AZM300Z-ST-1P2P-A-T
AZM300Z-ST-1P2P-A-T
Descrição do tipo de produtos: AZM300(1)-(2)-ST-(3)-(4)-(5) |
(1) | |
Z | Supervisão de fechamento > |
B | Supervisão de atuadores |
(2) | |
sem | Codificação Standard |
I1 | Codificação individual |
I2 | Codificação individual, aprendizagem múltipla |
(3) | |
1P2P | 1 Saída de diagnóstico serial, tipo p e 2 Saídas de segurança , tipo p |
SD2P | Saída de diagnóstico serial 2 Saídas de segurança , tipo p (PNP) |
(4) | |
sem | Princípio de travamento por mola |
A | Princípio de travamento por corrente elétrica |
(5) | |
sem | Desbloqueio auxiliar |
N | Destravamento de emergência |
T | Dispositivo de destravamento de emergência (anti-pânico) |
T 8 | Desbloqueio de emergência de fuga, distância 8,5 mm |
- Supervisão de fechamento
- Conector M12, 8 polos
- Dispositivo de destravamento de emergência (anti-pânico)
- Codificação universal com tecnologia RFID
- Saída de diagnóstico
- Princípio de travamento por corrente elétrica
- design Higiênico
- Grau de proteção IP69
- Adequado para montagem em sistemas de perfil
- Invólucro em termoplástico
- Proteção contra manipulação conforme a necessidade graças à tecnologia RFID
- 3 direcções diferentes de acionamento
- Formato compacto
- 3 LED's para sinalizar as condições de operação
- Próprio para portas basculantes e corrediças
- Ligação em série
- Desbloqueio auxiliar
Código para encomenda
Descrição do tipo de produtos |
AZM300Z-ST-1P2P-A-T |
Número de artigo (Número de encomenda) |
103011112 |
EAN (European Article Number) |
4030661475776 |
Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-27-26-03 |
Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-27-26-03 |
Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-27-26-03 |
Número ETIM, versão 7.0 |
EC002593 |
Número ETIM, versão 6.0 |
EC002593 |
Homologações - Instruções
|
TÜV cULus ECOLAB FCC IC UKCA ANATEL |
Propriedades globais
Instruções |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
informações gerais |
Codificação universal |
Nível de codificação conforme EN ISO 14119 |
baixa |
Princípio ativo |
RFID |
Banda de frequência RFID |
125 kHz |
Potência de envio RFID, máximo |
-6 dB/m |
Material do invólucro |
Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro |
Tempo de risco, máximo |
200 ms |
Tempo de reação do atuador, máximo |
100 ms |
Tempo de reação das saídas de segurança em caso de desconexão pelas entradas de segurança, máximo |
1,5 ms |
Peso bruto |
610 g |
Propriedades globais - Características
Supervisão de fechamento |
Sim |
Bloqueio |
Sim |
Dispositivo de destravamento de emergência (anti-pânico) |
Sim |
Detecção de curto-circuito |
Sim |
Reconhecimento de curto-circuitos |
Sim |
Ligação em série |
Sim |
Funções de segurança |
Sim |
Indicação integrada, estado |
Sim |
Número de direções de atuação |
3 |
Quantidade de saídas digitais seguras |
2 |
Classificação
Normas, regulamentos |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Classificação - função de solenoide adicional
Performance Level, até |
e |
Categoria de comando |
4 |
Valor PFH |
5,20 x 10⁻¹⁰ /h |
Valor PFD |
4,50 x 10⁻⁵ |
Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
3 |
Vida útil |
20 Ano(s) |
Classificação - função de bloqueio
Performance Level, até |
d |
Categoria de comando |
2 |
Valor PFH |
2,00 x 10⁻⁹ /h |
Valor PFD |
1,80 x 10⁻⁴ |
Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
2 |
Vida útil |
20 Ano(s) |
Dados mecânicos
Mínima resistência mecânica |
1.000.000 comutações |
Orientação (resistência mecânica) |
Para utilização como dobradiça de porta: ≥ 50.000 operações (para proteções ≤ 5 kg e velocidade do atuador ≤ 0,5 m/s) |
Desalinhamento angular entre solenoide e atuador, máximo |
2 ° |
Força de engate segundo a EN ISO 14119 |
1.150 N |
Força de engate, máximo |
1.500 N |
Força de retenção, ajustável, posição 1 |
25 N |
Força de retenção, ajustável, posição 2 |
50 N |
Versão dos parafusos de fixação |
2x M6 |
Binário de aperto dos parafusos de fixação, mínimo |
6 Nm |
Binário de aperto para parafusos de fixação, máximo |
7 Nm |
Dados mecânicos - Comutação de distâncias de acordo com EN IEC 60947-5-3
Distância do interruptor, típico |
2 mm |
Distância do interruptor garantida "ON" |
1 mm |
Distância do sensor garantida "OFF" |
20 mm |
Dados mecânicos - dimensões
Comprimento da corrente de sensores, máximo |
200 m |
Nota (comprimento da cadeia de sensores) |
O comprimento e a secção do cabo alteram a queda de tensão em função da corrente de saída |
Nota (ligação em série) |
Número ilimitado de dispositivos, respeitar a proteção externa do condutor, máx. 31 dispositivos com diagnóstico serial SD |
Conexão, conector |
Conector M12, 8 polos, codificação-A |
Dados mecânicos - dimensões
Comprimento do sensor |
146 mm |
Largura de sensor |
87,5 mm |
Altura do sensor |
55 mm |
Ambiente
Tipo de proteção |
IP66 IP67 IP69 |
Temperatura ambiente |
+0 ... +60 °C |
Temperatura para armazenar e transportar |
-10 ... +90 °C |
Máxima umidade relativa |
93 % |
Orientação (humidade relativa) |
não condensado sem gelo |
Resistência a vibrações conforme EN 60068-2-6: |
10 … 150 Hz, amplitude 0.35 mm |
Resistência a impactos: |
30 g / 11 ms |
Classe de proteção |
III |
Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2.000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
Medição de isolação da tensão |
32 VDC |
Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima |
0,8 kV |
Categoria de sobre-tensão |
III |
Grau de contaminação por sujeira conf. IEC 60947-1 |
3 |
Dados elétricos
Tensão de operação |
24 VDC -15 % / +10 % |
Corrente de circuito aberto I0, típico |
100 mA |
Consumo de corrente com o íman ON, valor médio |
200 mA |
Consumo de corrente com íman ON, valor de pico |
350 mA / 200 ms |
Medição da tensão de operação |
24 VDC |
Corrente de curto-circuito de acordo com EN 60947-5-1 {A} |
100 A |
Isolação externa de cabos e equipamento |
2A gG |
Atraso na operação, máximo |
5.000 ms |
Frequência de comutação, máximo |
0,5 Hz |
Categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Dados elétricos, máximo |
2 A |
Dados elétricos - Controle da bobina IN
Designação, comando magnético |
IN |
Limiares de comutação para entrada de ímãs |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
