schmersal_s_icon.png

CSS 15-30-2P+D-M-L

品番: 101209841
CSS 15-30-2P+D-M-L

Downloads

寸法 CADデータ
eプラン データ
CADENAS CADデータ
SISTEMA データ
  • 金属製エンクロージャ
  • 本製品は、最大16セットまで直列接続することができます。
  • 接続ケーブル, 7芯
  • Ø M30
  • スイッチング点の高度な繰り返し精度(R)
  • センサチェーンの最大長さ200m
  • 2PNP出力タイプ、短絡保護機能安全出力
  • 内蔵制御盤内のセーフティケーブルの交差短絡・配線断線・外部電圧への監視

注文データ

Product type description

CSS 15-30-2P+D-M-L
部品番号（注文番号）

101209841
EAN（欧州部品番号）

4030661386805
eCl@ss番号、バージョン12.0

27-27-46-01
eCl@ss番号、バージョン11.0

27-27-24-03
eCl@ss番号、バージョン9.0

27-27-24-03
ETIM番号、バージョン7.0

EC001829
ETIM番号、バージョン6.0

EC001829

認証

証明書

TÜV

UKCA

一般データ

規格

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
アクティブ原理

誘導型
ハウジング形状

シリンダー型、ネジ式
取り付け条件（機械式）

不適切な
センサートポロジー

直列配線用センサー
ハウジング 材質

ニッケルめっき真鍮
作動範囲

樹脂
応答時間、最大

30 ms
リスク持続時間、最大

30 ms
総重量

248 g

一般データ - 仕様

診断出力

Yes
短絡検出

Yes
短絡監視

Yes
安全機能

Yes
カスケード可能

Yes
一体型システム診断、状態

Yes
LEDの数

1
信号機能付き半導体出力の数

1
フェイルセーフデジタル出力の数

2
センサーの直列接続の数

16

安全性評価

規格

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, up to

e
カテゴリー

4
PFH値

2.50 x 10⁻⁹ /h
安全性整合性レベル（SIL）

3
Mission time

20 年

機械的データ

作動パネル

上からの作動
作動範囲

前面
アクチュエーター切替距離

アクチュエータ CST 30-1: 12 mm (スイッチの距離を確保)

アクチュエータ CST 30-1: 15 mm (標準スイッチ距離)

アクチュエータ CST 30-1: 19 mm (スイッチ距離確保 OFF サー)

アクチュエータ CST 34-S-3: 10 mm (スイッチの距離を確保)

アクチュエータ CST 34-S-3: 12 mm (標準スイッチ距離 Sn)

アクチュエータ CST 34-S-3: 16 mm (スイッチ距離確保 OFF サー)

Mechanical data - Switching distances according EN IEC 60947-5-3

ヒステリシス (切替距離), 最大

2 mm
切換位置再現性 R

1 mm

機械的データ - 電気機械式

注意(センサーチェーンの長)

ケーブル長とケーブル径により、出力電流による電圧降下が変化します。
ケーブルの長さ

2 m
端子 コネクター

ケーブル
ケーブル/ワイヤー断面積

0.25 mm2
ケーブル径

23 AWG

機械的データ - 寸法

センサーのISOネジ

M30
センサー長

101 mm

環境条件

保護等級

IP65

IP67
使用周囲温度

-25 ... +55 °C
保管および輸送温度

-25 ... +85 °C
耐振動

10 ~ 55 Hz, 振幅 1 mm
耐衝撃

30 g / 11 ms
Protection class

II

環境条件 - 絶縁値

定格絶縁電圧

32 VAC/DC
定格インパルス耐電圧

0.8 kV
Overvoltage category

III
汚染度

3

電気的データ

動作電圧

24 VDC -15 % / +10 %
無負荷供給電流 I0, 典型的

50 mA
定格動作電圧

24 VDC
動作電流

1,100 mA
要求定格短絡電流

100 A
開閉頻度、約

3 Hz
使用カテゴリー DC-12

24 VDC / 0.05 A

Electrical data - Safety digital outputs

出力電流、（フェイルセーフ出力）、最大

0.5 A
安全出力

PNP型
Voltage drop Ud, maximum

0.5 V
Leakage current Ir, maximum

0.5 mA
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0.5 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.5 A

電気的データ - 診断出力

Design of control elements

p-type
Voltage drop Ud, maximum

4 V
Voltage, Utilisation category DC-12

24 VDC
Current, Utilisation category DC-12

0.05 A
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.05 A

電気的データ - 電磁両立性 (EMC)

Interfering radiation

IEC 61000-6-4
EMC rating

IEC 61000-6-2

ピン配列

PIN 1

A1 Ue Brown
PIN 2

X1 safety input 1: Violet
PIN 3

A2 GND Blue
PIN 4

Y1 Safety output 1 Black
PIN 5

OUT diagnostic output: Grey
PIN 6

X2 Safety input 2 White
PIN 7

Y2 Safety output 2 red

納入品目

納入時同梱

Actuator must be ordered separately.
取付材料の納入品目

取り付け用アクセサリーナット M30 2個

付属品

推奨（アクチュエーター）

CST 34-S-3

CST 30-1
Recommended safety switchgear

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Note

Note (General)

Evaluation requirements: The switch-off pauses of 250 µs – 1500 µs must be tolerated by the evaluation.
The switch-off time of the safety sensor of 250 μs is additionally extended according the cable length and the capacity of the cable used. Typically a switch off time of 500 μs with 100 m of connection cable is reached.

