
System solutions
Safety-Fieldboxes

The Safety Fieldbox is suitable for simple plug and play installation of up to eight safety switchgear devices. All common types of safety switchgear can be connected via the 8-pole M12 device connector: switches, sensors, interlocks, light grids and also control panels. This solution is also suitable for larger machines and plants, because up to 10 safety field boxes with up to 80 safety switchgear can be easily connected in series.
AS interface safety at work

Användningsområde:
Enkel, säker och tillförlitlig AS-Interface Safety at Work (SaW) är det första säkerhetsbussystemet som bygger på den öppna standarden från AS-International. Säkerhetskomponenter som nödstopp, säkerhetsbrytare, magnetförreglingar eller säkerhetsljusridåer ansluts enkelt till den gula AS-gränssnittskabeln. För utvärdering av säkerhetssignalerna kan du bara lägga till en ”säkerhetsmonitor” till AS-Interface-systemet.)
Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktionssätt: AS-Interface Standard i överensstämmelse med EN 50295 Med integrering av AS-Interface SaW fortsätter AS-Interface-nätverket att arbeta oförändrat. De välkända komponenterna, till exempel AS-Interface standardmaster, standardströmförsörjningen och AS-Interface gula kabel utgör grunden för alla installationer av AS-Interface. Därför kan en befintlig maskin enkelt utrustas med AS-i SaW-komponenter.
Säkerhetens kärna
Säkerhetsmonitorn analyserar all överförd information från alla säkerhetsanordningar i AS-Interface-nätverket och, om en säkerhetsanordning är aktiverad eller vid ett fel i en av säkerhetsanordningarna, stänger säkerhetsmonitorn av direkt för att skapa ett säkert tillstånd. Säkerhetsmonitorn är utrustad med ett eller två redundanta par aktiveringsvägar för användningar upp till kontrollkategori 4 i enlighet med ISO 13849-1. Alla monitorns säkerhetsfunktioner kan enkelt ställas in med en programvara genom att man drar och släpper symboler eller funktioner. Efteråt laddas konfigurationen ner i säkerhetsmonitorn och skyddas med ett lösenord.
Säker överföringsmekanism
Kommunikationsprotokollet för säkerhetsrelevanta användningar bygger på oförändrad överföring i AS-Interface Standard. Vid varje masteranrop från AS-Interface svarar varje säkerhetsanordning i retur med ett förinställt datatelegram. Denna information analyseras och vid en avvikelse från de förinställda värdena bryts säkerhetsutgångarna. Den maximala reaktionstiderna för en säker avstängning är 40 ms.
Kostnadsreduktion med AS-Interface Safety at Work
Reducera kostnaderna och installationstiden - Ett ständigt pågående arbete. Under installationen och igångkörningen av maskinen samt under underhåll får användaren stöd med integrerad systemdiagnos av AS-Interface SaW. Detta gränssnitt tillhandahåller detaljerad information om felets orsak och plats samt gör det möjligt för användaren att snabbt lokalisera och analysera en funktionsstörning och tack vare detta minimera maskinens stillestånd. Med AS-Interface Safety at Work kan du reducera dina kostnader direkt.
Ökad flexibilitet med AS-Interface Safety at Work
För att förverkliga individuella säkerhetslösningar erbjuder SCHMERSAL maximal flexibilitet med sitt mångfaldiga utbud av säkerhetsanordningar. Beroende på användning kan användaren välja en optimal lösning från en omfattande produktkorg. Eftersom AS-Interface SaW är ett öppet system har användaren dessutom en möjlighet att ta med andra säkerhetskomponenter från andra leverantörer. AS-Interface Safety at Work uppfyller säkerhetskraven enligt de högsta standarderna.
Kortare installationstid med AS-Interface Safety at Work
Enklare och snabbare med AS-Interface SaW: Välj en säkerhetsanordning - Anslut den till den gula AS-Interface-kabeln - Konfigurera säkerhetsfunktionen i säkerhetsmonitorn. – Det var det hela. Det behövs inga ytterligare inställningar vid de olika säkerhetsanordningarna, de skrymmande parallella kablarna mellan säkerhetsanordningarna på fältet och kopplingsskåpet reduceras och ledningsdragningstiden minskas. Strömförsörjningen av alla säkerhetssensorer sker via den gula AS-Interface-kabeln.
Egenskaper för AS-Interface SaW System
• Upp till 31 standard- och säkerhetsslavenheter i AS-Interface-systemet • Det krävs ingen säkerhets-PLC • Säkerhetsrelevanta signaler allokeras i grupper och flera säkerhetsmonitorer kan anslutas • Reaktionstiden är max. 40 ms • Säkerhetsrelevanta signaler kan integreras i anläggningens diagnossystem • Certifierat upp till kategori 4 enligt ISO 13849-1 • Certifierat av TÜV (German Technical Inspectorate
Enkel, säker och tillförlitlig AS-Interface Safety at Work (SaW) är det första säkerhetsbussystemet som bygger på den öppna standarden från AS-International. Säkerhetskomponenter som nödstopp, säkerhetsbrytare, magnetförreglingar eller säkerhetsljusridåer ansluts enkelt till den gula AS-gränssnittskabeln. För utvärdering av säkerhetssignalerna kan du bara lägga till en ”säkerhetsmonitor” till AS-Interface-systemet.)
