シュメアザール　オンライン　カタログ
安全機器

安全機器

セーフティドアスイッチ

アプリケーション:
分離アクチュエーターを備えたセーフティスイッチは、必要な操作上の安全を確保するために閉じる必要があるスライド式、ヒンジ式、特に取り外し可能な安全ガードに適しています。取り付けの可用性も高く、プロファイルに取り付けたり、既存の設備に後付けする事も出来ます。

この章に示すすべてのクラス2のセーフティスイッチは、セーフティリレーユニットと組み合わせてISO 13849-1のカテゴリー3または4を達成します。

設計と操作モード：
クラス2のセーフティスイッチでは、接点部はアクチュエーターに物理的に接続されていませんが、スイッチング時に機能的に結合したり分離したりします。安全装置が開くと、アクチュエーターはベースとなる機器から分離します。このプロセスの間、セーフティスイッチのNC接点は強制開離し、NO接点は閉じます。

すべてのセーフティスイッチのハウジングはIP 67です。セーフティスイッチは、どの様な取り付け方向にも取り付けられます。

電磁ロック付きセーフティドアスイッチ

カテゴリーへ

電磁ロック付きセーフティドアスイッチ

アプリケーション:
AZMシリーズの電磁ロック付きインターロックは、たとえば、フェールセーフ遅延タイマーまたはフェールセーフ静止モニターなど機械の制御部と連動して、危険な状態（例：オーバーラン）がなくなる前にフェンスやフラップ、ドアなどのスライド式、ヒンジ式、取り外し可能なガードが開かないようにします。

これらの電磁ロック付きインターロックは、生産プロセスで保護装置が開放され、許容できない侵入を防止する場合にも使用されます。

設計と操作モード：
AZMシリーズ電磁ロック付きインターロックでは、インターロックを備えた接点はアクチュエーターに物理的に接続されていませんが、動作時に機能的に連動します。ロックされていない状態でガードを開くと、アクチュエーターはベースユニットから分離されます。このプロセス中、NC接点は強制的に開き、NO接点は閉じます。

インターロックは、ブロッキングボルト/ラッチボルトによって行われます。このラッチボルトはアクチュエーターをブロックするため、インターロックから引き出せません。機械制御は、アクチュエーターがインターロックに挿入され、ラッチボルトがブロック位置にある場合にのみ可能になります。これは、ラッチボルトの接点監視によって保証されます。

インターロックには2つのモードがあります。「スプリングロック」原理では、ロックボルトはバネにより定位置に保持されます。インターロック解除コイルに通電すると、インターロックが解除され、NC接点が開きます。保護装置を開く事が出来ます。「マグネットロック」の場合1) 動作モードが逆になります。

電磁ロック付きインターロックAZM 150, 161、170、190、および415は、誤ったロックから保護されています。ユニットのタイプに応じて、アクチュエータの個別コード化が可能です。

電磁ロック付きインターロックは、任意の取り付け位置に取り付けることができます。電磁ロック付きインターロックの保護等級は、IP 54、IP 65またはIP 67です。

1) これらのインターロックは、電源の故障時に保護装置をすぐに開くことができるため、ドイツの技術評価者のポリシーに従って、事故のリスクを徹底的に評価した後にのみ使用できます。

ポジションスイッチ

カテゴリーへ

ポジションスイッチ

アプリケーション:
セーフティポジションスイッチは、必要とされる操作上の安全を確保するために、閉じていなければならないスライド式やヒンジ式のガードに適しています。

この章にある全てのクラス1のセーフティスイッチは、セーフティリレーユニットとの組み合わせで、ISO 13849-1に基づくカテゴリー3または4を達成します。

クラス1のポジションスイッチの用途の多くは、最も多様な位置決めです。多くの日常的なタスクの要件を満たすために、広範囲のアクチュエーターが用意されています。

設計と操作モード：
クラス1のポジションスイッチでは、保護装置と強制開離NC接点が確実にリンクしています。

すべてのセーフティスイッチのハウジングはIP 67です。セーフティスイッチは、どの様な取り付け方向にも取り付けられます。

ヒンジスイッチ

カテゴリーへ

ヒンジスイッチ

アプリケーション:
セーフティスイッチは、必要とされる操作上の安全を確保するために、閉じていなければならないスライド式、ヒンジ式或いは取り外し可能なガードに適しています。

