CSS 12-34F0-V-D-M-ST

Numéro d'article: 101189088
CSS 12-34F0-V-D-M-ST

Téléchargements

TraceParts Données
ePLAN Données
CADENAS Données CAO
SISTEMA Données
Désignation produit:

CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5)


(1)
12actionnement frontal
14actionnement latéral

(2)
SansVersion standard
F0Entrée pour bouton d’autorisation, convient pour démarrage automatique
F1Entrée pour bouton de réarmement, avec surveillance des flancs

(3)
SFace active latérale
VSurface active frontale

(4)
Davec sortie diagnostique
SDsortie de diagnostic par bus sériel

(5)
Lavec câble de raccordement
STavec connecteur
Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.
  • 1 x connecteur M12, 8 pôles
  • sans surveillance des flancs du bouton d’autorisation, convient pour démarrage automatique
  • Raccordement direct aux relais à guidage forcé sans module de sécurité
  • Convient comme composant individuel ou comme dernier composant dans un câblage en série de capteurs standards en remplacement d’un module de sécurité
  • Possibilité de câbler en série jusqu’à 30 capteurs CSS 34 et un CSS 34F0/F1 avec auto-surveillance en catégorie 4 selon ISO 13849-1
  • Boîtier plastique
  • Système électronique codé sans contact
  • Attaque en oblique possible
  • 27 mm x 108,2 mm x 35 mm
  • Répétitivité élevée des points de commutation
  • Longueur max. de la chaîne de capteurs: 200 m
  • 2 sorties de sécurité à commutation p, protégées contre les courts-circuits
  • Surveillance "courts-circuits transversaux", "rupture de câble", "tension parasitaire" intégrée pour les câbles de sécurité jusqu'à l'armoire de commande

Exemple de commande

Désignation de type du produit

CSS 12-34F0-V-D-M-ST
Référence d’article (n° de commande)

101189088
EAN (European Article Number)

4030661354880
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
Numéro eCl@ss, version 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Homologations - Règlementations

Certificats

TÜV

cULus

UKCA

Caractéristiques globales

Règlementations

EN IEC 60947-5-3
Mode d’action

inductif
Modèle de boîtier

Bloc
Conditions de montage (mécaniques)

non affleuré
Topologie du capteur

Connexion en série
Matériau du boîtier

Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre
Surface active

Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre
Temps de réaction, max.

30 ms
Durée du risque, max.

60 ms
Poids brut

146 g

Données générales - Caractéristiques

Sortie diagnostique "OUT"

Oui
Détection des courts-circuits

Oui
Détection des courts-circuits transversaux

Oui
Fonctions de sécurité

Oui
Réalisable en cascade

Oui
Entrée pour bouton d’autorisation, convient pour démarrage automatique

Oui
Afficheur intégré, état

Oui
Nombre de LEDs

3
Nombre de sorties statiques avec fonction de signalisation

1
Nombre de sorties de sécurité numériques

2
Nombre de capteurs connectés en série

31

Classification

Normes de référence

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, jusqu'à

e
Catégorie selon EN ISO 13849

4
Valeur PFH

3,60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), adapté pour

3
Durée d'utilisation

20 année(s)

Données mécaniques

Plan d'actionnement

actionnement frontal
Surface active

côté avant
Distance de commutation de l'actionneur

Actuator CST 34-V-1: 12 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 34-V-1: 10 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 34-V-1: 15 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 18 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Actuator CST 34-S-2: 10 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 34-S-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 34-S-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Données mécaniques - Distances de commutation selon EN IEC 60947-5-3

Hystérésis (distance de commutation), max.

1,5 mm
Répétabilité R

0,5 mm
Remarque (Répétabilité R)

décalage latéral: la face frontale permet un décalage latéral (z) de max. ± 8 mm. Voir dessin: principe de fonctionnement.

Données mécaniques – technique de connexion

Note (length of the sensor chain)

Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)

Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD
Connecteur de raccordement

Connecteur intégré M12, 8 pôles
Section des conducteurs

22 AWG

Données mécaniques - Dimensions

Longueur du capteur

35 mm
Largeur du capteur

27 mm
Hauteur du capteur

108,2 mm

Conditions ambiantes

Etanchéité

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +70 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Tenue aux vibrations selon EN 60068-2-6

10…55 Hz, amplitude 1 mm
Tenue aux chocs mécaniques

30 g / 11 ms
Degré de protection

II

Conditions ambiantes - Valeur d'isolation

Tension assignée d'isolement

32 VDC
Tension assignée de tenue aux chocs

0,8 kV
Catégorie de surtension

III
Degré d'encrassement selon VDE 0100

3

Données électriques

Courant hors charge électrique, maximum

100 mA
Courant permanent

600 mA
Courant de court-circuit nominal selon EN 60947-5-1

100 A
Catégorie d'utilisation DC-12

24 VDC
Catégorie d'utilisation DC-12

0,05 A
Catégorie d'utilisation DC-13

24 VDC
Catégorie d'utilisation DC-13

0,05 A
Remarque (données électriques, fusible recommandé)

(Pour la protection des câbles)
Fréquence de commutation, env.

