.png?id=10e949f9f09bc0c6edca565ece93336d){kind=logo}
MS-AZ 200ST-T-1P2P-2568
Número de artículo:
103006853
Archivo
MS-AZ 200ST-T-1P2P-2568
Número de artículo:
103006853
| Descripción del tipo de producto: AZ 200(1)-T-(2) |
| (1) | |
| SK | Conexionado por tornillos |
| CC | Conexión por tensión de muelle |
| ST1 | conector M23 x 1, (8+1)-polos |
| ST2 | Conector M12 x 1, 8-polos |
| (2) | |
| 1P2P | 1 salida de diagnóstico y 2 salidas de seguridad, tipo P |
| SD2P | salida de diagnóstico en serie y 2 salidas de seguridad, tipo P |
No todos los equipos posibles según este código de pedidos están disponibles y/o son realizables técnicamente.
- Conector M23, 8+1 polos
- Pulsador y LED libremente asignable
- Caja de termoplástico
- Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
- Circuito en Serie auto controlados
- 3 LEDs para indicar las condiciones de operación
- La tecnología sensoria permite un desalineamiento entre actuador y interruptor de ± 5 mm verticalmente y ± 3 mm horizontalmente.
- Diagnosis inteligente
Detalles de Pedidos
| Nota (disponibilidad) |
No más disponible! |
| Descripción del tipo de producto |
MS-AZ 200ST-T-1P2P-2568 |
| Número de artículo (Nº artículo) |
103006853 |
| EAN (European Article Number) |
4030661443409 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-02 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-02 |
| Número eCl@ss, versión 9.0 |
27-27-26-02 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002592 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002592 |
Propiedades Globales
| Normas |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Principio activo |
sin contacto |
| Material de la caja |
Plástico reforzado con fibra de vidrio |
| Tiempo de reacción, máximo |
60 ms |
| Tiempo de riesgo, máxima |
120 ms |
| Peso bruto |
513 g |
Datos generales - Características
| mMnitorización del actuador |
Sí |
| Detección de cortocircuito |
Sí |
| Detección de cortocircuitos entre hilos |
Sí |
| Conexión en serie |
Sí |
| Pulsador libremente asignable |
Sí |
| LED libremente asignable |
Sí |
| Funciones de seguridad |
Sí |
| Indicador integrado, estado |
Sí |
| Cantidad de contactos de seguridad |
2 |
Certificación de seguridad
| Normas, normas |
EN IEC 61508 |
| Nivel de prestaciones (PL) hasta |
e |
| Categoría de control según EN ISO 13849 |
4 |
| Valor PHF |
4,00 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), adecuado en |
3 |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Datos mecánicos
| Vida mecánica, mínima |
1.000.000 Maniobras |
| Fuerza de retención |
30 N |
| Velocidad de accionamiento, máxima |
0,2 m/s |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum |
0,7 Nm |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum |
1 Nm |
| Note |
Torx T10 |
Datos mecánicos - Distancias de conmutación según EN IEC 60947-5-3
| Switch distance, typical |
6,5 mm |
| Distancia de conmutación asegurada "ON" |
4 mm |
| Distancia de conmutación asegurada "OFF" |
30 mm |
| Histéresis (distancia de conmutación), máxima |
1,5 mm |
| Precisión a la repetición R |
0,5 mm |
Datos mecánicos - Conexionado
| Conexión conector |
Conector M23, 12-polos |
Datos mecánicos - Dimensiones
| Longitud del sensor |
50 mm |
| Anchura del sensor |
40 mm |
| Altura del sensor |
220 mm |
Condiciones ambientales
| Protección |
IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Humedad relativa, mínima |
30 % |
| Humedad relativa, máxima |
95 % |
| Nota (humedad relativa) |
sin condensación |
| Resistencia a las vibraciones según EN 60068-2-6 |
10…55 Hz, amplitud 1 mm |
| Resistencia al impacto |
30 g / 11 ms |
| Grado de protección. |
II |
Condiciones ambientales - Valores de aislamiento
| Tensión de aislamiento nominal |
32 VDC |
| Resistencia al impulso de sobretensión |
0,8 kV |
| Categoría de sobre-tensión |
III |
| Grado de polución según VDE 0100 |
3 |
Datos eléctricos
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corriente nominal operativa |
50 mA |
| Retardo de disponibilidad, máxima |
4.000 ms |
| Frecuencia de conmutación, aproximadamente |
1 Hz |
| Fusibles eléctricos, máximo |
4 A |
Datos eléctricos - Entradas digitales seguras
| Niveles de conmutación de las entradas de seguridad |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Corriente operativa de las entradas de seguridad a 24V |