回転式ガードシステム用の包括的なセーフティスイッチは、実際の業務で最も多様な要件を満たすために利用できます。

デバイスの構成と設計に応じて、小さなドアやサービスフラップ、および重いヒンジ付きガードの両方を、機械や工場の建物で取り付けやメンテナンスが容易に出来ます。

設計と操作モード：
ここに示すセーフティスイッチの利点は、スイッチにカムが取り付けられている事です。これにより、カムとアクチュエータ間の確実なリンク、無効化防止などのEN 1088の要件が満たされます。

スイッチ内のこの組み合わせは、特別に設計されたカムを取り付ける必要がないため、ユーザーにコスト上のメリットがあります。

これらのセーフティスイッチはスローアクションタイプです。

セーフティセンサ

カテゴリーへ

セーフティセンサ

アプリケーション:
セーフティ磁気センサーは、スライド式、ヒンジ式、または取り外し可能なガードの位置を監視するために使用します。評価機能のないセンサーは、IEC 60947-5-3に準拠した安全義務のために、ISO 13849-1の制御カテゴリー4までの保護のためのガードモニターと組み合わせてのみ使用できます。

セーフティ磁気センサーの使用は、極端に汚れた状態が発生したり、高い衛生基準が要求される場合に特に有効です。これは、デバイスのクリーニングが簡単になる様に提供されます。

別の利点は、非磁性材料への埋め込み取り付けが可能です。作業面と保管エリアは、集塵エッジや他の機能的に必要な切り抜きや突起を必要とせずに配置できます。

精密なアプローチが不可能で、より大きな公差が必要なアプリケーションでは、BNSシリーズのセーフティ磁気センサーも使用できます。

設計と操作モード：
これらのデバイスは、マルチチャンネルセーフティ磁気センサーとアクチュエーターを備えています。

すべてのセーフティ磁気センサーは、熱可塑性樹脂性ハウジングに収められており、保護等級はIP 67または65です。

ワイヤロープ式非常停止スイッチ

カテゴリーへ

ワイヤロープ式非常停止スイッチ

アプリケーション:
ワイヤーロープ式非常停止スイッチは、ガードで保護できない機械およびプラントの区域に取り付けられています。キノコ型の非常停止スイッチと比較して、ワイヤーロープ式非常停止スイッチの利点は、ワイヤーを引く事でどこからでも非常停止指令を出せる事です。

AESおよびAZRシリーズセーフティリレーユニットの1つと組み合わせて、ワイヤーロープ式非常停止スイッチをISO 13849-1に基づく制御カテゴリー3または4に使用できます。

設計と操作モード：
すべてのワイヤーロープ式非常停止スイッチは、欧州規格EN ISO 13850に適合しています。NC接点とワイヤロープの間に確実なリンクがあります。ワイヤーに事前に張力をかけることで、ワイヤーロープ式非常停止スイッチが動作状態になります。たとえば、NC接点が閉じ、NO接点が開きます。

すべてのワイヤーロープ式非常停止スイッチには、配線破損監視機能があります。ワイヤが引っ張られたり破損したりすると、NC接点は強制的に開き、NO接点は閉じます。ワイヤーロープ式非常停止スイッチは、リセット操作によってのみ動作状態に戻すことができます。

非常停止ボタン

カテゴリーへ

非常停止ボタン

アプリケーション:
コマンド機器および表示灯は、産業用アプリケーション分野のマンマシンインターフェースにとって非常に重要です。これらは通常、制御盤、操作パネル、両手操作台、エレベーター又はコンベア及び資材搬送装置で使用されます。デバイスの手動操作により、操作シーケンスと機能プロセスが開始または停止します

設計と操作モード：
コマンド機器には、押しボタン、ジョイスティックスイッチ、またはキー付きスイッチの形があります。アクチュエーターは、バヨネットソケットを介してスイッチングエレメントに接続されます。