Potência de consumo do controle magnético a 24 V |
10 mA |
Ciclo de carga do íman |
100 % |
Duração do impulso de teste, máximo |
5 ms |
Intervalo do impulso de teste, mínimo |
40 ms |
Classificação ZVEI CB24I, descida |
C0 |
Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 C2 C3 |
Dados elétricos - Entradas digitais seguras
Designação, entradas de segurança |
X1 e X2 |
Limiares de comutação para entradas de segurança |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
Potência de consumo das entradas de segurança a 24 V |
5 mA |
Duração do impulso de teste, máximo |
1 ms |
Intervalo do impulso de teste, mínimo |
100 ms |
Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 |
Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 C2 C3 |
Dados elétricos - Saída de segurança
Designação, saídas de segurança |
Y1 e Y2 |
Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
Corrente residual |
0,5 mA |
Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,25 A |
Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,25 A |
Intervalo do impulso de teste, típico |
1000 ms |
Duração do impulso de teste, máximo |
0,5 ms |
Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C2 |
Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 C2 |
Dados elétricos - saída diagnóstico
Designação, saídas de diagnóstico |
OUT |
Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,05 A |
Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,05 A |
Indicação de Estado
Orientação (LED indicador do estado) |
Estado operacional : LED amarelo Falha avaria funcional: LED vermelho Tensão de alimentação UB: LED verde indica |
Descrição dos pinos
PIN 1 |
A1 Tensão de alimentação UB |
PIN 2 |
X1 entrada de segurança 1 |
PIN 3 |
A2 GND |
PIN 4 |
Y1 Saída de segurança 1 |
PIN 5 |
OUT Saída de diagnóstico |
PIN 6 |
X2 entrada de segurança 2 |
PIN 7 |
Y2 Saída de segurança 2 |
PIN 8 |
IN Comando magnético |
Escopo do fornecimento
Escopo do fornecimento |
O atuador não está incluído no fornecimento. |
Acessórios
Recomendação (Atuador) |
AZ/AZM300-B1 |
Orientação
Orientação (geral) |
Para portas que fecham rentes ao batente da porta, pode ser utilizada a placa de montagem opcional MP-AZ/AZM300-1. Para portas de vidro e Makrolon, pode ser utilizado o conjunto de montagem opcional MS-AZ/AZM300-B1-1. Desde que o atuador esteja inserido no encravamento, a porta que esta aberta pode ser encravada. Neste caso, as saídas de segurança são reativadas, de modo a que a proteção não tenha de ser aberta. |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade (Breve)
ANATEL certification
Certificação da inspeção da amostra do produto
Certificação UL
Certificação ECOLAB
FCC-Zertifikat
IC-Zertifikat
Certificação UKCA
Folheto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
Desenho dimensional componente básico
Desenho dimensional Outros
Disposição dos contatos
Exemplo de ligação
Detalhe foto
Video ID: azm300-01
Video ID: azm300-06
Table of Contents
- 1 About this document
- 1.1 Function
- 1.2 Target group of the operating instructions: authorised qualified personnel
- 1.3 Explanation of the symbols used
- 1.4 Appropriate use
- 1.5 General safety instructions
- 2 Product description
- 2.1 Ordering code
- 2.2 Special versions
- 2.3 Purpose
- 2.4 Warning about misuse
- 2.5 Exclusion of liability
- 2.6 Technical Data
- 3 Mounting
- 3.1 General mounting instructions
- 3.2 Manual release
- 3.3 Emergency exit -T/-T8 or emergency release -N
- 3.4 Mounting with mounting plate
- 3.5 Dimensions
- 3.6 Actuator and accessories
- 4 Electrical connection
- 4.1 General information for electrical connection
- 4.2 Serial diagnostic -SD
- 4.3 Wiring examples for series-wiring
- 4.4 Wiring configuration and connector accessories
- 5 Actuator coding and latching force adjustment
- 5.1 Actuator coding
- 5.2 Latching force adjustment
- 6 Active principle and diagnostic functions
- 6.1 Magnet control
- 6.2 Mode of operation of the safety outputs
- 6.3 Diagnostic-LEDs
- 6.4 Solenoid interlock with conventional diagnostic output
- 6.5 Solenoid interlock with serial diagnostic function SD
- 7 Set-up and maintenance
- 8 Disassembly and disposal
- 8.1 Disassembly
- 8.2 Disposal
1 About this document
1.1 Function
This document provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning to ensure the safe operation and disassembly of the switchgear. The operating instructions enclosed with the device must always be kept in a legible condition and accessible.
1.2 Target group of the operating instructions: authorised qualified personnel
All operations described in the operating instructions manual must be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant operator only.
Please make sure that you have read and understood these operating instructions and that you know all applicable legislations regarding occupational safety and accident prevention prior to installation and putting the component into operation.
The machine builder must carefully select the harmonised standards to be complied with as well as other technical specifications for the selection, mounting and integration of the components.
The information contained in this operating instructions manual is provided without liability and is subject to technical modifications.
1.3 Explanation of the symbols used
- Information, hint, note: This symbol is used for identifying useful additional information.
- Caution: Failure to comply with this warning notice could lead to failures or malfunctions.
Warning: Failure to comply with this warning notice could lead to physical injury and/or damage to the machine.
1.4 Appropriate use
The Schmersal range of products is not intended for private consumers.
The products described in these operating instructions are developed to execute safety-related functions as part of an entire plant or machine. It is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure the correct functionality of the entire machine or plant.
The safety switchgear must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer. Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter "Product description".
1.5 General safety instructions
The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual, the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention rules.
