.png?id=d0ac8913a0bfcc62dbb2d1f75aa8fbce){kind=logo}
CSS 12-34F0-V-D-M-ST
CSS 12-34F0-V-D-M-ST
| Oznaczenie typu produktu: CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) |
| (1) | |
| 12 | Aktywacja z góry |
| 14 | Aktywacja z boku |
| (2) | |
| bez | Wersja standardowa |
| F0 | Wejście dla przycisku uruchamiającego, odpowienie dla startu automatycznego |
| F1 | Wejścia dla przycisku reset z detekcją zbocza |
| (3) | |
| S | Aktywna powierzchnia boczna |
| V | Aktywna powierzchnia: przód |
| (4) | |
| D | Z wyjściem diagnostycznym |
| SD | Szeregowe wyjście diagnostyczne |
| (5) | |
| L | Z przewodem łączącym |
| ST | z kontektorem |
- 1 x konektor M12, 8-polowy
- bez detekcji zbocza przycisku włączającego, odpowiednie dla startu automatycznego
- Do kontroli przekaźnika z wymuszonym prowadzeniem zestyków bez modułu bezpieczeństwa.
- Odpowiedni jako czujnik samodzielny lub kończący łańcuch czujników połączonych szeregowo aby zastąpić moduł bezpieczeństwa.
- Samo-monitorujace połaczenie szeregowe do 30 czujników CSS 34 oraz jednego CSS 34F0/F1 przy zachowaniu IV kategorii bezpieczeństwa zgodnie z ISO 13849-1
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego
- Bezkontaktowy i kodowany system elektroniczny
- Możliwość działania przy przesunięciu aktywatora
- 27 mm x 108,2 mm x 35 mm
- Wysoka powtarzalność punktów przełączania
- Maks. długość łańcucha czujników 200 m
- liczba odpornych na zwarcie, bezpiecznych wyjść o polaryzacji PNP 2
- Zintegrowana kontrola zwarć międzykanałowych i przerwania przewodów oraz zewnętrzna kontrola napięcia przewodów związanych z bezpieczeństwem, aż do szafy sterowniczej.
Klucz zamówieniowy
| Oznaczenie typu produktu |
CSS 12-34F0-V-D-M-ST |
| Numer artykułu (Numer katalogowy) |
101189088 |
| EAN (European Article Number) |
4030661354880 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-46-01 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-24-03 |
| Numer eCl@ss, wersja 9.0 |
27-27-24-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001829 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001829 |
Certyfikaty - Normy
|
cULus |
Właściwości ogólne
| Normy |
EN IEC 60947-5-3 |
| Zasada działania |
indukcyjne |
| Obudowa |
Blok |
| Warunki montażu (mechaniczne) |
nie wpuszczany |
| Topologia czujnika |
Czujnik do łaczenia szeregowego |
| Materiał obudowy |
Tworzywo, Tworzywo termoplastyczne wzmocnione włóknem szklanym |
| Obszar aktywny |
Tworzywo, Tworzywo termoplastyczne wzmocnione włóknem szklanym |
| Czas reakcji, maksimum |
30 ms |
| Czas trwania zagrożenia, maksimum |
60 ms |
| Ciężar brutto |
146 g |
Dane ogólne - właściwości
| Wyjście diagnostyczne |
Tak |
| Detekcja zwarcia |
Tak |
| Wykrywanie zwarcia |
Tak |
| Funkcje bezpieczeństwa |
Tak |
| Kaskadowalny |
Tak |
| Wejście dla przycisku uruchamiającego, odpowienie dla startu automatycznego |
Tak |
| Zintegrowany wskaźnik, status |
Tak |
| Liczba diod LED |
3 |
| Liczba bezpiecznych wyjść półprzewodnikowych z funkcją sygnalizacji |
1 |
| Liczba bezpiecznych wyjść cyfrowych |
2 |
| Liczba połączeń szeregowych czujników |
31 |
Klasyfikacja
| Normy, przepisy |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, up to |
e |
| Kategoria zgodnie z EN ISO 13849 |
4 |
| Wartość PFH |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL) |
3 |
| Żywotność |
20 Rok(lata) |
Dane mechaniczne
| Płaszczyzny aktywujące |
z góry |
| Obszar aktywny |
przód |
| Odległość przełączania aktywatora |