3 Hz
Utilisation category DC-12

24 VDC / 0,05 A

Données électriques - Sorties de sécurité

Courant assigné de service (entrées de sécurité)

250 mA
Courant de sortie, (sortie de sécurité), max.

0,25 A
Mise en œuvre

commutation P
Chute de tension Ud, max.

0,5 V
Courant restant

0,5 mA
Tension, catégorie d'utilisation DC-12

24 VDC
Courant, catégorie d'utilisation DC-12

0,25 A
Tension, catégorie d'utilisation DC-13

24 VDC
Courant, catégorie d'utilisation DC-13

0,25 A

Données électriques - Sortie diagnostique "OUT"

Mise en œuvre

à commutation P
Chute de tension Ud, max.

5 V
Tension, catégorie d'utilisation DC-12

24 VDC
Courant, catégorie d'utilisation DC-12

0,05 A
Tension, catégorie d'utilisation DC-13

24 VDC
Courant, catégorie d'utilisation DC-13

0,05 A

Données électriques - Compatibilité électromagnétique (CEM)

Emission parasitaire

IEC 61000-6-4
Immunité contre des perturbations

IEC 61000-6-2

Affectation des broches

Broche 1

1A1 Ue: (1)

Broche 2

X1 Entrée de sécurité 1
Broche 3

A2 GND
Broche 4

Y1 Sortie de sécurité 1
Broche 5

OUT Sortie diagnostic "OUT" OUT
Broche 6

X2 Entrée de sécurité 2
Broche 7

Y2 Sortie de sécurité 2
Broche 8

IN sans fonction

Inclus dans la livraison

Inclus dans la livraison

Actuator must be ordered separately.

Accessoires

Recommandation (actionneur)

CST 34-V-1

CST 34-S-2

CST 34-S-3

CST 180-1

CST 180-2
Recommandation dispositif de commutation de sécurité

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Remarque

Remarque (en général)

Exigences pour le module de sécurité: Entrée de sécurité à 2 canaux, adaptée pour les capteurs à commutation P avec fonction NO. Le module de sécurité doit tolérer les tests fonctionnels internes des capteurs provoquant des micro-coupures cycliques de la sortie du capteur pendant max. 0,5 ms. Le module de sécurité ne doit pas être équipé d'une détection des courts-circuits transversaux.

Filtre de langue

Si un document n'est pas disponible dans la langue du pays, la version anglaise sera proposée.

Fiches techniques

Allemand (04/27/2024)
Anglais (04/27/2024)
Chinois (04/27/2024)
Danois (04/27/2024)
Espagnol (04/27/2024)
Finlandais (04/27/2024)
Français (04/27/2024)
Hollandais (04/27/2024)
Italien (04/27/2024)
Japonais (04/27/2024)
Norvégien (04/27/2024)
Polonais (04/27/2024)
Portugais (04/27/2024)
Portugais (04/27/2024)
Suédois (04/27/2024)
Turc (04/27/2024)

Mode d'emploi et déclaration de conformité

CSS 34F. (359,1 kB, 05/10/2019, Revision E)
CSS 34F. (584,4 kB, 05/10/2019, Revision C)
CSS 34F. (414,9 kB, 01/21/2020, Revision F)
CSS 34F. (548,4 kB, 01/21/2020, Revision F)
CSS 34F. (448,7 kB, 09/27/2022, Revision F)
CSS 34F. (436,8 kB, 02/04/2020)
CSS 34F. (434,4 kB, 03/03/2020)
CSS 34F. (491,4 kB, 09/27/2022)
CSS 34F. (467,7 kB, 09/27/2022)
CSS 34F. (464,1 kB, 11/29/2022)

Homologation TÜV

CSS 34 / CSP 34 (1,1 MB, 12/13/2023)
CSS 34 / CSP 34 (1,1 MB, 12/13/2023)

Certificat CE avec examen de type

CSS 34 / CSS 34F. (339,4 kB, 05/10/2019)
CSS 34 / CSS 34F. (361,8 kB, 05/10/2019)

Certificat UL

CSS / CSP (384,9 kB, 08/01/2019)

Certificat UKCA

(491,5 kB, 02/24/2023)

Exemple de câblage (câblage électrique)

CSS 34 (145,2 kB, 05/10/2019)

Brochure

sensores de seguridad electrónicos y enclavamientos por solenoide (2,0 MB, 05/10/2019, Revision 04)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (8,8 MB, 05/10/2019, Revision 07)
Capteurs et interverrouillages de sécurité électroniques (1,6 MB, 05/10/2019, Revision 01)
Sensori e ritenute di sicurezza elettronici (2,7 MB, 05/10/2019, Revision 05)
Elektronische Sicherheits-Sensoren und -zuhaltungen (5,9 MB, 11/07/2019, Revision 09)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (5,7 MB, 11/07/2019, Revision 09)

Télécharger la dernière version d'Adobe Reader

Adobe Reader

Schmersal Canada Ltd., 29 Centennial Road, Unit 1, Orangeville, Ontario L9W 1R1 Canada

Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.

Généré le: 2024-04-27 22 h 36