- Further technical information can be found in the Schmersal catalogues or in the online catalogue on the Internet: products.schmersal.com.
2 Product description
2.1 Ordering code
Product type description: AZM300(1)-(2)-ST-(3)-(4)-(5) |
(1) | |
Z | Guard locking monitored > |
B | Actuator monitored |
(2) | |
without | Standard coding |
I1 | Individual coding |
I2 | Individual coding, multiple teaching |
(3) | |
1P2P | 1 p-type diagnostic output and 2 p-type safety outputs |
SD2P | serial diagnostic output and 2 p-type safety outputs |
(4) | |
without | Power to unlock |
A | Power to lock |
(5) | |
without | Manual release |
N | Emergency release |
T | Emergency exit |
T 8 | Emergency exit, distance 8.5 mm |
2.2 Special versions
For special versions, which are not listed in the ordering code, these specifications apply accordingly, provided that they correspond to the standard version.
2.3 Purpose
The non-contact, electronic safety switchgear is designed for application in safety circuits and is used for monitoring the position and locking of movable safety guards.
- The safety switchgears are classified according to EN ISO 14119 as type 4 interlocking devices. Designs with individual coding are classified as highly coded.
The different variants can be used as safety switch with interlocking function either as solenoid interlock.
- If the risk analysis indicates the use of a monitored interlock then a variant with the monitored interlock is to be used, marked with the > symbol in the ordering code.
The actuator monitoring variant (B) is a safety switch with an interlock function for process protection.
The safety function consists of safely switching off the safety outputs when the safety guard is unlocked or opened and maintaining the safe switched off condition of the safety outputs for as long as the safety guard is open.
- Interlocks with power to lock principle may only be used in special cases after a thorough evaluation of the accident risk, since the safety guard can be opened immediately on failure of the power supply or upon activation of the main switch.
Series-wiring can be set up. In the case of a series connection, the risk time remains unchanged and the reaction time increases by the sum of the reaction time of the inputs per additional unit specified in the technical data. The quantity of devices is only limited by the cable drops and the external cable fuse protection, according to the technical data. Up to 31 device variants with serial diagnostics can be wired in series.
- The user must evaluate and design the safety chain in accordance with the relevant standards and the required safety level. If multiple safety sensors are involved in the same safety function, the PFH values of the individual components must be added.
- The entire concept of the control system, in which the safety component is integrated, must be validated to the relevant standards.
2.4 Warning about misuse
- In case of improper use or manipulation of the safety switchgear, personal hazards or damages to machinery or plant components cannot be excluded. There are no residual risks, provided that the safety instructions as well as the instructions regarding mounting, commissioning, operation and maintenance are observed.
2.5 Exclusion of liability
We shall accept no liability for damages and malfunctions resulting from defective mounting or failure to comply with the operating instructions manual. The manufacturer shall accept no liability for damages resulting from the use of unauthorised spare parts or accessories.
For safety reasons, invasive work on the device as well as arbitrary repairs, conversions and modifications to the device are strictly forbidden, the manufacturer shall accept no liability for damages resulting from such invasive work, arbitrary repairs, conversions and/or modifications to the device.
2.6 Technical Data
Homologações - Instruções
|
TÜV cULus ECOLAB FCC IC UKCA ANATEL |
Propriedades globais
Instruções |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
informações gerais |
Codificação universal |
Nível de codificação conforme EN ISO 14119 |
baixa |
Princípio ativo |
RFID |
Banda de frequência RFID |
125 kHz |
Potência de envio RFID, máximo |
-6 dB/m |
Material do invólucro |
Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro |
Tempo de risco, máximo |
200 ms |
Tempo de reação do atuador, máximo |
100 ms |
Tempo de reação das saídas de segurança em caso de desconexão pelas entradas de segurança, máximo |
1,5 ms |
Peso bruto |
610 g |
Propriedades globais - Características
Supervisão de fechamento |
Sim |
Bloqueio |
Sim |
Dispositivo de destravamento de emergência (anti-pânico) |
Sim |
Detecção de curto-circuito |
Sim |
Reconhecimento de curto-circuitos |
Sim |
Ligação em série |
Sim |
Funções de segurança |
Sim |
Indicação integrada, estado |
Sim |
Número de direções de atuação |
3 |
Quantidade de saídas digitais seguras |
2 |
Classificação
Normas, regulamentos |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Classificação - função de solenoide adicional
Performance Level, até |
e |
Categoria de comando |
4 |
Valor PFH |
5,20 x 10⁻¹⁰ /h |
Valor PFD |
4,50 x 10⁻⁵ |
Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
3 |
Vida útil |
20 Ano(s) |
Classificação - função de bloqueio
Performance Level, até |
d |
Categoria de comando |
2 |
Valor PFH |
2,00 x 10⁻⁹ /h |
Valor PFD |
1,80 x 10⁻⁴ |
Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
2 |
Vida útil |
20 Ano(s) |
Dados mecânicos
Mínima resistência mecânica |
1.000.000 comutações |
Orientação (resistência mecânica) |
Para utilização como dobradiça de porta: ≥ 50.000 operações (para proteções ≤ 5 kg e velocidade do atuador ≤ 0,5 m/s) |
Desalinhamento angular entre solenoide e atuador, máximo |
2 ° |
Força de engate segundo a EN ISO 14119 |
1.150 N |
Força de engate, máximo |
1.500 N |
Força de retenção, ajustável, posição 1 |
25 N |
Força de retenção, ajustável, posição 2 |
50 N |
Versão dos parafusos de fixação |
2x M6 |
Binário de aperto dos parafusos de fixação, mínimo |
6 Nm |
Binário de aperto para parafusos de fixação, máximo |
7 Nm |
Dados mecânicos - Comutação de distâncias de acordo com EN IEC 60947-5-3
Distância do interruptor, típico |
2 mm |
Distância do interruptor garantida "ON" |
1 mm |
Distância do sensor garantida "OFF" |
20 mm |
Dados mecânicos - dimensões
Comprimento da corrente de sensores, máximo |
200 m |
Nota (comprimento da cadeia de sensores) |
O comprimento e a secção do cabo alteram a queda de tensão em função da corrente de saída |
Nota (ligação em série) |
Número ilimitado de dispositivos, respeitar a proteção externa do condutor, máx. 31 dispositivos com diagnóstico serial SD |
Conexão, conector |
Conector M12, 8 polos, codificação-A |
Dados mecânicos - dimensões
Comprimento do sensor |
146 mm |
Largura de sensor |
87,5 mm |