Konstruktion och funktionssätt:
Konstruktion och funktionssätt: AS-Interface Standard i överensstämmelse med EN 50295 Med integrering av AS-Interface SaW fortsätter AS-Interface-nätverket att arbeta oförändrat. De välkända komponenterna, till exempel AS-Interface standardmaster, standardströmförsörjningen och AS-Interface gula kabel utgör grunden för alla installationer av AS-Interface. Därför kan en befintlig maskin enkelt utrustas med AS-i SaW-komponenter.
Säkerhetens kärna
Säkerhetsmonitorn analyserar all överförd information från alla säkerhetsanordningar i AS-Interface-nätverket och, om en säkerhetsanordning är aktiverad eller vid ett fel i en av säkerhetsanordningarna, stänger säkerhetsmonitorn av direkt för att skapa ett säkert tillstånd. Säkerhetsmonitorn är utrustad med ett eller två redundanta par aktiveringsvägar för användningar upp till kontrollkategori 4 i enlighet med ISO 13849-1. Alla monitorns säkerhetsfunktioner kan enkelt ställas in med en programvara genom att man drar och släpper symboler eller funktioner. Efteråt laddas konfigurationen ner i säkerhetsmonitorn och skyddas med ett lösenord.
Säker överföringsmekanism
Kommunikationsprotokollet för säkerhetsrelevanta användningar bygger på oförändrad överföring i AS-Interface Standard. Vid varje masteranrop från AS-Interface svarar varje säkerhetsanordning i retur med ett förinställt datatelegram. Denna information analyseras och vid en avvikelse från de förinställda värdena bryts säkerhetsutgångarna. Den maximala reaktionstiderna för en säker avstängning är 40 ms.
Kostnadsreduktion med AS-Interface Safety at Work
Reducera kostnaderna och installationstiden - Ett ständigt pågående arbete. Under installationen och igångkörningen av maskinen samt under underhåll får användaren stöd med integrerad systemdiagnos av AS-Interface SaW. Detta gränssnitt tillhandahåller detaljerad information om felets orsak och plats samt gör det möjligt för användaren att snabbt lokalisera och analysera en funktionsstörning och tack vare detta minimera maskinens stillestånd. Med AS-Interface Safety at Work kan du reducera dina kostnader direkt.
Ökad flexibilitet med AS-Interface Safety at Work
För att förverkliga individuella säkerhetslösningar erbjuder SCHMERSAL maximal flexibilitet med sitt mångfaldiga utbud av säkerhetsanordningar. Beroende på användning kan användaren välja en optimal lösning från en omfattande produktkorg. Eftersom AS-Interface SaW är ett öppet system har användaren dessutom en möjlighet att ta med andra säkerhetskomponenter från andra leverantörer. AS-Interface Safety at Work uppfyller säkerhetskraven enligt de högsta standarderna.
Kortare installationstid med AS-Interface Safety at Work
Enklare och snabbare med AS-Interface SaW: Välj en säkerhetsanordning - Anslut den till den gula AS-Interface-kabeln - Konfigurera säkerhetsfunktionen i säkerhetsmonitorn. – Det var det hela. Det behövs inga ytterligare inställningar vid de olika säkerhetsanordningarna, de skrymmande parallella kablarna mellan säkerhetsanordningarna på fältet och kopplingsskåpet reduceras och ledningsdragningstiden minskas. Strömförsörjningen av alla säkerhetssensorer sker via den gula AS-Interface-kabeln.
Egenskaper för AS-Interface SaW System
• Upp till 31 standard- och säkerhetsslavenheter i AS-Interface-systemet • Det krävs ingen säkerhets-PLC • Säkerhetsrelevanta signaler allokeras i grupper och flera säkerhetsmonitorer kan anslutas • Reaktionstiden är max. 40 ms • Säkerhetsrelevanta signaler kan integreras i anläggningens diagnossystem • Certifierat upp till kategori 4 enligt ISO 13849-1 • Certifierat av TÜV (German Technical Inspectorate
Serial diagnostics

The serial diagnostics field includes safety switchgear, system components and installation accessories for safety interlocks, safety sensors and operating panels with SD interface.The SD interface allows comprehensive diagnostic data (switch states such as 'door open/closed' or error messages such as 'actuator in limit area' or 'excess temperature') from series connected safety switchgear to be transmitted to superior machine control systems. The data is transmitted via an SD gateway with industrial fieldbus protocols (PROFIBUS, CANopen, PROFINET IO, EtherNet IP, Modbus/TCP, EtherCAT).
The SD interface also allows safety interlocks to be locked and unlocked individually, as well as configured. As such, the latching force of the MZM100-SD electromagnetic solenoid interlock can be set by SD interface.
Benefits of the SD interfaceComprehensive status and diagnostic data
- Simplified troubleshooting
- Avoidance of unscheduled machine downtimes thanks to faster error alerts
- Performance Level PL e despite series connection of safety switchgear
- Saving on secure inputs by creating switch-off circuits
- Support for different fieldbus systems
- Smooth and fail-safe installation