言語フィルター

選択した言語での文書がなければ、英語版を標準として利用します。

データシート

イタリア語 (11.02.2025)
オランダ語 (11.02.2025)
スウェーデン語 (11.02.2025)
スペイン語 (11.02.2025)
デンマーク語 (11.02.2025)
トルコ語 (11.02.2025)
ドイツ語 (11.02.2025)
ノルウェー語 (11.02.2025)
フィンランド語 (11.02.2025)
フランス語 (11.02.2025)
ポルトガル語 (11.02.2025)
ポルトガル語 (11.02.2025)
ポーランド語 (11.02.2025)
中国語 (11.02.2025)
日本語 (11.02.2025)
英語 (11.02.2025)

Operating instructions and Declaration of conformity

CSS 30 (340,7 kB, 27.06.2023)
CSS 30 (344,5 kB, 30.11.2022)
CSS 30 (345,0 kB, 30.11.2022)
CSS 30 (357,6 kB, 30.11.2022)
CSS 30 (346,0 kB, 15.11.2022)
CSS 30 (340,0 kB, 15.09.2022)
CSS 30 (321,7 kB, 01.12.2021)
CSS 30 (338,0 kB, 01.12.2021)
CSS 30 (426,8 kB, 21.11.2019)
CSS 30 (326,7 kB, 10.05.2019, Revision C)
CSS 30 (378,9 kB, 10.05.2019, Revision E)

TÜV certification

CSS 8-180 / CSS 15-30 (735,6 kB, 26.11.2021)
CSS 8-180 / CSS 15-30 (735,6 kB, 26.11.2021)

UKCA certificate

CSS 8-180 / CSS 15-30-2P+D-M-L (517,5 kB, 10.07.2024)
CSS 8-180 / EX-CSS8-180 / CSS15-30 (523,1 kB, 03.02.2023)

SISTEMA-VDMA library

(659,3 kB, 04.08.2023)
(662,3 kB, 04.08.2023)

Adobe Readerの最新版をダウンロードしてください

Adobe Reader

Product picture (catalogue individual photo)

kcss3f26

ID: kcss3f26

| 602,0 kB | .jpg | 227.189 x 529.167 mm - 644 x 1500 px - 72 dpi

| 109,7 kB | .png | 74.083 x 172.508 mm - 210 x 489 px - 72 dpi

| 38,7 kB | .jpg | 52.917 x 123.472 mm - 150 x 350 px - 72 dpi

Dimensional drawing basic component

1css3g06

ID: 1css3g06

| 27,0 kB | .cdr |

| 6,9 kB | .png | 74.083 x 51.506 mm - 210 x 146 px - 72 dpi

| 88,8 kB | .jpg | 352.778 x 245.181 mm - 1000 x 695 px - 72 dpi

Diagram

kcss1k02

ID: kcss1k02

| 15,8 kB | .cdr |

| 77,8 kB | .jpg | 352.778 x 321.028 mm - 1000 x 910 px - 72 dpi

| 3,2 kB | .png | 74.083 x 67.381 mm - 210 x 191 px - 72 dpi

Family picture (group photo)

kcss3f28

ID: kcss3f28

| 520,0 kB | .jpg | 352.778 x 176.742 mm - 1000 x 501 px - 72 dpi

Characteristic curve

kcss3d13

ID: kcss3d13

| 25,3 kB | .cdr |

| 2,1 kB | .png | 74.083 x 51.858 mm - 210 x 147 px - 72 dpi

| 62,4 kB | .jpg | 352.778 x 247.297 mm - 1000 x 701 px - 72 dpi

EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:CSS 15-30
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
EC-Type Examination Certificate:01/205/5874.00/21
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, November 29, 2021
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:CSS 15-30
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5874.00/23
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, February 6, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

シュメアザー株式会社, 〒222-0033 横浜市港北区新横浜3-9-5, 新横浜第3東昇ビル

データと詳細は完全にチェックされました。画像は元の画像と異なる場合があります。技術的なデータはマニュアルで見られます。技術的に変更されたり、エラーの可能性があります。

Generated on 2025/02/11 5:33