Altura do sensor |
55 mm |
Ambiente
Tipo de proteção |
IP66 IP67 IP69 |
Temperatura ambiente |
+0 ... +60 °C |
Temperatura para armazenar e transportar |
-10 ... +90 °C |
Máxima umidade relativa |
93 % |
Orientação (humidade relativa) |
não condensado sem gelo |
Resistência a vibrações conforme EN 60068-2-6: |
10 … 150 Hz, amplitude 0.35 mm |
Resistência a impactos: |
30 g / 11 ms |
Classe de proteção |
III |
Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2.000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
Medição de isolação da tensão |
32 VDC |
Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima |
0,8 kV |
Categoria de sobre-tensão |
III |
Grau de contaminação por sujeira conf. IEC 60947-1 |
3 |
Dados elétricos
Tensão de operação |
24 VDC -15 % / +10 % |
Corrente de circuito aberto I0, típico |
100 mA |
Consumo de corrente com o íman ON, valor médio |
200 mA |
Consumo de corrente com íman ON, valor de pico |
350 mA / 200 ms |
Medição da tensão de operação |
24 VDC |
Corrente de curto-circuito de acordo com EN 60947-5-1 {A} |
100 A |
Isolação externa de cabos e equipamento |
2A gG |
Atraso na operação, máximo |
5.000 ms |
Frequência de comutação, máximo |
0,5 Hz |
Categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC / 0,05 A |
Dados elétricos, máximo |
2 A |
Dados elétricos - Controle da bobina IN
Designação, comando magnético |
IN |
Limiares de comutação para entrada de ímãs |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
Potência de consumo do controle magnético a 24 V |
10 mA |
Ciclo de carga do íman |
100 % |
Duração do impulso de teste, máximo |
5 ms |
Intervalo do impulso de teste, mínimo |
40 ms |
Classificação ZVEI CB24I, descida |
C0 |
Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 C2 C3 |
Dados elétricos - Entradas digitais seguras
Designação, entradas de segurança |
X1 e X2 |
Limiares de comutação para entradas de segurança |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
Potência de consumo das entradas de segurança a 24 V |
5 mA |
Duração do impulso de teste, máximo |
1 ms |
Intervalo do impulso de teste, mínimo |
100 ms |
Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 |
Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 C2 C3 |
Dados elétricos - Saída de segurança
Designação, saídas de segurança |
Y1 e Y2 |
Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
Corrente residual |
0,5 mA |
Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,25 A |
Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,25 A |
Intervalo do impulso de teste, típico |
1000 ms |
Duração do impulso de teste, máximo |
0,5 ms |
Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C2 |
Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 C2 |
Dados elétricos - saída diagnóstico
Designação, saídas de diagnóstico |
OUT |
Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,05 A |
Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,05 A |
Indicação de Estado
Orientação (LED indicador do estado) |
Estado operacional : LED amarelo Falha avaria funcional: LED vermelho Tensão de alimentação UB: LED verde indica |
Descrição dos pinos
PIN 1 |
A1 Tensão de alimentação UB |
PIN 2 |
X1 entrada de segurança 1 |
PIN 3 |
A2 GND |
PIN 4 |
Y1 Saída de segurança 1 |
PIN 5 |
OUT Saída de diagnóstico |
PIN 6 |
X2 entrada de segurança 2 |
PIN 7 |
Y2 Saída de segurança 2 |
PIN 8 |
IN Comando magnético |
Note about the safety classification
- The safety consideration of the guard locking function only applies for standard devices with monitored solenoid interlock AZM300Z-…-1P2P-… (see Ordering code). A safety assessment of the guard locking function for devices with serial diagnostics "SD2P" is not allowed due to the non-safe locking/unlocking signal from the SD Gateway.
- If for a certain application the power to unlock version of a solenoid interlock cannot be used, for this exception an interlock with power to lock can be used if additional safety measure need to be realised that have an equivalent safety level.
- The safety analysis of the guard locking function refers to the component solenoid interlock AZM as part of the complete system.
On the customer side further measures such as safe actuation and safe cable installation to prevent faults are to be implemented.
In the event of a fault resulting in the unlocking of the guard locking, this is detected by the solenoid interlock and the safety gates Y1/Y2 switch off. When such a fault occurs the protection equipment may open immediately, just once, before the safe condition of the machine is reached. The system reaction of category 2 allows that a fault can occur between tests causing the loss of the safety function which is detected by the test.
- The actuation of the interlock must be compared externally with the OSSD release. If a shut-down now occurs due to an unintentional unlocking this is detected by an external diagnostic.
UL notice
- This appliance is intended to be powered by a listed source of limited voltage, limited current or Class 2. This unit must be supplied with at least 24 V DC and 0.8 A via a listed (CYJV) cable/connector assembly.
FCC/IC - Note
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and contains licence-exempt transmitter/receivers that are compliant with ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference signals, and
(2) This device must be able to tolerate interference signals. These also include interference signals that could cause the device to function improperly.
This device complies with the nerve stimulation limits (ISED SPR-002) when operated at a minimum distance of 100 mm. Changes or modifications not expressly approved by K.A. Schmersal GmbH & Co. KG could void the user's authority to operate the equipment.
The licence-free transmitter/receiver contained in this device satisfies the requirements of the "Radio Standards Specification" of the Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) authority that apply to licence-free radio equipment. Operation is permissible under the following two conditions:
(1) The device must not create disturbances.
(2) The device must tolerate received radio frequency interference, even if this could impair its functionality.
This device complies with the nerve stimulation limits (ISED CNR-102) when operated at a minimum distance of 100 mm.
In the event of changes or modifications that have not been expressly approved by K.A. Schmersal GmbH & Co. KG, the user's authorisation to use the device may become ineffective.
![]() 20941-22-14519 | Este equipamento nao tem direito àprotecao contra interferência prejudicial e nao pode causar interferencia em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informacores consultar: www.gov.br/anatel |
3 Mounting
3.1 General mounting instructions
- Please observe the remarks of the standards EN ISO 12100, EN ISO 14119 and EN ISO 14120.
