.png?id=497683c97d2c2689df20070a5453bdbb){kind=logo}
CSS 12-34F0-V-D-M-ST
CSS 12-34F0-V-D-M-ST
| Codice: CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) |
| (1) | |
| 12 | Azionamento frontale |
| 14 | Azionamento laterale |
| (2) | |
| senza | Esecuzione standard |
| F0 | Ingresso per il tasto di abilitazione, idoneo per l'avvio automatico |
| F1 | Ingresso per il tasto di reset, con monitoraggio del fronte |
| (3) | |
| S | superficie attiva laterale |
| V | Area attiva davanti |
| (4) | |
| D | Con uscita di diagnosi |
| SD | uscita diagnostica seriale |
| (5) | |
| L | Con cavo di collegamento |
| ST | con connettore |
- 1 x connector plug M12, 8-pole
- without edge monitoring of the enabling pushbutton, suitable for automatic start
- To control positive-guided relay without downstream safety monitoring module
- Suitable as individual or terminal device in series-wiring of standards sensors to replace a safety monitoring module
- Self-monitored series-wiring of up to 30 CSS 34 sensors and one CSS 34F0/F1 sensor for control category 4 to ISO 13849-1
- Thermoplastic enclosure
- Electronic contact-free, coded system
- Misaligned actuation possible
- 27 mm x 108.2 mm x 35 mm
- High repeat accuracy of the switching points
- Max. length of the sensor chain 200 m
- 2 short-circuit proof PNP safety outputs
- Integral cross-short, wire-breakage and external voltage monitoring of the safety cables up to the control cabinet
Ordering data
| Product type description |
CSS 12-34F0-V-D-M-ST |
| Article number (order number) |
101189088 |
| EAN (European Article Number) |
4030661354880 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-46-01 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-24-03 |
| eCl@ss number, version 9.0 |
27-27-24-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001829 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001829 |
Approvals - Standards
| Certificates |
cULus |
General data
| Standards |
EN IEC 60947-5-3 |
| Working principle |
induttivo |
| Housing construction form |
parallelepipedo |
| Installation conditions (mechanical) |
non allineato |
| Sensor topology |
Sensore per azionamento in serie |
| Housing material |
materiale sintetico, termoplastica rinforzata con fibra di vetro |
| Active area |
materiale sintetico, termoplastica rinforzata con fibra di vetro |
| Reaction time, maximum |
30 ms |
| Duration of risk, maximum |
60 ms |
| Gross weight |
146 g |
General data - Features
| Diagnostic output |
Sì |
| Short circuit detection |
Sì |
| Cross-circuit detection |
Sì |
| Safety functions |
Sì |
| Cascadable |
Sì |
| Input for enabling pushbutton, suitable for automatic start |
Sì |
| Integral system diagnostics, status |
Sì |
| Number of LEDs |
3 |
| Number of semi-conductor outputs with signaling function |
1 |
| Number of fail-safe digital outputs |
2 |
| Number of series-wiring of sensors |
31 |
| Safety classification |
| Vorschriften |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, up to |
e |
| Category |
4 |
| PFH value |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Mission time |
20 Year(s) |
Mechanical data
| Actuating panels |
Azionamento frontale |
| Active area |
lato frontale |
| Switching distance actuator |
Actuator CST 34-V-1: 12 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-V-1: 10 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-V-1: 15 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 18 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-2: 10 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar) |
Mechanical data - Switching distances
| Hysteresis (Switching distance), maximum |
1,5 mm |
| Repeat accuracy R |
0,5 mm |
| Note (Repeat accuracy R) |
Spostamento assiale laterale: la superficie frontale consente un disallineamento trasversale (z) di max. ± 8 mm (vedi figura: Funzionamento). |
Mechanical data - Connection technique
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Termination |
Connettore maschio incorporato M12, 8 poli |
| Wire cross-section |
22 AWG |
Mechanical data - Dimensions
| Length of sensor |
35 mm |
| Width of sensor |
27 mm |
| Height of sensor |
108,2 mm |
Ambient conditions
| Degree of protection |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Resistance to vibrations |
10…55 Hz, ampiezza 1 mm |
| Restistance to shock |
30 g / 11 ms |
| Protection class |
II |
Ambient conditions - Insulation values
| Rated insulation voltage Ui |
32 VDC |
| Rated impulse withstand voltage Uimp |
0,8 kV |
| Overvoltage category |
III |
| Degree of pollution |
3 |
Electrical data
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Operating current |
600 mA |
| Required rated short-circuit current |
100 A |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Utilisation category DC-12 |
0,05 A |
| Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
