schmersal_s_icon.png

NDLGR/GN

Numéro d'article: 101163554
NDLGR/GN

Téléchargements

TraceParts Données
ePLAN Données
CADENAS Données CAO
SISTEMA Données
Désignation produit:

-
(1)DT(8)(2)Bouton-poussoir
(1)DM(2)Bouton-poussoir avec membrane de protection
(1)DL(8)(2)Bouton-poussoir lumineux
(1)DLM(2)Bouton-poussoir lumineux avec membrane anti-poussière
(1)ML(2)Voyant plat
(1)MLH(2)Voyant bombé
(1)DP(3)(8)(2)Bouton coup-de-poing sans accrochage
(1)DTP(3)(8)(2)Bouton coup-de-poing, sans accrochage (gamme N uniquement)
(1)DLP(3)(8)(2)Bouton lumineux (option), sans accrochage (uniquement gamme N)
(1)DRR(3)(8)(2)Bouton coup-de-poing avec accrochage, déverrouillage par rotation et traction (gamme N uniquement)
(1)DRZ(3)(8)(2)Bouton coup-de-poing avec accrochage, déverrouillage par traction
(1)WS21(4)(5)Sélecteur avec 2 positions fixes
(1)WT21(4)(5) Sélecteur avec 1 position avec rappel
(1)WS32(4)(5) Sélecteur avec 3 positions fixes
(1)WT32(4)(5) Sélecteur avec 2 positions de rappel
(1)WST32(4)(5) Sélecteur: avec positions fixes, avec rappel
(1)WTS32(4)(5)Sélecteur: avec rappel, avec positions fixes
(1)SS21S(4)(5) Sélecteur à clef avec 2 positions fixes
(1)ST21S(4)(5)Sélecteur à clef avec 1 position à rappel
(1)SS32S(4)(5)Sélecteur à clef avec 3 positions fixes
(1)ST32S(4)(5) Sélecteur à clef avec 2 positions à gauche et à droite avec rappel
(1)SST32S(4)(5) Sélecteur à clef: avec positions fixes et avec rappel
(1)STS32S(4)(5) Sélecteur à clef: avec positions fixes, avec rappel
Bbouchon

(1)
-Organes de commande et de signalisation:
EGamme E
NGamme N
RGamme R

(2)
-Couleur de la tête du bouton:
SWNoir
GBjaune
RTrouge
GNvert
WSBlanc
BLbleu
GRgris

(3)
-Diamètre de la tête du coup-de-poing:
3030 mm
3535 mm
4040 mm
4242 mm
4545 mm
5050 mm
5555 mm
7070 mm

(4)
-Longueur de la manette en mm:
Sansmanette
.1crosse

(5)
-Couleur de la manette:
Sansgris
WSBlanc

(6)
-Position de retirage de la clé (3 positions):
1à gauche
2au milieu
3à droite

(7)
-Position de retirage de la clé (2 positions):
1à gauche
2à droite

(8)
-Couleur de la membrane (uniquement gamme N):
SansBlanc
GR/Noir
BL/bleu
Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.
  • conception hygiénique
  • Etanchéité IP69K
  • Diamètre d'encastrement Ø 22,3 mm

Exemple de commande

Désignation de type du produit

NDLGR/GN
Référence d’article (n° de commande)

101163554
EAN (European Article Number)

4030661484563
eCl@ss number, version 12.0

27-37-12-10
eCl@ss number, version 11.0

27-37-12-10
Numéro eCl@ss, version 9.0

27-37-12-10
ETIM number, version 7.0

EC000221
ETIM number, version 6.0

EC000221

Homologations - Règlementations

Certificats

cULus

hygiene tested

Caractéristiques globales

Règlementations

EN IEC 60947-5-1

EN IEC 60947-1
Exécution

Montage sur plaque frontale

Illuminated pushbutton
Modèle

Ronde

Tactile
Conditions de montage (mécaniques)

au choix
Type d'obturation

Joints labiaux
Matériau de l' élément d'actionnement

Plastique
Matériau de l'anneau frontal

ABS, chromé
Couleur de l'élément de commande

vert
Couleur de l'anneau frontal

Argent
Couleur de la manchette

Noir
Poids brut

33 g

Données générales - Caractéristiques

Peut être éclairé

Oui
bride de fixation

Oui
Tactile possible

Oui
Isolation totale

Oui
Number of contact elements, maximum

2

Données mécaniques

Réarmement

Sans
Durée de vie mécanique, min.

1000000 manœuvres
Course totale

5 mm
Force d'actionnement, env.