For the correct fixing of the solenoid interlock and the actuator, two mounting holes for M6 screws are provided (tightening torque: 6 … 7 Nm).
Any mounting position. The system must only be operated with an angle of ≤ 2° between the solenoid interlock and the actuator.
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3a01_SALL_AINL_V2_s25_1597416269.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3a02_SALL_AINL_V2_s25_1597416269.jpg)
- The solenoid interlock can be used as an end stop. Dependant upon the door weight and the actuating speed, the mechanical life could be reduced.
Mounting of the actuators
Refer to the mounting instructions manual for the corresponding actuator.
- The actuator must be permanently fitted to the safety guards and protected against displacement by suitable measures (tamperproof screws, gluing, drilling of the screw heads).
Actuating directions
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3c01_SALL_AINL_V2_s30_d90_1597416317.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3c02_SALL_AINL_V2_s30_d90_1597416317.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3c03_SALL_AINL_V2_s30_d90_1597416316.jpg)
The diagrams show a closed guard system with a set latching force of 50 N (see also chapter "adjustment of latching force").
- Provide for a sufficient insertion of the actuator into the rotary handle.
Correct
![](/upload/orig/10/00/46/46/ILL_PRO_FUN_kazm3c01-double_SALL_AINL_V2_s40_1663237558.jpg)
False
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3c05_SALL_AINL_V2_s40_1597416316.jpg)
To avoid any interference inherent to this kind of system and any reduction of the switching distances, please observe the following guidelines:
- The presence of metal chips in the vicinity of the solenoid interlock is liable to modify the switching distance
- Keep away from metal chips
Minimum distance between two solenoid interlocks
as well as other systems with same frequency (125 kHz)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3a11_SALL_AINL_V2_s35_1597416268.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3a13_SALL_AINL_V3_s60_1620748546.jpg)
The minimum distance from metallic securing surfaces to the face side "A" and underside "B" of the device is 5 mm.
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3a14_SALL_AINL_V2_s75_1597416270.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3a12_SALL_AINL_V2_s60_1597416268.jpg)
3.2 Manual release
For the machine set-up, the solenoid interlock can be unlocked in a de-energised condition. The solenoid interlock is unlocked by turning the manual release in the position q The normal locking function is only restored after the manual release has been returned to its original position p.
Caution: do not turn beyond the end stop!
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3c04_SALL_AINL_V2_s40_1597416316.jpg)
![](/upload/orig/10/00/47/59/ILL_PRO_APP_kazm3a11_SALL_AINL_V2_s40_1637571853.jpg)
Key
A: connector plug M12, 8-pole
B: LED display
C1: Manual release by means of slotted screwdriver
C2: Manual release by means of triangular key TK-M5
The manual release must be protected against accidental actuation, e.g. by using the enclosed seal after completing commissioning.
3.3 Emergency exit -T/-T8 or emergency release -N
With variants that have both emergency exit and emergency release, the red lever is loosely supplied. Before first use, mount the lever on the triangular part of the release using the screw supplied so that the arrow in the triangle and pin on the red lever are congruent.
The installation of the lever is possible on both sides. The opposite side can be used as a manual release by means of a triangular key TK-M5.
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_APP_kazm3a10_SALL_AINL_V2_s30_d270_1597743795.jpg)
- Reset of the manual release by actuating the red emergency exit lever must be prevented by the user.
- Emergency exit (-T/-T8)
fitting and actuation only from within the hazardous area
To activate the emergency exit, turn the red lever in the direction of the arrow to the end stop. The safety outputs switch off and the guard system can be opened. The blocked position is cancelled by turning the lever in the opposite direction. In the unlocked position, the guard system is secured against unintentional locking.
- Emergency release (-N)
Fitting and actuation only from outside the hazardous area. The emergency release should only be used in an emergency. The solenoid interlock should be installed and/or protected so that an inadvertent opening of the interlock by an emergency release can be prevented. The emergency release must be clearly labelled that it should only be used in an emergency. The label can be used that was included in the delivery.
To activate the emergency release turn the red lever in the direction of the arrow to the end stop. The safety outputs switch off and the guard system can be opened. The lever is latched and cannot be returned to its original position. To cancel the blocking condition, the central mounting screw must be loosened to such extent that the lever can be turned back into its original position. The screw must then be re-tightened.
- To ensure correct operation of emergency exit -T/-T8 and emergency release -N, the safety door/guard must not be in a mechanically tensioned state.
- It is possible to combine an emergency exit with an emergency release. Please note that when the red lever is actuated, the opposite lever also rotates. As such, the procedure outlined above must be followed to release the emergency release lever.
3.4 Mounting with mounting plate
For doors, which close flush with the door frame, the optional mounting late MP-AZ/AZM300-1 can be used.
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_5azm3c07_SALL_AINL_V2_s50_1597416270.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3c06_SALL_AINL_V2_s20_1597416314.jpg)
3.5 Dimensions
All measurements in mm.
![](/upload/orig/10/00/20/23/DIM_PRO_BAS_kazm3g02_SALL_AINL_V2_s45_d90_1638363797.jpg)
AZM300...-T/-T8 and -N
Device with emergency exit or emergency release
Emergency exit -T / Emergency release -N
![](/upload/orig/10/00/20/23/DIM_PRO_BAS_kazm3g03_SALL_AINL_V2_s50_d90_1654685589.jpg)
Emergency exit -T8
![](/upload/orig/10/00/20/23/DIM_PRO_BAS_kazm3g05_SALL_AINL_V2_s50_d90_1654685402.jpg)
3.6 Actuator and accessories
Actuator AZ/AZM300-B1 (not included in delivery)
![](/upload/orig/10/00/20/23/DIM_PRO_ACT_kazm3b01_SALL_AINL_V2_s70_1589798173.jpg)
Mounting plate MP-AZ/AZM300-1 (available as accessory)
![](/upload/orig/10/00/20/23/DIM_PRO_OTH_kazm3g01_SALL_AINL_V2_s50_1574261755.jpg)
MS-AZ/AZM300-B1-1 (available as accessory)
Aluminium protective plate as a cover for use on glass and plastic doors on machines with high design requirements
![](/upload/orig/10/00/66/05/DIM_PRO_ACT_kazm3b03_SALL_AINL_V2_s70_1629890629.jpg)
Lockout tag SZ 200-1 (available as accessory)
![](/upload/orig/10/00/20/21/DIM_PRO_OTH_kazm2b20_SALL_AINL_V2_s50_1574261755.jpg)
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_APP_kazm3a09_SALL_AINL_V2_s40_1597743794.jpg)
Bowden cable release ACC-AZM300-BOW-.-.M-.M (available as accessory)
Observe the additional notes in the operating instructions of the Bowden cable release.