Actuator CST 34-V-1: 12 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-V-1: 10 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-V-1: 15 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 18 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 34-S-2: 10 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 34-S-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 34-S-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (typical switch distance Sn) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (ensured switch distance ON Sao) Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar) |
Mechanical data - Switching distances
| Histereza (Odległość wyłączania), maksimum |
1,5 mm |
| Powtarzalność R |
0,5 mm |
| Uwaga (Dokładność powtarzania R) |
Boczne przesunięcie: Powierzchnia górna pozwala na przesunięcie poprzeczne (z) maks. ± 8 mm (patrz rysunek: Zasada działania). |
Mechanical data - Connection technique
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Konektor |
Konektor M12, 8-polowy |
| Przekrój żyły |
22 AWG |
Dane mechaniczne - Wymiary
| Długość czujnika |
35 mm |
| Szerokość czujnika |
27 mm |
| Wysokość czujnika |
108,2 mm |
Warunki otoczenia
| Stopień ochrony |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Wytrzymałość zmęczeniowa wg EN 60068-2-6 |
10 … 55 Hz, amplituda 1 mm |
| odporność na uderzenie |
30 g / 11 ms |
| Ocena zabezpieczenia |
II |
Ambient conditions - Insulation values
| Znamionowe napięcie izolacji |
32 VDC |
| Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane |
0,8 kV |
| Kategoria przepięcia |
III |
| Stopień zanieczyszczenia zgodnie z VDE 0100 |
3 |
Dane elektryczne
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Prąd znamionowy |
600 mA |
| Warunkowy znamionowy prąd zwarciowy wg EN 60947-5-1 |
100 A |
| Kategoria użytkowania DC-12 |
24 VDC |
| Kategoria użytkowania DC-12 |
0,05 A |
| Kategoria użytkowania DC-13 |
24 VDC |
| Kategoria użytkowania DC-13 |
0,05 A |
| Uwaga (dane elektryczne, zabezpieczenie elektryczne) |
(Przerywacz) |
| Częstotliwość wyłączania, ok. |
3 Hz |
| Utilisation category DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Electrical data - Safety digital outputs
| Znamionowy prąd roboczy (wyjścia bezpieczeństwa) |
250 mA |
| Prąd wyjściowy (bezpieczne wyjście), maksimum |
0,25 A |
| Wyjście bezpieczne |
p-type |
| Spadek napięcia Ud, maksimum |
0,5 V |
| Prąd szczątkowy |
0,5 mA |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-12 |
24 VDC |
| Prąd, kategoria użytkowania DC-12 |
0,25 A |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-13 |
24 VDC |
| Prąd, kategoria użytkowania DC-13 |
0,25 A |
Dane elektryczne - wyjście diagnostyczne
| Wykonanie |
typ p |
| Spadek napięcia Ud, maksimum |
5 V |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-12 |
24 VDC |
| Prąd, kategoria użytkowania DC-12 |
0,05 A |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-13 |
24 VDC |
| Prąd, kategoria użytkowania DC-13 |
0,05 A |
Dane elektryczne - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
| Promieniowanie zakłócające |
IEC 61000-6-4 |
| Klasa kompatybilnosci elektromagnetycznej |
IEC 61000-6-2 |
Układ zestyków
| STYK 1 |
1A1 Ue: (1) |
| STYK 2 |
X1 Wejście bezpieczne 1 |
| STYK 3 |
A2 GND |
| STYK 4 |
Y1 Wyjście bezpieczne 1 |
| STYK 5 |
OUT Wyjście diagnostyczne OUT |
| STYK 6 |
X2 Wejście bezpieczne 2 |
| STYK 7 |
Y2 Wyjście bezpieczne 2 |
| STYK 8 |
IN bez funkcji |
Zakres dostawy
| Zakres dostawy |
Actuator must be ordered separately. |
Akcesoria
| Zalecenie (aktywator) |
CST 34-V-1 CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 |
| Zalecenie dot. urządzenia bezpieczeństwa |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Note
| Uwaga (informacje ogólne) |
