schmersal_s_icon.png

MZM 100 B ST-1P2PW2R-A

品番: 101204267
MZM 100 B ST-1P2PW2R-A

Downloads

寸法 CADデータ
eプラン データ
CADENAS CADデータ
SISTEMA データ
製品タイプの説明:
MZM 100 (1) (2)-(3)(4)(5)-A

(1)
なしロック監視 >
Bアクチュエーター監視

(2)
STコネクターM12, 8芯

(3)
1P2Pシリアル診断出力及び2 PNP安全出力

(4)
なしラッチなし (「電磁ロック付きインターロック監視」の時のみ)
R電気的ラッチ力、通常 30 N

(5)
M永久磁石、通常 15 N
この型式記号に従って組み合わせられる全ての型式が、提供可能あるいは技術的に実現可能ということではありません。
  • マグネットロック
  • アクチュエータ監視
  • コネクタ M23, 8+1芯
  • 自動ラッチ
  • セーフティインターロックの新たな・比類の無い作用
  • 40 mm x 179 mm x 40 mm
  • 非接触・コード化された電子システム
  • 熱可塑性樹脂性ケース
  • センサチェーンの最大長さ200m
  • 動作状態表示用3個のLED
  • センサ技術によりアクチュエータとスイッチは垂直方向± 5 mm、水平方向± 3 mmのズレが可能
  • インテリジェント診断機能
  • 自己診断機能付の31個のセンサ直列接続

注文データ

Product type description

MZM 100 B ST-1P2PW2R-A
部品番号（注文番号）

101204267
EAN（欧州部品番号）

4030661379661
eCl@ss番号、バージョン12.0

27-27-26-03
eCl@ss番号、バージョン11.0

27-27-26-03
eCl@ss番号、バージョン9.0

27-27-26-03
ETIM番号、バージョン7.0

EC002593
ETIM番号、バージョン6.0

EC002593

認証

証明書

TÜV

cULus

UKCA

一般データ

規格

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
一般情報

ユニバーサルコード化
Coding level according to EN ISO 14119

Low
アクティブ原理

誘導型
ハウジング 材質

樹脂、グラスファイバー強化熱可塑性樹脂、自己消火性
応答時間、最大

150 ms
リスク持続時間、最大

150 ms
総重量

646 g

一般データ - 仕様

マグネットロック

Yes
アクチュエーター監視

Yes
ラッチング

Yes
短絡検出

Yes
短絡監視

Yes
直列接続

Yes
安全機能

Yes
一体型システム診断、状態

Yes
安全接点数

2

安全性評価

規格

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508

安全性評価 - インターロック

Performance Level, up to

e
カテゴリー

4
PFH値

3.54 x 10⁻⁹ /h
安全インテグリティレベル (SIL), 安全度水準に適合

3
Mission time

20 年

機械的データ

機械的寿命、最小

1,000,000 操作
Note (Mechanical life)

Actuating speed ≤ 0.5 m/s

Operations for door weights ≤ 5 kg
Holding force, typically

750 N
Holding force, guaranteed

500 N
ラッチ力

30 N
Type of the fixing screws

2x M6
取り付けネジの締め付けトルク

8 Nm

Mechanical data - Switching distances according EN IEC 60947-5-3

確実な切替距離「ON」

0 mm
確実な切替距離「OFF」

1 mm

機械的データ - 電気機械式

センサーチェーンの長さ、最大

200 m
注意(センサーチェーンの長)

ケーブル長とケーブル径により、出力電流による電圧降下が変化します。
注意 (直列接続)

無制限のデバイス数,外部ラインヒューズオーバーサーブ、シリアル診断SDの場合、最大31デバイス。
端子 コネクター

M23コネクター, 8+1芯

機械的データ - 寸法

センサー長

40 mm
センサーの幅

40 mm
センサーの高さ

179 mm

環境条件

保護等級

IP65

IP67
使用周囲温度

-25 ... +55 °C
保管および輸送温度

-25 ... +70 °C
相対湿度, 最小

30 %
相対湿度, 最大

95 %
Note (Relative humidity)

non-condensing

non-icing
耐振動

10 ~ 150 Hz, 振幅 0.35 mm / 5 g
耐衝撃

30 g / 11 ms
Protection class

III
Permissible installation altitude above sea level, maximum

2,000 m

環境条件 - 絶縁値

定格絶縁電圧

32 VDC
定格インパルス耐電圧

0.8 kV
Overvoltage category

III
汚染度

3

電気的データ

動作電圧

24 VDC -15 % / +10 %
無負荷供給電流 I0, 典型的

100 mA
マグネットON時の消費電流（平均

350 mA
マグネットON時の消費電流、ピーク

550 mA / 10 ms
定格動作電圧

24 VDC
動作電流

1,100 mA
要求定格短絡電流

100 A
外部ワイヤとデバイスのヒューズ定格

2 A gG
準備時間、最大

4,000 ms
開閉頻度、最大

1 Hz

電気的データ - ソレノイド制御

Designation, Magnet control

IN
マグネット入力のスイッチングの閾値

-3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
24Vの時のマグネット制御の消費電流

10 mA
マグネット起動時間

100 %
テストパルス幅、最大

5 ms
テストパルス間隔、最小

40 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C0
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Electrical data - Safety digital inputs