コントロールユニット

カテゴリーへ

コントロールユニット

より高い標準 –「do-it-yourself」ではなく品質
BDFシリーズのベースは、機械工学で使用される通常のアルミニウムプロファイルシステムに迅速かつスムーズに取り付けることができ、4つのスイッチ類を収容できる、耐衝撃性プラスチック製のスリムな筐体です。制御スイッチが考慮されるため、ユーザーは、広範囲の照光式押しボタン、セレクタースイッチ、LED式表示灯、キー操作スイッチ、および規格に準拠した緊急停止スイッチから選択できます。

ユーザーのニーズに合わせて調整可能
すべての制御スイッチには同じ接点があります。このようにして、ユーザーは個々の要件に応じてコントロールユニットで制御スイッチの位置を選択できます。また、ラベルが貼れる様に考慮されているため、BDFコントロールユニットは個々のニーズに合わせる事ができます。この目的のために、プラスチックカバー付きのラベルを貼る事が出来る領域があり、2層のプラスチック識別ラベルを貼り付ける事が出来ます。開発の過程で、Schmersalのエンジニアは、このようなコントロールユニットに含めるべき望ましい機能について多くの顧客から聞き取りをしました。これらの調査の結果は、BDFシリーズの設計に統合されています。

セーフティライトバリア

カテゴリーへ

セーフティライトバリア

アプリケーション:
光電子安全装置は、入口、危険ポイント、または危険ゾーンのガードとして使用されます

SLB 240およびSLB 440シリーズの新しいセーフティライトバリアは非常にコンパクトで、統合評価が特徴です。製品ファミリはタイプ2（PL c）およびタイプ4（PL e）として設計されており、安全回路に直接組み込む事が出来ます。

設計と操作モード：
SLBバージョンは4段階のコード化を提供します。これは、相互に影響を与えることなく、1つの方向で最大4つのセンサーペアをアプリケーションで使用できることを意味します。利用可能な動作モードは、セットアップ、自動または再起動、および診断です。

SLB 440-Hバージョンは、非常に低い温度用の内蔵ヒーターを内蔵しており、屋外エリアで使用でき、75 mまでの8つのアクセスエリアを監視します。

セーフティライトカーテン・セーフテ�...

カテゴリーへ

セーフティライトカーテン・セーフティライトグリット

アプリケーション:
光電子安全装置は、危険ポイントまたは危険エリアへアクセスした際に保護するために使用されます。

>SLG / SLCレンジのセーフティライトグリッドとライトカーテンは、非常にコンパクトな設計により、スペース的に狭い条件でも機械またはプラントの安全コンセプトに統合できます。
これらの安全装置は、危険なポイントまたは領域を保護するためにプレスでよく使用されます。セーフティライトグリッドとカーテンの特定の解像度に応じて、人、手、さらには指を保護することができます。SLG / SLCシリーズのセーフティライトグリッドとライトカーテンは、ISO 13849-1に基づくカテゴリー4を達成しています。

設計と操作モード：
光電子安全装置のSLB / SLC / SLGシリーズでは、投光側と受光側が2つの別々のハウジングに取り付けられています。不可視の赤外線信号がエミッターから送信され、これが受光側のレンズシステムによって取得され、一体型または外部のセーフティリレーユニットによって評価されます。光軸が遮られると、安全回路出力がOFFします。

ここに記載されているすべてのオプトエレクトロニクス安全デバイスは、メンテナンスフリーであり、簡単な取り付けと調整が特徴です。

両手操作台

カテゴリーへ

両手操作台

アプリケーション:
両手操作台は、分離しない保護装置です。一般的に、危険をもたらす動作の制御信号が発信された時に、機械作業者の両手が操作台に置かれている事を確認します。したがって、両手操作台は、機械またはプラントの起動時に、危険な移動プロセスへのオペレーターの介入が回避されることを確認します。

適用分野には、金属加工、粉末冶金、印刷および紙加工機械、クロッパーなどのプレス、ならびにゴム、プラスチック、化学産業の機械が含まれます。

両手操作台は、材料の搬入出プロセスのセットアップ作業、およびシングルストローク操作で使用するための好ましい保護装置です。

両手操作コンソールの使用とその評価に関する詳細情報は、EN 574に記載されています。

EN 60204-1のカテゴリー0を達成するには、追加の信号評価回路が必要です。両手操作台と非常停止装置からの信号を安全に評価するためのセーフティリレーユニットは、xx章にあります。

