システムソリューション

The Safety Fieldbox is suitable for simple plug and play installation of up to eight safety switchgear devices. All common types of safety switchgear can be connected via the 8-pole M12 device connector: switches, sensors, interlocks, light grids and also control panels. This solution is also suitable for larger machines and plants, because up to 10 safety field boxes with up to 80 safety switchgear can be easily connected in series.

アプリケーション:
簡単、安全、信頼性
AS-Interface Safety at Work（SaW）は、AS-Internationalのオープンスタンダードに基づく最初の安全バスシステムです。非常停止、セーフティスイッチ、電磁ロック付きインターロック、セーフティライトカーテンなどの安全コンポーネントは、ASインターフェースシステムプロファイルケーブルを介して簡単に相互接続出来ます。安全関連信号の評価には、安全モニターのみが必要です。

設計と操作モード：
EN 50295に準拠したASインターフェースシステム規格
AS-Interface SaWの統合により、ASインターフェースネットワークはそのまま動作し続けます。標準のAS-Interfaceマスター、標準の電源、AS-Interface非シールド2線ラインなどのよく知られたコンポーネントを引き続き使用して、安全データ伝送の統合の基盤を形成できます。したがって、既存のシステムにAS-i SaWのセーフティコンポーネントを簡単に後付けできます。

安全の心
安全コンポーネントの情報は、ASインターフェースネットワークを介して送信され、セーフティリレーユニットによって監視されます。安全機器が作動、または故障した場合、セーフティリレーユニットは機械や設備を安全な状態に保持します。セーフティリレーユニットには、ISO 13849-1に準拠した制御カテゴリー4までのアプリケーションの有効化パスの1つまたは2つの冗長ペアが装備されています。ユニットの各安全機能は、簡単なドラッグアンドドロップソフトウェアで設定できます。その後、構成は安全モニターに転送され、パスワードで保護されます。

安全な伝送メカニズム
安全関連アプリケーションの伝送メカニズムは、変更されていないASインターフェイス標準プロトコルに基づいています。定義されたテレグラムは、安全モニターと安全コンポーネント間の相互作用により、マスター要求ごとに送信されます。ユニットはこの情報を評価し、ターゲットの状態が満たされない場合に安全回路出力を開きます。フェールセーフシャットダウンの最大反応時間は40ミリ秒です。

職場でのASインターフェースの安全性によりコストを削減
コストと労力の削減-しない手はありません！AS-Interface SaWは、インストール中および機械の試運転中、およびメンテナンス中に、統合システム診断でユーザーをサポートします。故障の原因と場所に関する詳細な情報を提供し、ユーザーが故障をすばやく見つけて分析できるようにして、マシンのダウンタイムを最小限に抑えます。AS-Interface Safety at Workを使用すると、コストを直接削減できます。

AS interface safety at workによる柔軟性
個々の安全ソリューションを実現するために、SCHMERSALは多様な安全装置で最大限の柔軟性を提供します。アプリケーションに応じて、ユーザーは広範な製品バスケットから最適なソリューションを選択できます。AS-Interface SaWはオープンシステムであるため、ユーザーは他のサプライヤーの追加の安全コンポーネントをつなぐこともできます。AS interface safety at workが適応

ASインターフェースSaWによるインストール時間の短縮
AS-Interface SaWの場合、安全コンポーネントを選択し、AS-Interfaceフラットリボンケーブルを使用して接続し、安全モニターを設定するだけで簡単に素早くなることはありません。
安全コンポーネントをさらに設定する必要はありません。安全コンポーネントと制御キャビネット間の複雑な配線が削減され、設置時間が短縮されます。安全センサーへの電源は、AS-Interface非シールド2線ラインを介して供給されます。AS interface safety at workにより、目標をより早く達成できます。

AS-Interface SaWシステムの機能
• AS-Interfaceシステム上の最大31の標準および安全スレーブ
• セーフティPLCは不要
• 安全関連信号をグループに割り当てることができ、複数の安全モニターを接続できます
• 応答時間は最大40ミリ秒です
• 安全関連信号をプラント診断に統合できます
• ISO 13849-1に準拠した管理カテゴリー4まで認定済み
• TÜV（ドイツ技術検査官）による認定

The serial diagnostics field includes safety switchgear, system components and installation accessories for safety interlocks, safety sensors and operating panels with SD interface.The SD interface allows comprehensive diagnostic data (switch states such as 'door open/closed' or error messages such as 'actuator in limit area' or 'excess temperature') from series connected safety switchgear to be transmitted to superior machine control systems. The data is transmitted via an SD gateway with industrial fieldbus protocols (PROFIBUS, CANopen, PROFINET IO, EtherNet IP, Modbus/TCP, EtherCAT).

The SD interface also allows safety interlocks to be locked and unlocked individually, as well as configured. As such, the latching force of the MZM100-SD electromagnetic solenoid interlock can be set by SD interface.

Benefits of the SD interfaceComprehensive status and diagnostic data

• Simplified troubleshooting
• Avoidance of unscheduled machine downtimes thanks to faster error alerts
• Performance Level PL e despite series connection of safety switchgear
• Saving on secure inputs by creating switch-off circuits
• Support for different fieldbus systems
• Smooth and fail-safe installation