.png?id=5ed41b8e209f9de09d24914c9b9f6d01){kind=logo}
CSS 14-34-S-SD-M-L
CSS 14-34-S-SD-M-L
| Produkt-Typbezeichnung: CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) |
| (1) | |
| 12 | kopfseitige Betätigung |
| 14 | seitliche Betätigung |
| (2) | |
| ohne | Standardausführung |
| F0 | Eingang für Freigabetaster, Automatik-Start geeignet |
| F1 | Eingang für Reset-Taster mit Flankenüberwachung |
| (3) | |
| S | Aktive Fläche seitlich |
| V | Aktive Fläche vorne |
| (4) | |
| D | Mit Diagnoseausgang |
| SD | serieller Diagnoseausgang |
| (5) | |
| L | mit Anschlussleitung |
| ST | mit Stecker |
- 1 x Anschlussleitung 8-polig
- seitliche Betätigung
- serieller Diagnoseausgang
- Es können maximal 31 Sensoren in Reihe geschaltet werden.
- Kunststoffgehäuse
- berührungsloses, codiertes elektronisches System
- versetzt anfahrbar
- 27 mm x 108,2 mm x 35 mm
- große Wiederholgenauigkeit der Schaltpunkte
- max. Länge der Sensorkette 200 m
- 2 plusschaltende, kurzschlussfeste Sicherheitsausgänge
- integrierte Querschluss-, Drahtbruch-, Fremdspannungsüberwachung der Sicherheitsleitungen bis in den Schaltschrank
Bestelldaten
| Produkt-Typbezeichnung |
CSS 14-34-S-SD-M-L |
| Artikelnummer (Bestellnummer) |
101181061 |
| EAN (European Article Number) |
4030661314853 |
| eCl@ss Nummer, Version 12.0 |
27-27-46-01 |
| eCl@ss Nummer, Version 11.0 |
27-27-24-03 |
| eCl@ss Nummer, Version 9.0 |
27-27-24-03 |
| ETIM Nummer, Version 7.0 |
EC001829 |
| ETIM Nummer, Version 6.0 |
EC001829 |
Zulassungen - Vorschriften
| Zertifikate |
cULus |
Allgemeine Daten
| Vorschriften |
EN IEC 60947-5-3 |
| Wirkprinzip |
induktiv |
| Gehäusebauform |
Quader |
| Einbaubedingungen (mechanisch) |
nicht bündig |
| Topologie des Senors |
Reihenschaltungsgerät |
| Werkstoff des Gehäuses |
Kunststoff, glasfaserverstärkter Thermoplast |
| Werkstoff der aktiven Flächen |
Kunststoff, glasfaserverstärkter Thermoplast |
| Reaktionszeit, maximum |
30 ms |
| Risikozeit, maximum |
60 ms |
| Bruttogewicht |
295 g |
Allgemeine Daten - Eigenschaften
| Serielle Diagnose |
Ja |
| Diagnoseausgang |
Ja |
| Kurzschlusserkennung |
Ja |
| Querschlusserkennung |
Ja |
| Sicherheitsfunktionen |
Ja |
| Kaskadierbar |
Ja |
| Integrierte Anzeige, Status |
Ja |
| Anzahl der LEDs |
3 |
| Anzahl der Halbleiter-Ausgänge mit Meldefunktion |
1 |
| Anzahl der sicheren digitalen Ausgänge |
2 |
| Anzahl der Reihenschaltung von Sensoren |
31 |
Sicherheitsbetrachtung
| Vorschriften |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, bis |
e |
| Kategorie |
4 |
| PFH-Wert |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), geeignet für Anwendungen in |
3 |
| Gebrauchsdauer |
20 Jahre |
Mechanische Daten
| Betätigungsebene |
seitlich |
| Aktive Fläche |
seitlich |
| Betätigerschaltabstand |
Betätiger CST 34-V-1: 10 mm (Schaltabstand typisch Sn) Betätiger CST 34-V-1: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-V-1: 13 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 14 mm (Schaltabstand typisch Sn) Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 12 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 17 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 34-S-2: 14 mm (Schaltabstand typisch Sn) Betätiger CST 34-S-2: 12 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 34-S-2: 17 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (typischer Schaltabstand Sn) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 8 mm (gesicherter Schaltabstand EIN Sao) Betätiger CST 180-1 / CST 180-2: 13 mm (gesicherter Schaltabstand AUS Sar) |