設計と操作モード：
両手操作台は保護装置であり、操作には両手を同時に使用する必要があります。強制的に配置されているため、両手は危険な領域から遠ざけられます。危険な可能性のある機械またはプラントの運転を開始および継続するために、危険が存在し続ける限り、手の位置を制御します。

両手操作パネルは、EN ISO 13850の非常停止ボタンと2つの操作ユニットを標準装備しています。さらに、操作スイッチの上にはガードフードがあり、手、肘、腹、腰、太もも、膝などを使用して保護機能を簡単に無効化することはできません。

EN 574は、制御セキュリティの技術的な程度に関して、さまざまなタイプの両手切り替え回路を区別しています。この点で、タイプの選択は評価とリスク評価に依存します。

イネーブルスイッチ

カテゴリーへ

イネーブルスイッチ

アプリケーション:
同意スイッチは、他の安全対策とともに、特別な操作モードで機械のガードを完全にまたは部分的に無効にする必要がある、潜在的に危険な状況から人を保護するために使用されます。

これらの特殊な状況には、通常、マシンのセットアップ、サービス作業、またはプロセスの観察が含まれます。オペレータがボタンを放した場合、または3段階バージョンの場合、中央の設定を通してボタンを完全に押し下げた場合、制御コマンドは安全に中断されます。

接触式セーフティセンサ

カテゴリーへ

接触式セーフティセンサ

アプリケーション:
接触式監視システムは、接触した場合に危険な動きを止めます。さまざまなアプリケーション分野には、異なる安全装置が必要です。

セーフティエッジ
SEシリーズのセーフティエッジは、ガード、昇降テーブルおよびプラットフォーム、モバイルストレージシェルフ、操作プロセステーブル、ストレージリフト、エレベータードア、ローディングランプ、リフティングおよびティルト装置又は産業用ゲートに存在する可能性のある安全な破砕保護およびせん断保護に適しています。それらはすぐに危険な動きを止め、それにより身体的損傷や物的損害を防ぎます。

セーフティフラップ
機械の広い材料投入または供給エリアでは、操作員と機械自体を保護するための異なるアプローチが必要です。ここでは、セーフティフラップSL 300が使用されています。

セーフティマット
セーフティマットは、スイッチマットSMSが設置された危険ゾーンの前に領域がある、機械およびプラントの追加の保護形態です。保護するエリアの形状に応じて、複数の安全マットを一列に並べて電気的に接続できます。安全マットが作動すると、信号が評価され、機械の停止が開始します。

上記の3つのシステムは、適切に接続されたセーフティリレーユニットと組み合わせて、ISO 13849-1の制御カテゴリ3または1または4をそれぞれ達成します。

設計と操作モード：
SEシリーズのセーフティエッジは、3つの基本要素で構成されています。つまり、アルミニウムプロファイル、ゴムプロファイル、およびペアのプラグインセンサーです。

ゴム製プロファイルセーフティエッジの変形が評価されます。センターピースは、ラバープロファイルの両端にあるフェイルセーフ投光ユニットおよび受光ユニットです。ゴム製プロファイルストリップの変形は、送信機と受信機ユニット間のIR信号を弱めるか、遮断します。接続されたセーフティリレーユニットは、IR信号の減少を評価し、危険な動きを停止します。この測定手順は、接続されたセーフティリレーユニットと組み合わせて、ISO 13849-1の制御カテゴリー4の安全要件に準拠しています。カテゴリー1のアプリケーション向けのソリューションも利用できます。

EN 13856-2は、安全エッジの要件を再開し、その設計と公認について説明しています。動作温度範囲、応答時間、力、動作距離、停止距離などの安全関連の特性は、この規格で定義されています。