![](/upload/orig/10/00/72/12/ILL_PRO_APP_kazm3a15_SALL_AINL_V1_s50_d270_1638438887.jpg)
4 Electrical connection
4.1 General information for electrical connection
- The electrical connection may only be carried out by authorised personnel in a de-energised condition.
The voltage inputs A1, X1, X2 and IN must have a protection against permanent overvoltage. Supply units according to EN 60204-1 is recommended.
The required electrical cable fuse protection must be integrated in the installation.
The safety outputs can be integrated into the safety circuit of the control system.
Requirements for the connected safety-monitoring module:
Dual-channel safety input, suitable for 2 p-type semi-conductor outputs
- Configuration of the safety-monitoring module
If the safety sensor is connected to electronic safety-monitoring modules, we recommend that you set a discrepancy time of min. 100 ms. The safety inputs of the safety-monitoring module must be able blanking a test impulse of approx. 1 ms. The safety-monitoring module does not need to have a cross-wire short monitoring function, if necessary, the cross-wire short monitoring function must be disabled.
- Information for the selection of suitable safety-monitoring modules can be found in the Schmersal catalogues or in the online catalogue on the Internet: products.schmersal.com
4.2 Serial diagnostic -SD
Cable design
The wiring capacity of the connecting cable of the solenoid interlock must not exceed 50 nF. Depending on the strand structure, normal unshielded 30 m long control cables LIYY 0.25 mm² to 1.5 mm² have a wiring capacitance of approx. 3 … 7 nF.
- On wiring SD devices, please pay attention to the voltage drop on the cables and the current carrying capacity of the individual components.
- Accessories for the series-wiring
For convenient wiring and series-wiring of SD components, the SD junction boxes PFB-SD-4M12-SD (variant for the field) and PDM-SD-4CC-SD (variant for control cabinet on carrier rail) are available along with additional comprehensive accessories. Detailed information is available on the Internet, products.schmersal.com.
4.3 Wiring examples for series-wiring
Series-wiring can be set up. In the case of a series connection, the risk time remains unchanged and the reaction time increases by the sum of the reaction time of the inputs per additional unit specified in the technical data. The quantity of devices is only limited by the cable drops and the external cable fuse protection, according to the technical data. Series-wiring of up to 31 AZM300 … SD components with serial diagnostics is possible.
The application examples shown are suggestions. They however do not release the user from carefully checking whether the switchgear and its set-up are suitable for the individual application. The application examples shown are suggestions.
Wiring example 1: Series-wiring of the AZM300 with conventional diagnostic output
The voltage is supplied at both safety inputs of the terminal safety component of the chain (considered from the safety-monitoring module). The safety outputs of the first safety component are wired to the safety-monitoring module.
![](/upload/orig/10/00/20/23/GRA_PRO_WIR_kazm3l01_SALL_AINL_V2.jpg)
Y1 and Y2 = Safety outputs → Safety monitoring module
Wiring example 2: Series-wiring of the AZM300 with serial diagnostic function (max. 31 components in series)
In devices with the serial diagnostics function (ordering suffix -SD), the serial diagnostics connections are wired in series and connected to a SD-Gateway for evaluation purposes. The safety outputs of the first safety component are wired to the safety-monitoring module. The serial Diagnostic Gateway is connected to the serial diagnostic input of the first safety component.
![](/upload/orig/10/00/20/23/GRA_PRO_WIR_kazm3l02_SALL_AINL_V2.jpg)
Y1 and Y2 = Safety outputs → Safety monitoring module
SD-IN → Gateway → Field bus
4.4 Wiring configuration and connector accessories
Function safety switchgear | Pin configuration of the connector | Colour codes of the Schmersal connectors | Poss. colour code of other commercially available connectors according to EN 60947-5-2 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
With conventional diagnostic output | With serial diagnostic function | ![]() | IP67 / IP69 to DIN 47100 | IP69 (PVC) | ||
A1 | Ue | 1 | WH | BN | BN | |
X1 | Safety input 1 | 2 | BN | WH | WH | |
A2 | GND | 3 | GN | BU | BU | |
Y1 | Safety output 1 | 4 | YE | BK | BK | |
OUT | Diagnostic output | SD-output | 5 | GY | GY | GY |
X2 | Safety input 2 | 6 | PK | VT | PK | |
Y2 | Safety output 2 | 7 | BU | RD | VT | |
IN | Solenoid control | SD-input | 8 | RD | PK | OR |
Connecting cables with coupling (female) IP67 / IP69, M12, 8-pole - 8 x 0.25 mm² to DIN 47100 | |
---|---|
Cable length | Ordering code |
2,5 m | 103011415 |
5,0 m | 103007358 |
10,0 m | 103007359 |
15,0 m | 103011414 |
Connecting cables (PVC) with socket (female) M12, 8-pole - 8 x 0.21 mm², IP69 | |
---|---|
Cable length | Ordering code |
5.0 m | 101210560 |
5.0 m, angled | 101210561 |
10.0 m | 103001389 |
15.0 m | 103014823 |
5 Actuator coding and latching force adjustment
5.1 Actuator coding
Solenoid interlocks with standard coding are ready to use upon delivery.
Individually coded solenoid interlocks and actuators will require the following "teach-in" procedure:
- Switch the solenoid interlock's voltage supply off and back on.
- Introduce the actuator in the detection range. The teach-in procedure is signalled at the solenoid interlock, green LED off, red LED on, yellow LED flashes (1 Hz).
- After 10 seconds, brief yellow cyclic flashes (3 Hz) request the switch-off of the operating voltage of the solenoid interlock. (If the voltage is not switched off within 5 minutes, the solenoid interlock cancels the "teach-in" procedure and signals a false actuator by 5 red flashes.)
- Once the operating voltage is switched back on, the actuator must be detected once more in order to activate the actuator code that has been taught in. In this way, the activated code is definitively saved!