Wymagania względem modułu bezpieczeństwa: 2-kanałowe wejście bezpieczne, odpowiednie dla czujników PNP z funkcją NO. Moduł bezpieczeństwa musi tolerować wewnętrzne testy czujników z cyklicznym wyłączaniem ich wyjść na maks. 0,5 ms. Moduł bezpieczeństwa nie musi dysponować funkcją detekcji zwarcia międzykanałowego. |
Filtr językowy
Karta katalogowa
Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności
Certyfikat UL
Przykład połączeń (okablowanie elektryczne)
Broszura
Biblioteka/Library SISTEMA-VDMA
pobierz najnowszą wersję Adobe Reader
Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)
Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe
Clipart
Zasada działania
101210561 A-K8P-M12-S-W-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- kątowy
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
101210560 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 5 m
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
103011415 A-K8P-M12-S-G-2,5M-BK-2-X-A-4-69
- 2,5 m
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
103014823 A-K8P-M12-S-G-15M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 15 m
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
103001389 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-1-X-A-4-69-VA
- 10 m
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Kabel podłączony fabrycznie
- 8-polowy
101181429 CST 34-V-1
- Aktywacja z góry
101196101 CST 34-S-2
- Aktywator z podwójnym elektromagnesem
- dla zwiększonej niewspółosiowości
- Aktywacja czujnika możliwa od czoła oraz poziomo
101203434 CST 34-S-3
- Aktywacja czujnika możliwa od czoła oraz poziomo
- mała obudowa
103009970 SRB-E-201LC
- Wtykowe zaciski śrubowe z kodowaniem
- STOP 0 Funkcja
- kontrola 1 oder 2-kanałowa
- Przycisk start / Auto-start
- 2 Wyjścia bezpieczeństwa 2 A
- 1 Wyjście sygnalizacyjne
103009973 SRB-E-204ST
- Wtykowe zaciski śrubowe z kodowaniem
- STOP 0 Funkcja
- Kontrola do 4 czujników
- Przycisk start / Auto-start
- 2 Wyjścia bezpieczeństwa
- 4 Wyjścia sygnalizacyjne
103007672 SRB-E-301ST
- Wtykowe zaciski śrubowe z kodowaniem
- STOP 0 Funkcja
- kontrola 1 oder 2-kanałowa
- Przycisk start / Auto-start
- 1 Styk pomocniczy
- 3 zestyki bezpieczeństwa
| Deklaracja zgodności UE |  |
| Oryginał | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Niemcy Internet: www.schmersal.com |
| Wyjaśnienie: | Niniejszym oświadczamy, że niżej wymienione elementy konstrukcyjne spełniają wymagania podanych niżej Europejskich Dyrektyw w zakresie koncepcji i konstrukcji. |
| Oznaczenie elementu konstrukcyjnego: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Typ: | patrz klucz zamówieniowy |
| Opis elementu konstrukcyjnego: | Bezdotykowy czujnik bezpieczństwa |
| Odnośne dyrektywy: | Dyrektywa maszynowa | 2006/42/EG |
| Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej | 2014/30/EU | |
| Dyrektywa RoHS | 2011/65/EU |
| Zastosowane normy: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 część 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Jednostka notyfikowana do badania typu: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56 · 12103 Berlin Nr ident.: 0035 |
| Certyfikat badania typu: | 01/205/5194.02/19 |
| Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Miejscowość i data wystawienia: | Wuppertal, 13 listopada 2019 |
 |
| Prawnie wiążący podpis Philip Schmersal Dyrektor |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 34F0 CSS 34F1 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5194.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 6, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal-Polska Sp.j., ul. Baletowa 29, 02-867 Warszawa
Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.
Wygenerowano dnia 01.10.2025, 17:53
Ostatnio oglądane
Poziom kodowania WYSOKI zgodnie z ISO 14119
ESS32S1
ESS21S1
MV8H 015-11Y