EN 13849-1では、機械制御の安全関連コンポーネントの設計に関するガイドラインについて説明しています。

ローカルマシンまたはユニットを使用する場合のリスクを判断する必要があります。コントローラーの安全性に関する要件は、リスクが高いほど高くなります。

SE-400 Cシリーズのセーフティリレーユニットが接続されたSEシリーズのセーフティエッジシステムは、制御カテゴリー4の安全要件に適合しています。システムに2つのエラーがある場合でも、セーフティエッジは安全かつ効率的に機械またはユニットの停止を保証します。

ISO 13849-1の制御カテゴリー1のアプリケーションでは、SEシリーズのセーフティエッジをSE-100 Cシリーズのセーフティリレーユニットに接続できます。

セーフティエッジを使用する場合、危険な動きの速度がセーフティエッジの最大開始速度よりも遅いことを確認する必要があります。潜在的に危険な部分の停止距離とプロファイル固有のデータは、互いに適合させる必要があります。停止距離は、最悪の状況で機械を停止させるのに十分であるだけでなく、脆弱な身体部分の最大許容力を超えてはなりません。カウンターエッジへの計画中に注意が必要です。選択したスイッチストリップの可能な走行距離が十分でない場合、機械の停止距離を短くするか、別のスイッチストリッププロファイルを使用する必要があります。

必要な最小走行距離は、少なくとも1.2の安全係数で設計する必要があります。走行距離が他の機械要素の影響を受けるとすぐに、安全係数はさらに大きくならなければなりません。（EN 13856-2 付録 Cも参照してください。）

SL 300安全フラップは、フラップおよびキャリアプロファイルとポジションスイッチクラス1で構成されます。フラッププロファイルの作動により、ポジションスイッチ強制開離動作をし、対応する機械駆動がオフになります。

SMS 4/5セーフティマットには、2つの独立した通電スチールプレートが含まれます。スチール板は絶縁されたセパレーターで分離されています。構造は、化学物質に対して非常に耐性のある機械的に堅牢なプラスチックであるプラスチゾルで成形されています。

安全マットが作動すると、内側の鋼板がわずかに曲がります。これにより、電気的な短絡が発生します。この電気的短絡は、すぐに機械のシャットダウンを開始する下流のセーフティリレーユニットによって評価されます。

フットスイッチ

カテゴリーへ

フットスイッチ

アプリケーション:
安全フットスイッチは、手動操作が不可能な場合の許容スイッチとして機械およびプラントに取り付けられています。

設計と操作モード：
すべてのセーフティフットスイッチには、意図しない操作から保護するためのシールドが取り付けられています。フットペダルを圧力ポイントまで操作すると、NO接点が閉じます。危険な場合に、ペダルが圧力ポイントを超えて作動すると、強制開離NC接点が開き、機械的にラッチされます。リセット操作は、押ボタンによって行います。リセット操作中、スイッチはスイッチオンポイントを通過しません。

セーフティフットスイッチは、保護等級IP 65に準拠しています。

AS-i 対応製品

カテゴリーへ

AS-i 対応製品

アプリケーション:
簡単、安全、信頼性
AS-Interface Safety at Work（SaW）は、AS-Internationalのオープンスタンダードに基づく最初の安全バスシステムです。非常停止、セーフティスイッチ、電磁ロック付きインターロック、セーフティライトカーテンなどの安全コンポーネントは、ASインターフェースシステムプロファイルケーブルを介して簡単に相互接続出来ます。安全関連信号の評価には、安全モニターのみが必要です。

設計と操作モード：
EN 50295に準拠したASインターフェースシステム規格
AS-Interface SaWの統合により、ASインターフェースネットワークはそのまま動作し続けます。標準のAS-Interfaceマスター、標準の電源、AS-Interface非シールド2線ラインなどのよく知られたコンポーネントを引き続き使用して、安全データ伝送の統合の基盤を形成できます。したがって、既存のシステムにAS-i SaWのセーフティコンポーネントを簡単に後付けできます。

安全の心
安全コンポーネントの情報は、ASインターフェースネットワークを介して送信され、セーフティリレーユニットによって監視されます。安全機器が作動、または故障した場合、セーフティリレーユニットは機械や設備を安全な状態に保持します。セーフティリレーユニットには、ISO 13849-1に準拠した制御カテゴリー4までのアプリケーションの有効化パスの1つまたは2つの冗長ペアが装備されています。ユニットの各安全機能は、簡単なドラッグアンドドロップソフトウェアで設定できます。その後、構成は安全モニターに転送され、パスワードで保護されます。