For ordering suffix -I1, the executed allocation of safety switchgear and actuator is irreversible.
For ordering suffix -I2, the "teach-in" procedure for a new actuator can be repeated an unlimited number of times. When a new actuator is taught, the code, which was applicable until that moment, becomes invalid. Subsequent to that, an enabling inhibit will be active for ten minutes, thus providing for an increased protection against tampering. The green LED will flash until the expiration of the time of the enabling inhibit and the detection of the new actuator. In case of power failure during the lapse of time, the 10-minutes tampering protection time will restart.
5.2 Latching force adjustment
In order to enable trouble-free functionality of the device, the rotary handle must be in position I or II when the safety guard is open. In the intermediate positions, locking is impossible. The latching force is changed by turning the rotary handle by 180°.
In position I,the latching force is approx. 25 N.
In position II, the latching force is approx. 50 N.
![](/upload/orig/10/00/20/23/ILL_PRO_FUN_kazm3a03_SALL_AINL_V2_s40_1597416314.jpg)
6 Active principle and diagnostic functions
6.1 Magnet control
In the power to unlock version of the AZM300, the solenoid interlock is unlocked when the IN signal (= 24V) is set. In the power to lock version of the AZM300, the solenoid interlock is locked when the IN signal (= 24 V) is set.
6.2 Mode of operation of the safety outputs
In the standard AZM300Z variant, the unlocking of the solenoid interlock causes the safety outputs to be disabled. The unlocked safety guard can be relocked as long as the actuator is inserted in the AZM300Z solenoid interlock; in that case, the safety outputs are re-enabled.
It is not necessary to open the safety guard.
In the AZM300B version, only the opening of the safety guard causes the safety outputs to be disabled.
6.3 Diagnostic-LEDs
The solenoid interlock signals the operating condition, as well as errors through 3-colour LEDs.
green (Power) | Supply voltage on |
yellow (Status) | Operating condition |
red (Fault) | Error (see table 2: Error messages / flash codes red diagnostic LED) |
System condition No input signal at X1 and/or X2 | LED | ||
---|---|---|---|
green | red | yellow | |
Safety guard open and a safety guard in the safety circuit upstream is also open | Flashes (1 Hz) | Off | Off |
Safety guard closed and a safety guard in the safety circuit upstream is open | Flashes (1 Hz) | Off | Flashes |
Safety guard locked and a safety guard in the safety circuit upstream is open | Flashes (1 Hz) | Off | On |
6.4 Solenoid interlock with conventional diagnostic output
The short-circuit proof diagnostic output OUT can be used for central visualisation or control tasks, e.g. in a PLC.
The diagnostic output is not a safety-related output.
Error
Errors which no longer guarantee the function of the safety switchgear (internal errors) cause the safety outputs to be disabled within the duration of risk. After fault rectification, the error message is reset by opening and re-closing the corresponding safety guard.
Fault warning
A fault that does not immediately endanger the safety function of the safety switchgear (e.g. too high ambient temperature, safety output at external potential, cross-circuit) leads to delayed shutdown (see Table 2). This signal combination, diagnostic output disabled and safety channels still enabled, can be used to stop the production process in a controlled manner. An error warning is deleted when the cause of error is eliminated. If the fault warning remains on for 30 minutes, the safety outputs are also switched off (red LED flashes, see Table 2).
Behaviour of diagnosis output based on interlock with power to unlock as an example
Input signal magnet control
![](/upload/orig/10/00/95/91/TAB_SCR_tazm300-07-01_SDE_AINL_V1_s60_1648551200.jpg)
Normal sequence, door was locked
![](/upload/orig/10/00/95/91/TAB_SCR_tazm300-07-02_SDE_AINL_V2_s60_1707907097.jpg)
Door could not be locked or fault
![](/upload/orig/10/00/95/91/TAB_SCR_tazm300-07-03_SDE_AINL_V1_s60_1648551198.jpg)
![]() | Safety guard open | ![]() | Safety guard closed | ![]() | Locking time |
![]() | Safety guard not locked or fault | ![]() | Safety guard locked | ||
![]() | Lock | ![]() | Unlock |
Evaluation of diagnostic output
Power to unlock: IN = 0 = Lock
![]() | Safety guard can be locked |
![]() | Safety guard locked |
Power to lock: IN = 1 = Lock
![]() | Safety guard can be locked |
![]() | Safety guard locked |
Table 1: Diagnostic information of the safety switchgear | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
System condition | Magnet control IN | LED | Safety outputs Y1, Y2 | Diagnostic output OUT | ||||
Power to unlock | Power to lock | green | red | yellow | AZM300Z | AZM300B | ||
Safety guard open | 24 V (0 V) | 0 V (24 V) | On | Off | Off | 0 V | 0 V | 0 V |
Safety guard closed, not locked | 24 V | 0 V | On | Off | Flashes | 0 V | 24 V | 24 V |
Safety guard closed, locking impossible | 0 V | 24 V | On | Off | Flashes | 0 V | 24 V | 0 V |
Safety guard closed and locked | 0 V | 24 V | On | Off | On | 24 V | 24 V | 24 V |
Error warning1) | 0 V | 24 V | On | Flashes2) | On | 24 V1) | 24 V1) | 0 V |
Error | 0 V (24 V) | 24 V (0 V) | On | Flashes2) | Off | 0 V | 0 V | 0 V |
No input signal at X1 and/or X2 | 0 V (24 V) | 24 V (0 V) | Flashes | Off | Off | 0 V | 0 V | 0 V |
No input signal at X1 and/or X2 | 0 V (24 V) | 24 V (0 V) | Flashes | Off | On/Flashes | 0 V | 0 V | 24 V |
Additionally for variant I1/I2: | ||||||||
Teach-in procedure actuator started | Off | On | Flashes | 0 V | 0 V | 0 V | ||
Only I2: teach-in procedure actuator (release block) | Flashes | Off | Off | 0 V | 0 V | 0 V | ||
1) after 30 min: disabling due to fault 2) refer to flash code |
Table 2: Error messages / flash codes red diagnostic LED | |||
---|---|---|---|
Flash pulses (red) | Designation | Autonomous switch-off after | Error cause |
1 flash pulse | Error (warning) at output Y1 | 30 min | Fault in output test or voltage at output Y1, although the output is disabled. |
2 flash pulses | Error (warning) at output Y2 | 30 min | Fault in output test or voltage at output Y2, although the output is disabled. |
3 flash pulses | Error (warning) cross-wire short | 30 min | Cross-wire short between the output cables or fault at both outputs |
4 flash pulses | Error (warning) temperature too high | 30 min | The temperature measurement reveals an internal temperature that is too high |
5 flash pulses | Actuator fault | 0 min | Incorrect or defective actuator, bracket broken |
6 flash pulses | Fault rotary handle | 0 min | Rotary handle not in authorised intermediate position |
Continuous red signal | Internal error | 0 min | Device defective |
6.5 Solenoid interlock with serial diagnostic function SD
Solenoid interlocks with serial diagnostic cable have a serial input and output cable instead of the conventional diagnostic output. If solenoid interlocks are wired in series, the diagnostic data are transmitted through the series-wiring of the inputs and outputs.