| Note (Electrical data, Fuse rating) |
(Interruttore) |
| Switching frequency, approx. |
3 Hz |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Electrical data - Safety digital outputs
| Rated operating current (safety outputs) |
250 mA |
| Output current, (fail-safe output), maximum |
0,25 A |
| Design of control elements |
con commutazione p |
| Voltage drop Ud, maximum |
0,5 V |
| Leakage current Ir, maximum |
0,5 mA |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,25 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,25 A |
Electrical data - Diagnostic outputs
| Design of control elements |
commutazione p |
| Voltage drop Ud, maximum |
5 V |
| Voltage, Utilisation category DC-12 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-12 |
0,05 A |
| Voltage, Utilisation category DC-13 |
24 VDC |
| Current, Utilisation category DC-13 |
0,05 A |
Electrical data - Electromagnetic compatibility (EMC)
| Interfering radiation |
IEC 61000-6-4 |
| EMC rating |
IEC 61000-6-2 |
Pin assignment
| PIN 1 |
1A1 Ue: (1) |
| PIN 2 |
X1 Entrata di sicurezza 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Uscita di sicurezza 1 |
| PIN 5 |
OUT Uscita di diagnosi OUT |
| PIN 6 |
X2 Entrata di sicurezza 2 |
| PIN 7 |
Y2 Uscita di sicurezza 2 |
| PIN 8 |
IN senza funzione |
Scope of delivery
| Scope of delivery |
Actuator must be ordered separately. |
Accessory
| Recommendation (actuator) |
CST 34-V-1 CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 |
| Recommended safety switchgear |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Note
| Note (General) |
Requisiti per la valorizzazione: ingresso di sicurezza a due canali, idoneo per sensori a commutazione p (positiva) con funzione NA. Il modulo di controllo deve supportare il test di funzione dei sensori di sicurezza con disattivazione ciclica delle uscite del sensore per max. 0,5 ms. Non è invece richiesta la funzione di rilevamento cortocircuito. |
Filtro lingua
Scheda Tecnica
Manuale d'istruzioni e dichiarazione UE di conformità
Certificazione UL
Esempio di collegamento (cablaggio elettrico)
Brochure
Libreria SISTEMA-VDMA
Download dell'ultima versione di Adobe Reader
Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)
Disegno quotato disp. di base
Clipart
Funzioni
101210561 A-K8P-M12-S-W-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- angled
- Pre-wired cable
- 8-pole
101210560 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103011415 A-K8P-M12-S-G-2.5M-BK-2-X-A-4-69
- 2.5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103014823 A-K8P-M12-S-G-15M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 15
- Pre-wired cable
- 8-pole
103001389 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Pre-wired cable
- 8-pole
101181429 CST 34-V-1
- Actuation from top
101196101 CST 34-S-2
- Actuator with double solenoid
- for increased misalignment
- Front and lateral actuation of the sensor possible
101203434 CST 34-S-3
- Front and lateral actuation of the sensor possible
- small body
103009970 SRB-E-201LC
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs 2 A
- 1 Signalling output
103009973 SRB-E-204ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- Monitoring of 4 sensors
- Start button / Auto-start
- 2 Safety outputs
- 4 Signalling outputs
103007672 SRB-E-301ST
- Plug-in screw terminals with coding
- STOP 0 Function
- 1 oder 2-channel control
- Start button / Auto-start
- 1 Auxiliary contact
- 3 safety contacts
| Dichiarazione di conformità UE |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Dichiarazione: | Si dichiara con la presente che i seguenti componenti, sulla base della loro progettazione e costruzione, sono conformi ai requisiti delle direttive europee sotto elencate. |
| Denominaz. del componente: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Tipo: | vedere codice prodotto |
| Descrizione del componente: | Sensore di sicurezza senza contatto |
| Direttive rilevanti: | Direttiva Macchine | 2006/42/CE |
| Direttiva EMC | 2014/30/UE | |
| Direttiva RoHS | 2011/65/UE |
| Norme armonizzate correlate: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parti 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Organismo notificato per la certificazione: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Organismo notificato N.: 0035 |
| Certificato di conformità del tipo: | 01/205/5194.02/19 |
| Responsabile per la documentazione tecnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Luogo e data di emissione: | Wuppertal, 13 Novembre 2019 |
 |
| Firma del legale rappresentante Philip Schmersal Amministratore delegato |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5194.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 6, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220
I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.
Generato il 03/07/2025, 03:27