安全な伝送メカニズム
安全関連アプリケーションの伝送メカニズムは、変更されていないASインターフェイス標準プロトコルに基づいています。定義されたテレグラムは、安全モニターと安全コンポーネント間の相互作用により、マスター要求ごとに送信されます。ユニットはこの情報を評価し、ターゲットの状態が満たされない場合に安全回路出力を開きます。フェールセーフシャットダウンの最大反応時間は40ミリ秒です。

職場でのASインターフェースの安全性によりコストを削減
コストと労力の削減-しない手はありません！AS-Interface SaWは、インストール中および機械の試運転中、およびメンテナンス中に、統合システム診断でユーザーをサポートします。故障の原因と場所に関する詳細な情報を提供し、ユーザーが故障をすばやく見つけて分析できるようにして、マシンのダウンタイムを最小限に抑えます。AS-Interface Safety at Workを使用すると、コストを直接削減できます。

AS interface safety at workによる柔軟性
個々の安全ソリューションを実現するために、SCHMERSALは多様な安全装置で最大限の柔軟性を提供します。アプリケーションに応じて、ユーザーは広範な製品バスケットから最適なソリューションを選択できます。AS-Interface SaWはオープンシステムであるため、ユーザーは他のサプライヤーの追加の安全コンポーネントをつなぐこともできます。AS interface safety at workが適応

ASインターフェースSaWによるインストール時間の短縮
AS-Interface SaWの場合、安全コンポーネントを選択し、AS-Interfaceフラットリボンケーブルを使用して接続し、安全モニターを設定するだけで簡単に素早くなることはありません。
安全コンポーネントをさらに設定する必要はありません。安全コンポーネントと制御キャビネット間の複雑な配線が削減され、設置時間が短縮されます。安全センサーへの電源は、AS-Interface非シールド2線ラインを介して供給されます。AS interface safety at workにより、目標をより早く達成できます。

AS-Interface SaWシステムの機能
• AS-Interfaceシステム上の最大31の標準および安全スレーブ
• セーフティPLCは不要
• 安全関連信号をグループに割り当てることができ、複数の安全モニターを接続できます
• 応答時間は最大40ミリ秒です
• 安全関連信号をプラント診断に統合できます
• ISO 13849-1に準拠した管理カテゴリー4まで認定済み
• TÜV（ドイツ技術検査官）による認定

キートランスファーシステム

カテゴリーへ

キートランスファーシステム

アプリケーション:
SHGVシリーズは、めったに使用されない分割されたメンテナンスドアとサービスドアを保護するため、特により複雑な生産システムとプラントに適しています。
その他のアプリケーションには、感電の可能性がある状況、より高い周囲温度のアプリケーション、極端な周囲条件での特定の使用、および防爆機能を考慮した化学およびプロセスエンジニアリングが含まれます（防爆スイッチも参照）。

設計と操作モード：
トラップキーシステムの基本的な機能特性は、機械制御システムの動作状態に応じて、キーがトラップされ、自動モード（ガードロック）で制御要素（キー付きセレクタースイッチなど）から引き抜けない事で、ガードが開いている場合（電気的に非通電の状態）は、ガードロック装置のキータンブラーシリンダーから引き抜けません。

システムの主な特徴は、取り外し可能なキーがガードロックまたはキー操作セレクタースイッチのいずれかにトラップされることです。

シリーズ SHGV, SVE, SVM

「セーフティスイッチと監視機器」では、防護扉の位置監視及び危険領域・箇所の非接触の保全に関連する豊富なセーフティスイッチギアが紹介されております。この製品レンジには、緊急停止ボタン、セーフティ機能を備えたポジションスイッチ、セーフティスイッチ、およびセーフティ・フートスイッチが含まれます。さらに、Schmersal は、セーフティ・ライトバリア、セーフティ・ライトカーテン、およびセーフティ・ライトグリッドも製造販売しております。