Mechanische Daten - Schaltabstände
| Hysterese (Schaltabstand), maximum |
1,5 mm |
| Wiederholgenauigkeit R |
0,5 mm |
| Hinweis (Wiederholgenauigkeit R) |
Seitlicher Versatz: Die lange Seitenfläche erlaubt einen max. Höhenversatz (x) von Sensor und Betätiger um 36 mm (z.B. Montagetoleranz oder durch Absacken der Schutztür). Erhöhter Versatz, max. 53 mm, möglich bei Verwendung des Betätigers CST 34-S-2. Der Querversatz (y) beträgt max. ± 10 mm. siehe Abbildung: Funktionsweise |
Mechanische Daten - Anschlusstechnik
| Hinweis (Länge der Sensorkette) |
Leitungslänge und Leitungsquerschnitt verändern den Spannungsfall in Abhängigkeit vom Ausgangsstrom |
| Hinweis (Reihenschaltung) |
Anzahl der Geräte unbegrenzt, externen Leitungsschutz beachten, max. 31 Geräte bei serieller Diagnose SD |
| Länge der Leitung |
1 m |
| Anschlussart |
Kabel (Y-UL 2517), 8-polig |
| Anschlussquerschnitt, maximum |
8 x 0,35 mm² |
| Aderquerschnitt |
22 AWG |
| Leitungstyp |
LiYY |
Mechanische Daten - Abmessungen
| Länge des Sensors |
35 mm |
| Breite des Sensors |
27 mm |
| Höhe des Sensors |
108,2 mm |
Umgebungsbedingungen
| Schutzart |
IP65 IP67 |
| Umgebungstemperatur |
-25 ... +70 °C |
| Lager- und Transporttemperatur |
-25 ... +85 °C |
| Schwingfestigkeit |
10 … 55 Hz, Amplitude 1 mm |
| Schockfestigkeit |
30 g / 11 ms |
| Schutzklasse |
II |
Umgebungsbedingungen - Isolationskennwerte
| Bemessungsisolationsspannung Ui |
32 VDC |
| Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp |
0,8 kV |
| Überspannungskategorie |
III |
| Verschmutzungsgrad |
3 |
Elektrische Daten
| Leerlaufstrom I0, typisch |
100 mA |
| Bemessungsbetriebsstrom |
600 mA |
| Bedingter Bemessungskurzschlussstrom |
100 A |
| Schaltfrequenz, circa |
3 Hz |
Elektrische Daten - Sichere digitale Ausgänge
| Bemessungsbetriebsstrom |
250 mA |
| Ausgangsstrom, maximum |
0,25 A |
| Ausführung der Schaltelemente |
p-schaltend |
| Spannungsfall Ud, maximum |
0,5 V |
| Reststrom Ir, maximum |
0,5 mA |
| Spannung, Gebrauchskategorie DC-12 |
24 VDC |
| Strom, Gebrauchskategorie DC-12 |
0,25 A |
| Spannung, Gebrauchskategorie DC-13 |
24 VDC |
| Strom, Gebrauchskategorie DC-13 |
0,25 A |
Elektrische Daten - Diagnoseausgänge
| Ausführung der Schaltelemente |
p-schaltend |
| Spannungsfall Ud, maximum |
5 V |
Elektrische Daten - Serielle Diagnose SD
| Bezeichnung, Serielle Diagnose SD |
OUT |
| Betriebsstrom |
150 mA |
| Ausführung der Schaltelemente |
kurzschlussfest, p-schaltend |
| Leitungskapazität |
50 nF |
Elektrische Daten - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
| Störaussendung |
IEC 61000-6-4 |
| Störfestigkeit |
IEC 61000-6-2 |
Kontaktbelegung
| PIN 1 |
A1 Ue: braun |
| PIN 2 |
X1 Sicherheitseingang 1: weiß |
| PIN 3 |
A2 GND: blau |
| PIN 4 |
Y1 Sicherheitsausgang 1: schwarz |
| PIN 5 |
SD serieller Diagnoseausgang: grau |
| PIN 6 |
X2 Sicherheitseingang 2: violett |
| PIN 7 |
Y2 Sicherheitsausgang 2: rot |
| PIN 8 |
IN serieller Diagnoseeingang: rosa |
Lieferumfang
| Lieferumfang |
Der Betätiger ist nicht im Lieferumfang enthalten. |
Zubehör
| Empfehlung (Betätiger) |
CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 CST 34-S-1 |
