de tensión Ud, máxima |
2 V |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
0,05 A |
Indicación de estado
| Nota (Indicador de estado por LED) |
Estado operativo: LED amarillo Error/fallo de funcionamiento: LED rojo Tensión de alimentación: LED verde |
Asignación de contactos
| PIN 1 |
A1 Tensión de alimentación UB |
| PIN 2 |
X1 Entrada de seguridad 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Salida de seguridad 1 |
| PIN 5 |
OUT Salida de diagnóstico |
| PIN 6 |
X2 Entrada de seguridad 2 |
| PIN 7 |
Y2 Salida de seguridad 2 |
| PIN 8 |
IN Control del electroimán |
| PIN 9 |
Sin función |
Incluido en el suministro
| Incluido en el suministro |
Actuator must be ordered separately. |
Accesorios
| Recomendación (actuador) |
MZM 100-B1.1 |
Nota
| Nota (en general) |
El resguardo de seguridad desbloqueado puede ser bloqueado de nuevo, siempre y cuando el actuador se mantenga apoyado en el interruptor. Las salidas de seguridad serán activadas de nuevo, la apertura del resguardo no es necesaria. |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Certificado TÜV
Certificado UL
Certificado UKCA
Folleto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
Dibujo dimensional Componente básico
Dibujo dimensional Otros
Esquema de contactos
Ejemplo de cableado
Control-Modul
103009970 SRB-E-201LC
- Terminales con tornillo enchufables con codificación
- STOP 0 Función
- 1 oder 2·-canal de control
- Pulsador de arranque / Auto-arranque
- 2 Salidas de seguridad 2 A
- 1 Señalización de salida
103007672 SRB-E-301ST
- Terminales con tornillo enchufables con codificación
- STOP 0 Función
- 1 oder 2·-canal de control
- Pulsador de arranque / Auto-arranque
- 1 Contacto auxiliar
- 3 contactos de seguridad
103009973 SRB-E-204ST
- Terminales con tornillo enchufables con codificación
- STOP 0 Función
- Monitorización de 4 sensores
- Pulsador de arranque / Auto-arranque
- 2 Salidas de seguridad
- 4 Salida de aviso
Actuador
101204290 MZM 100-B1.1
- actuado libre de movimiento
- por ejemplo neutralización de ruidos electrónicos no deseados
Accessories
101210642 MZM 100 OBJETIVO
- para el ajuste variable de la fuerza de retención
- gradualmente ajustable en pasos de aprox. 10N dentro del rango de aprox. 30N hasta 100N
Connector
101209958 A-K8+1P-M23-S-G-10M-BK-1-X-X-4
- Cable de salida
- 8+1 polos
101209959 A-K8+1P-M23-S-G-5M-BK-1-X-X-4
- Cable de salida
- 8+1 polos
101209970 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (SOLDER)
- Terminales a soldar
101209994 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (CRIMP)
- con conexión grimpada
Alternative or replacement product
101211070 MZM 100 B ST2-1P2PW2RE-A
- Vigilancia del actuador
- Conector M12, 8-polos
- Bloquea por tensión
- Bloqueo automático
- Un principio de funcionamiento nuevo, único e innovador para cierres de seguridad con bloqueo
- 40 mm x 179 mm x 40 mm
- Sistema electrónico codificado, accionado por proximidad
- Caja de termoplástico
- Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
- 3 LEDs para indicar las condiciones de operación
- La tecnología sensoria permite un desalineamiento entre actuador y interruptor de ± 5 mm verticalmente y ± 3 mm horizontalmente.
- Diagnosis inteligente
- Circuito en Serie auto controlados
| UK Declaration of Conformity |  |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | MZM 100 MZM 100 B |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B) |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5778.00/23 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 18, 2023 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| Declaración de conformidad CE | |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Alemania Internet: www.schmersal.com |
| Declaración: | Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación. |
| Denominación del producto: | MZM 100 MZM 100 B |
| Modelo: | ver código de pedidos |
| Descripción de la pieza: | Enclavamiento con bloqueo por solenoide para funciones de seguridad (MZM 100) resp. interruptor de seguridad con función de bloqueo (MZM 100 B) |
| Directivas aplicables: | Directiva de Máquinas | 2006/42/CE |
| Directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM | 2014/30/CE | |
| Directiva RoHS | 2011/65/CE |
| Normas aplicadas: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parte 1-7:2010 |
| Entidad designada para la homologación de tipo: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Certif. núm.: 0035 |
| Certificación de homologación de tipo CE: | 01/205/5778.00/20 |
| Responsable de la recopilación de la documentación técnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Lugar y fecha de emisión: | Wuppertal, 18 de noviembre de 2020 |
|
| Firma legal Philip Schmersal Director General |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generado a 1/12/2024 23:31