1,5 N
Fixation

Ecrou central
Couple de serrage des vis

0,6 Nm

Données mécaniques - Dimensions

Hauteur

11 mm
Note (Mounting height)

Height in front of the front panel.
Diamètre total

44,5 mm
Diamètre du surface de contact

27 mm
Diamètre de l'anneau frontal

44,5 mm
Mounting diameter

22,3 mm
Epaisseur de la plaque frontale, min.

1,5 mm
Epaisseur de la plaque frontale, max.

6 mm
Dimension d'encastrement

50 x 50 mm

Conditions ambiantes

Etanchéité

IP69K
Ambient temperature

-25 ... +80 °C
Tenue aux chocs mécaniques

30 g / 18 ms
résistance aux vibrations

20 g / 10 ... 150 Hz

Données électriques

Fréquence de manœuvres

1000 /h

Filtre de langue

Si un document n'est pas disponible dans la langue du pays, la version anglaise sera proposée.

Fiches techniques

Allemand (11/27/2024)
Anglais (11/27/2024)
Chinois (11/27/2024)
Danois (11/27/2024)
Espagnol (11/27/2024)
Finlandais (11/27/2024)
Français (11/27/2024)
Hollandais (11/27/2024)
Italien (11/27/2024)
Japonais (11/27/2024)
Norvégien (11/27/2024)
Polonais (11/27/2024)
Portugais (11/27/2024)
Portugais (11/27/2024)
Suédois (11/27/2024)
Turc (11/27/2024)

Mode d'emploi et déclaration de conformité

E-, N- und R- 程序 (2,2 MB, 05/10/2019, Revision B)
E-, N- und R-製品シリーズ (2,2 MB, 05/10/2019, Revision B)
E-, N- und R- Programm (1,8 MB, 08/19/2024, E)
E-, N- und R- Program (1,8 MB, 07/22/2021, E)
E-, N- und R- Program (1,9 MB, 08/09/2021)
E-, N- und R- Programma (1,8 MB, 08/19/2024)
E-, N- und R- programa (1,8 MB, 08/11/2022)
E-, N- und R- programa (1,8 MB, 09/15/2022)
E-, N- und R- programme (1,8 MB, 11/15/2022)
E-, N- und R- programma (1,8 MB, 11/25/2022)
E-, N- und R- typoszeregu (1,9 MB, 11/29/2022)

Certificat DGUV

Hygiene: N program (291,0 kB, 10/25/2024)
Hygiene: N-Programm (318,5 kB, 10/25/2024)
Hygiene: N program (286,7 kB, 10/25/2024)

Certificat UL

EF..., RF..., EL..., RL..., EX-RF..., EX-RL..., E-,K-,N-,R-,EX-R-Program, SHGV/E... (352,4 kB, 06/21/2024)

Brochure

Organes de commande et de signalisation / Information produit (8,6 MB, 05/30/2022, Revision 01)
Apparecchi di comando e segnalazione / Informazioni sul prodotto (8,1 MB, 05/30/2022, Revision 01)
Bedieningsorganen en signalisatieelementen / Productinformatie (11,4 MB, 06/20/2024)
Dispositivos de mando y señalización / Información de producto (10,5 MB, 11/11/2024)
Befehls- und Meldegeräte / Produktinformation (10,6 MB, 11/11/2024)
Command and signalling devices / Product information (10,5 MB, 11/11/2024)
Equipamentos de comando e sinalização / Informação de produto (10,5 MB, 11/25/2024)
Bedieningsorganen en signalisatieelementen / Productinformatie (10,5 MB, 11/26/2024)

Télécharger la dernière version d'Adobe Reader

Adobe Reader

Video ID: Mr-Safety-N-Programm

(Vimeo)


EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:E, N and R programme
Type:See ordering code
Description of the component:Command and signalling devices
optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL*
Relevant Directives:Low Voltage Directive2014/35/EU
 EMC-Directive *2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-1:2017
Place and date of issue:Wuppertal, April 7, 2020
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:E, N and R program
Type:See ordering code
Description of the component:Command and signalling devices optionally as illuminated signalling devices, Push, illuminated, palm buttons and switches, Selector switches and buttons, key selector switches and key selector buttons in conjunction with contact element EF and RF or light elements and voltage senders EL* and RL*
Relevant legislation:Electrical Equipment (Safety) Regulations2016
 Electromagnetic Compatibility Regulations *2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-1:2017
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, April 8, 2022
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Canada Ltd., 29 Centennial Road, Unit 1, Orangeville, Ontario L9W 1R1 Canada

Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.

Généré le: 2024-11-27 03 h 16