Designation, Safety inputs

X1 and X2
フェイルセーフ入力のスイッチングの閾値

−3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
24Vの時の安全入力の消費電流

5 mA
テストパルス幅、最大

1 ms
テストパルス間隔、最小

100 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Electrical data - Safety digital outputs

Designation, Safety outputs

Y1 and Y2
定格動作電流（安全出力）

250 mA
安全出力

short-circuit proof, p-type
Voltage drop Ud, maximum

1 V
Leakage current Ir, maximum

0.5 mA
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.25 A
テストパルス間隔、標準

1000 ms
テストパルス幅、最大

1 ms
Classification ZVEI CB24I, Source

C1
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1

電気的データ - 診断出力

Designation, Diagnostic outputs

OUT
Design of control elements

short-circuit proof, p-type
Voltage drop Ud, maximum

2 V
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0.05 A

状態表示

Note (LED switching conditions display)

Operating condition: LED green

Error / functional defect: LED red

Supply voltage UB: LED green

ピン配列

PIN 1

A1 Supply voltage UB
PIN 2

X1 Safety input 1
PIN 3

A2 GND
PIN 4

Y1 Safety output 1
PIN 5

OUT Diagnostic output
PIN 6

X2 Safety input 2
PIN 7

Y2 Safety output 2
PIN 8

IN Solenoid control
PIN 9

without function

納入品目

納入時同梱

Actuator must be ordered separately.

付属品

推奨（アクチュエーター）

MZM 100-B1.1

Note

Note (General)

As long as the actuating unit is applied to the solenoid interlock, the unlocked safety guard can be relocked. In this case, the safety outputs are re-enabled, so that the safety guard must not be opened.

言語フィルター

選択した言語での文書がなければ、英語版を標準として利用します。

データシート

イタリア語 (19.11.2024)
オランダ語 (19.11.2024)
スウェーデン語 (19.11.2024)
スペイン語 (19.11.2024)
デンマーク語 (19.11.2024)
トルコ語 (19.11.2024)
ドイツ語 (19.11.2024)
ノルウェー語 (19.11.2024)
フィンランド語 (19.11.2024)
フランス語 (19.11.2024)
ポルトガル語 (19.11.2024)
ポルトガル語 (19.11.2024)
ポーランド語 (19.11.2024)
中国語 (19.11.2024)
日本語 (19.11.2024)
英語 (19.11.2024)

Operating instructions and Declaration of conformity

MZM 100 / MZM 100 B (659,6 kB, 10.05.2019, Revision D)
MZM 100 / MZM 100 B (610,3 kB, 10.05.2019, Revision E)
MZM 100 / MZM 100 B (455,7 kB, 10.05.2019, Revision H)
MZM 100 / MZM 100 B (626,6 kB, 24.11.2020, I)
MZM 100 / MZM 100 B (615,7 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (627,8 kB, 12.01.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (635,7 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (634,5 kB, 12.01.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (625,3 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (641,7 kB, 18.08.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (636,3 kB, 21.09.2023)

TÜV certification

MZM 100 / MZM 100-AS / MZM 100-B1.1 (799,3 kB, 11.04.2023)
MZM 100 / MZM 100-AS / MZM 100-B1.1 (799,3 kB, 11.04.2023)

UL Certificate

MZM 100 / MZM 120 (413,4 kB, 01.08.2019)

UKCA certificate

(698,0 kB, 10.07.2024)

Brochure

Elektronische Sicherheits-Sensoren und -zuhaltungen (5,9 MB, 07.11.2019, Revision 09)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (5,7 MB, 07.11.2019, Revision 09)

SISTEMA-VDMA library

(662,3 kB, 04.08.2023)
(659,3 kB, 04.08.2023)

Adobe Readerの最新版をダウンロードしてください

Adobe Reader
101206028 MZM 100 B ST2-1P2PW2R-A
  • コネクタ M12, 8芯
  • マグネットロック
  • 自動ラッチ
  • セーフティインターロックの新たな・比類の無い作用
  • 40 mm x 179 mm x 40 mm
  • 非接触・コード化された電子システム
  • 熱可塑性樹脂性ケース
  • センサチェーンの最大長さ200m
  • 動作状態表示用3個のLED
  • センサ技術によりアクチュエータとスイッチは垂直方向± 5 mm、水平方向± 3 mmのズレが可能
  • インテリジェント診断機能
  • 自己診断機能付の31個のセンサ直列接続
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:MZM 100
MZM 100 B
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:



EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5778.00/23
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, April 18, 2023
  GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:MZM 100
MZM 100 B
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
EC-Type Examination Certificate:01/205/5778.00/20
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, November 18, 2020
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

シュメアザー株式会社, 〒222-0033 横浜市港北区新横浜3-9-5, 新横浜第3東昇ビル

データと詳細は完全にチェックされました。画像は元の画像と異なる場合があります。技術的なデータはマニュアルで見られます。技術的に変更されたり、エラーの可能性があります。

Generated on 2024/11/19 11:07