| Empfehlung Sicherheitsschaltgerät |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Hinweis
| Hinweis (Allgemein) |
Anforderungen an die Auswertung: Zweikanaliger Sicherheitseingang, geeignet für p-schaltende Sensoren mit Schließerfunktion. Die Funktionstests der Sensoren mit zyklischem Abschalten der Sensorausgänge für max. 0,5 ms müssen von der Auswertung toleriert werden. Eine Querschlusserkennung in der Auswertung ist nicht notwendig. |
Sprachfilter
Datenblatt
Betriebsanleitung und Konformitätserklärung
UL-Zertifikat
Schaltungsbeispiel (elektr. Verdrahtung)
Broschüre
SISTEMA-VDMA Bibliothek/Library
Download der aktuellen Version von Adobe Reader
Produktbild (Katalogeinzelphoto )
Maßzeichnung Grundgerät
Funktionsweise
Clipart
Video ID: SD-Interface-Mr-Safety
101190025 CSS-T-A
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
- für CSS 34
101190026 CSS-T
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
- für Sensoren
101209414 CSS-Y-A-8P
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
- Der Abschlussstecker versorgt die Sicherheitskanäle mit der Betriebsspannung.
103008718 CSS-Y-A-8P-VA
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
- Der Abschlussstecker versorgt die Sicherheitskanäle mit der Betriebsspannung.
103009361 SD-Y-POWER
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
103009362 SD-Y-POWER VA
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
101209416 CSS-Y-8P
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
103008717 CSS-Y-8P-VA
- Zubehör für die Reihenschaltung mit serieller Diagnose
101181085 CST 34-S-1
- seitliche Betätigung
101196101 CST 34-S-2
- Betätiger mit Doppelspule
- für erhöhten Versatz
- Betätiger können den Sicherheits-Sensor seitlich und von vorn anfahren
101203434 CST 34-S-3
- Betätiger können den Sicherheits-Sensor seitlich und von vorn anfahren
- kleine Bauform
101209435 SD-I-U-CCL
- UNIVERSAL-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface.
- Über die Feldbusschnittstelle werden umfangreiche Status- und Diagnosedaten der SD-Geräte an die Steuerung übertragen.
- Diagnoseleitungen von max. 31 Sicherheitsschaltgeräten in Reihe schaltbar
- Reihenschaltung unterschiedlicher Geräte
- Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Reihenschaltung der Sicherheitskanäle und der Diagnoseleitungen im Feld.
- Automatische Adressierung der Sicherheitsschaltgeräte im SD-Interface
101209432 SD-I-U-DN
- UNIVERSAL-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface.
- Über die Feldbusschnittstelle werden umfangreiche Status- und Diagnosedaten der SD-Geräte an die Steuerung übertragen.
- Diagnoseleitungen von max. 31 Sicherheitsschaltgeräten in Reihe schaltbar
- Reihenschaltung unterschiedlicher Geräte
- Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Reihenschaltung der Sicherheitskanäle und der Diagnoseleitungen im Feld.
- Automatische Adressierung der Sicherheitsschaltgeräte im SD-Interface
103008132 SD-I-U-EC
- UNIVERSAL-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface.
- Über die Feldbusschnittstelle werden umfangreiche Status- und Diagnosedaten der SD-Geräte an die Steuerung übertragen.
- Diagnoseleitungen von max. 31 Sicherheitsschaltgeräten in Reihe schaltbar
- Reihenschaltung unterschiedlicher Geräte
- Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Reihenschaltung der Sicherheitskanäle und der Diagnoseleitungen im Feld.
