NDLRT

Numer katalogowy: 101163544

NDLRT

Numer katalogowy: 101163544

Downloads

TraceParts Dane CAD

ePLAN Dane

CADENAS Dane CAD

SISTEMA Dane

Ilość

Product type description:

-
(1)DT(8)(2)	Pushbutton
(1)DM(2)	Pushbutton with diaphragm for dust protection
(1)DL(8)(2)	Illuminated pushbutton
(1)DLM(2)	Illuminated pushbutton with diaphragm for dust protection
(1)ML(2)	Indicator light with flat collar
(1)MLH(2)	Indicator light with high collar
(1)DP(3)(8)(2)	Mushroom head impact button without latching
(1)DTP(3)(8)(2)	Mushroom head impact button without latching (only N-programm)
(1)DLP(3)(8)(2)	Mushroom head impact button illuminated, without latching (only N programme)
(1)DRR(3)(8)(2)	Mushroom head impact button with latching, unlock by turning and pulling (pulling only in N programme)
(1)DRZ(3)(8)(2)	Mushroom head impact button with latching, unlock by pulling
(1)WS21(4)(5)	Selector switch with 2 positions:
(1)WT21(4)(5)	Selector switch with 1 momentary position
(1)WS32(4)(5)	Selector switch with 3 maintained positions
(1)WT32(4)(5)	Wahlschalter mit 2 Taststellungen
(1)WST32(4)(5)	Selector switch: switching, latching
(1)WTS32(4)(5)	Selector switch: latching, switching
(1)SS21S(4)(5)	Key-operated selector switch with 2 maintained positions
(1)ST21S(4)(5)	Key-operated selector switch with 1 momentary position
(1)SS32S(4)(5)	Key-operated selector switch with 3 maintained positions
(1)ST32S(4)(5)	Key-operated selector switch with 2 momentary positions, left and right
(1)SST32S(4)(5)	Key-operated selector switch: switching, latching
(1)STS32S(4)(5)	Key-operated selector switch: latching, switching
B	Blanking plug

(1)
-	Command and signalling devices:
E	"E" program
N	"N" program
R	"R" program

(2)
-	Colour of button surface:
SW	Black
GB	Yellow
RT	Red
GN	Green
WS	White
BL	Blue
GR	Grey

(3)
-	Head diameter of mushroom head impact button 30 mm:
30	30 mm
35	35 mm
40	40 mm
42	42 mm
45	45 mm
50	50 mm
55	55 mm
70	70 mm

(4)
-	Toggle length in mm:
without	Short toggle
.1	Long toggle

(5)
-	Colour of toggle:
without	Grey
WS	White

(6)
-	Key-withdrawal position (3 positions):
1	Position left
2	Position middle
3	Position right

(7)
-	Key-withdrawal position (2 positions):
1	Position left
2	Position right

(8)
-	Colour of diaphragm (only N programme):
without	White
GR/	Black
BL/	Blue

Nie wszystkie urządzenia, które są możliwe do uzyskania przy pomocy tego klucza zamówieniowego, są dostępne i/lub możliwe do realizacji pod względem technicznym.

hygienic design
Protection class IP69K
Mounting hole 22.3 mm

Ordering data

Product type description	NDLRT
Article number (order number)	101163544
EAN (European Article Number)	4250116200474
eCl@ss number, version 12.0	27-37-12-10
eCl@ss number, version 11.0	27-37-12-10
eCl@ss number, version 9.0	27-37-12-10
ETIM number, version 7.0	EC000221
ETIM number, version 6.0	EC000221

Approvals - Standards

Certificates	cULus

General data

Standards	EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-1
Versions	Montaż na płycie przedniej Illuminated pushbutton
Design	Okrągły Tactile
Installation conditions (mechanical)	dowolnie
Sealing type	Uszczelki wargowe
Material of the operators	Tworzywo
Material of the front ring	ABS, Chromowany
Colour of the operating element	czerwony
Colour of the front ring	Srebro
Colour of the bellows	Białe
Gross weight	40 g

General data - Features

Illuminable	Tak
Mounting flange	Tak
Probing possible	Tak
Fully insulated	Tak
Number of contact elements, maximum	2

Mechanical data

Unlocking	bez
Mechanical life, minimum	1.000.000 Operations
Actuating stroke	5 mm
Actuating force, approx.	1,5 N
Mounting	central nut
Tightening torque of the screw	0,6 Nm

Mechanical data - Dimensions

Height	11 mm
Note (Mounting height)	Height in front of the front panel.
Diameter total	44,5 mm
Diameter of touch surface	27 mm
Diameter of the front ring	44,5 mm
Mounting diameter	22,3 mm
Thickness, of the front panel, minimum	1,5 mm
Thickness of the front panel, maximum	6 mm
Spacing	50 x 50 mm

Ambient conditions

Degree of protection	IP69K
Ambient temperature	-25 ... +80 °C
Restistance to shock	30 g / 18 ms
Resistant to vibration	20 g / 10 ... 150 Hz

Electrical data

Maximale Schalthäufigkeit	1.000 /h

Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)

ID: kndl-f01

| 362,0 kB | .jpg | 352.778 x 316.794 mm - 1000 x 898 px - 72 dpi

| 35,6 kB | .png | 74.083 x 66.322 mm - 210 x 188 px - 72 dpi

| 52,0 kB | .jpg | 123.472 x 110.772 mm - 350 x 314 px - 72 dpi

Video ID: Mr-Safety-N-Programm

(Vimeo)

EU Conformity Declaration

Pdf

Deklaracja zgodności UE

Oryginał

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Niemcy
Internet: www.schmersal.com

Wyjaśnienie:

Niniejszym oświadczamy, że niżej wymienione elementy konstrukcyjne spełniają wymagania podanych niżej Europejskich Dyrektyw w zakresie koncepcji i konstrukcji.

Oznaczenie elementu konstrukcyjnego:

Typoszereg E, N i R

Typ:

patrz klucz zamówieniowy

Opis elementu konstrukcyjnego:

Osprzęt tablicowy
Urządzenia sterownicze i sygnalizacyjne opcjonalnie jako sygnalizatory świetlne, przyciski, przyciski podświetlane, przyciski grzybkowe, przełączniki lub przełączniki przyciskowe, przełączniki kluczowe lub przyciski z kluczem w połączeniu z blokami zestyków EF lub RF lub elementami świetlnymi i czujnikami napięcia EL* lub RL*

Odnośne dyrektywy:	Dyrektywa niskonapięciowa	2014/35/EU
	Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej *	2014/30/EU
	Dyrektywa RoHS	2011/65/EU

Zastosowane normy:

EN 60947-5-1:2017 + AC:2020

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Miejscowość i data wystawienia:

Wuppertal, 4. kwietnia 2025

Prawnie wiążący podpis
Philip Schmersal
Dyrektor

UK Conformity Declaration

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

E, N and R program

Type:

See ordering code

Description of the component:

Command and signalling devices optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL*

Relevant legislation:	Electrical Equipment (Safety) Regulations	2016
	Electromagnetic Compatibility Regulations *	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-1:2017 + AC:2020

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, April 4, 2025

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.

Wygenerowano dnia 17.06.2025, 21:31

NDLRT

NDLRT

Ordering data

Approvals - Standards

General data

General data - Features

Mechanical data

Mechanical data - Dimensions

Ambient conditions

Electrical data

Filtr językowy

Karta katalogowa

Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności

Certyfikat UL

Broszura

pobierz najnowszą wersję Adobe Reader

Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)

Video ID: Mr-Safety-N-Programm