Max. 31 solenoid interlocks can be wired in series. For the evaluation of the serial diagnostics line either the PROFIBUS-Gateway SD-I-DP-V0-2 or the Universal-Gateway SD-I-U-... are used. This serial diagnostic interface is integrated as slave in an existing field bus system. In this way, the diagnostic signals can be evaluated by means of a PLC.
The necessary software for the integration of the SD-Gateway is available for download at products.schmersal.com.
The response data and the diagnostic data are automatically and permanently written in an input byte of the PLC for each solenoid interlock in the series-wired chain. The request data for each solenoid interlock is transmitted to the component through an output byte of the PLC. In case of a communication error between the SD-gateway and the solenoid interlock, the switching condition of the solenoid interlock is maintained.
Error
Errors which no longer guarantee the function of the safety switchgear (internal errors) cause the safety outputs to be disabled within the duration of risk. The fault is reset, when the cause is eliminated and bit 7 of the request byte changes from 1 to 0 or the safety guard is opened. Faults at the safety outputs are only deleted upon the next release, as the fault rectification cannot be detected sooner.
Fault warning
A fault that does not immediately endanger the safety function of the safety switchgear (e.g. too high ambient temperature, safety output at external potential, cross-circuit) leads to delayed shutdown (see Table 2). This signal combination, diagnostic output disabled and safety channels still enabled, can be used to stop the production process in a controlled manner. An error warning is deleted when the cause of error is eliminated. If the fault warning remains on for 30 minutes, the safety outputs are also switched off (red LED flashes, see Table 2).
Diagnostic error (warning)
If an error (warning) is signalled in the response byte, detailed fault information can be read out.
Table 3: I/O data and diagnostic data (The described condition is reached, when Bit = 1) | ||||
---|---|---|---|---|
Bit n° | Call Byte | Response-Byte | Diagnostic error warning | Diagnostic error |
Bit 0: | Magnet on, irrespective of power to lock or power to unlock principle | Safety output activated | Error output Y1 | Error output Y1 |
Bit 1: | --- | Safety guard closed AND locking/unlocking possible 1) | Error output Y2 | Error output Y2 |
Bit 2: | --- | Actuator detected and locked | Cross-wire short | Cross-wire short |
Bit 3: | --- | --- | Temperature too high | Temperature too high |
Bit 4: | --- | Input condition X1 and X2 | --- | Incorrect or defective actuator, bracket broken |
Bit 5: | --- | Valid actuator detected | Internal device error | Internal device error |
Bit 6: | --- | Error warning 2) | Communication error between the field bus Gateway and the safety switchgear | --- |
Bit 7: | Error reset | Error (enabling path switched off) | Rotary handle not in authorised intermediate position | Rotary handle not in authorised intermediate position |
1) The leading diagnosis message through bit 1 indicates whether locking or unlocking of the guard system is possible. The solenoid interlock cannot be unlocked if e.g. the door pulls the turret out of its rest position beyond the set latching force. This can occur if doors are heavily distorted or when pulling the door. The solenoid interlock can only be locked if the turret is in the rest position, i.e. the latching force is sufficient to pull the guard system into the correct position. 2) after 30 min -> fault |
7 Set-up and maintenance
The safety function of the safety components must be tested. In the case of correct installation and adequate use, the safety switchgear features maintenance-free functionality. A regular visual inspection and functional test, including the following steps, is recommended:
- Check for a secure installation of the actuator and the solenoid interlock.
- Check max. axial misalignment of actuator and solenoid interlock.
- Check max. angular misalignment (see "Mounting" part).
- Fitting and integrity of the cable connections.
- Check the switch enclosure for damages.
- Remove particles of dust and soiling.
- For versions with emergency exit and emergency release the following should also be considered:
- For versions with emergency exit it must be possible to open the guard system from within the hazardous area; it must not be possible that the guard system is blocked from the inside.
- By operating the emergency release lever outside of the hazardous zone it must be possible to open the guard system.
- Adequate measures must be taken to ensure protection against tampering either to prevent tampering of the safety guard, for instance by means of replacement actuators.
- Damaged or defective components must be replaced.
8 Disassembly and disposal
8.1 Disassembly
The safety switchgear must be disassembled in a de-energised condition only.
8.2 Disposal
- The safety switchgear must be disposed of in an appropriate manner in accordance with the national prescriptions and legislations.
EU Declaration of Conformity | ![]() |
Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
Name of the component: | AZM300 |
Type: | See ordering code |
Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
RED-Directive | 2014/53/EU | |
RoHS-Directive | 2011/65/EU |
Applied standards: | IEC 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN 300 330 V2.1.1:2017 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
EC-Type Examination Certificate: | 01/205.5281.03/20 |
Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
Place and date of issue: | Wuppertal, Frebruary 18, 2021 |
![]() |
Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
UK Declaration of Conformity | ![]() |
Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
Name of the component: | AZM300 |
Type: | See ordering code |
Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions |
Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
Radio Equipment Regulations | 2017 | |
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN 300 330 V2.1.1:2017 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
Type examination certificate: | 01/205U/5281.00/21 |
UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
Place and date of issue: | Wuppertal, November 16, 2021 |
![]() |
Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Os dados e informações fornecidas foram cuidadosamente verificados. No entanto as imagens podem divergir do original. Informações técnicas adicionais podem ser encontradas no manual. Alterações técnicas e erros são possíveis.
Gerado em 14/08/2024 21:34