- Automatische Adressierung der Sicherheitsschaltgeräte im SD-Interface
101210747 SD-I-U-EIP
- UNIVERSAL-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface.
- Über die Feldbusschnittstelle werden umfangreiche Status- und Diagnosedaten der SD-Geräte an die Steuerung übertragen.
- Diagnoseleitungen von max. 31 Sicherheitsschaltgeräten in Reihe schaltbar
- Reihenschaltung unterschiedlicher Geräte
- Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Reihenschaltung der Sicherheitskanäle und der Diagnoseleitungen im Feld.
- Automatische Adressierung der Sicherheitsschaltgeräte im SD-Interface
103051502 SDG-ETC-RJ-CC
- Serielle Diagnose von bis zu 31 Sicherheitsschaltgeräten via Schmersal SD-Bus
- Automatische Adressierung der verbundenen SD-Bus-Teilnehmer
- Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle für einfache Inbetriebnahme und Wartung der Anlage
- Umfangreiche Zusatzfunktionen über integrierten Webserver
- Langzeitspeicherung der Log-Meldungen über SD-Karte
- Umsetzung der Status- und Diagnosedaten auf Ethernet-basierte Feldbusprotokolle
101218029 SD-I-U-MT
- UNIVERSAL-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface.
- Über die Feldbusschnittstelle werden umfangreiche Status- und Diagnosedaten der SD-Geräte an die Steuerung übertragen.
- Diagnoseleitungen von max. 31 Sicherheitsschaltgeräten in Reihe schaltbar
- Reihenschaltung unterschiedlicher Geräte
- Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Reihenschaltung der Sicherheitskanäle und der Diagnoseleitungen im Feld.
- Automatische Adressierung der Sicherheitsschaltgeräte im SD-Interface
103054152 SDG-PRN-RJ-CC
- Serielle Diagnose von bis zu 31 Sicherheitsschaltgeräten via Schmersal SD-Bus
- Automatische Adressierung der verbundenen SD-Bus-Teilnehmer
- Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle für einfache Inbetriebnahme und Wartung der Anlage
- Umfangreiche Zusatzfunktionen über integrierten Webserver
- Langzeitspeicherung der Log-Meldungen über SD-Karte
- Umsetzung der Status- und Diagnosedaten auf Ethernet-basierte Feldbusprotokolle
101209434 SD-I-U-PN
- UNIVERSAL-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface.
- Über die Feldbusschnittstelle werden umfangreiche Status- und Diagnosedaten der SD-Geräte an die Steuerung übertragen.
- Diagnoseleitungen von max. 31 Sicherheitsschaltgeräten in Reihe schaltbar
- Reihenschaltung unterschiedlicher Geräte
- Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Reihenschaltung der Sicherheitskanäle und der Diagnoseleitungen im Feld.
- Automatische Adressierung der Sicherheitsschaltgeräte im SD-Interface
| EU-Konformitätserklärung |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Erklärung: | Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. |
| Bezeichnung des Bauteils: | CSS 34 |
| Typ: | siehe Typenschlüssel |
| Beschreibung des Bauteils: | Berührungslos wirkender Sicherheits-Sensor |
| Einschlägige Richtlinien: | Maschinenrichtlinie | 2006/42/EG |
| EMV-Richtlinie | 2014/30/EU | |
| RoHS-Richtlinie | 2011/65/EU |
| Angewandte Normen: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 Teile 1-7:2010 |
| Benannte Stelle der Baumusterprüfung: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Kenn-Nr.: 0035 |
| Baumusterprüfbescheinigung: | 01/205/5194.02/20 |
| Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Ort und Datum der Ausstellung: | Wuppertal, 9. Juni 2023 |
 |
| Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 34 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5194.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, June 9, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
AVS Schmersal Vertriebs GmbH, Wienerbergstraße 9, A-1100 Wien
Die genannten Daten und Angaben wurden sorgfältig geprüft. Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere technische Daten finden Sie in der Betriebsanleitung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Generiert am: 15.02.2026, 02:31