5 mA |
Datos eléctricos - Salidas digitales seguras
| Corriente nominal operativa (salidas de seguridad) |
250 mA |
| Versión |
tipo p |
| Caída de tensión Ud, máxima |
4 V |
| Corriente residual |
0,5 mA |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
0,25 A |
Datos eléctricos - Salida digital
| Versión |
Tipo p |
Datos eléctricos - Salida de diagnóstico
| Caída de tensión Ud, máxima |
4 V |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
0,05 A |
Indicación de estado
| Nota (Indicador de estado por LED) |
Estado operativo: LED amarillo Error/fallo de funcionamiento: LED rojo Tensión de alimentación: LED verde |
Asignación de contactos
| PIN 1 |
A1 Tensión de alimentación UB |
| PIN 2 |
X1 Entrada de seguridad 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Salida de seguridad 1 |
| PIN 5 |
OUT Salida de diagnóstico |
| PIN 6 |
X2 Entrada de seguridad 2 |
| PIN 7 |
Y2 Salida de seguridad 2 |
| PIN 9 |
Sin función |
Incluido en el suministro
| Incluido en el suministro |
Actuator must be ordered separately. |
Accesorios
| Recomendación (actuador) |
AZ/AZM 200-B1 |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Declaración de conformidad CE
Ejemplo de cableado (cableado eléctr.)
Folleto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
Dibujo dimensional Componente básico
Diagrama
Monitorización del bloqueo según ISO 14119
Contacto NC de apertura forzada
accionado
no accionado
Contacto NA
Contacto NC
Esquema de contactos
Ejemplo de montaje
Connector
101209958 A-K8+1P-M23-S-G-10M-BK-1-X-X-4
- Cable de salida
- 8+1 polos
101209959 A-K8+1P-M23-S-G-5M-BK-1-X-X-4
- Cable de salida
- 8+1 polos
101209970 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (SOLDER)
- Terminales a soldar
101209994 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (CRIMP)
- con conexión grimpada
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Cable de salida
- 8-polos
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Cable de salida
- 8-polos
103011415 A-K8P-M12-S-G-2,5M-BK-2-X-A-4-69
- 2,5 m
- Cable de salida
- 8-polos
Actuador
101183470 AZ/AZM 200-B1-RTP0
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101183469 AZ/AZM 200-B1-RT
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101183466 AZ/AZM 200-B1-LTP0
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101183465 AZ/AZM 200-B1-LT
- Actuador con resorte de retorno
- Actuador para resguardos correderas
- Puede tolerar hasta 5 mm máx de sobre-recorrido
101178680 AZ/AZM 200-B30-RTAG1
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101178738 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101186144 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192103 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181139 AZ/AZM 200-B30-RTAG2
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181143 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101191659 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192104 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181137 AZ/AZM 200-B30-LTAG2
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101181141 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101189020 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192106 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101178681 AZ/AZM 200-B30-LTAG1
- Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101178668 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101186150 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101192102 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P25
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuado para resguardos con bisagra
- Con sensor de detección de puerta T
- Operación simple y intuitiva
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- mayor estabilidad mecánica
101208848 AZ/AZM 200-B40-LTAG1P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuador para resguardos con bisagra y móvil, especialmete para puertas con bisagra que se solapa
- Operación simple y intuitiva
- Con sensor de detección de puerta T
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- Puede ser montado con o sin salida de emergencia
101208845 AZ/AZM 200-B40-RTAG1P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuador para resguardos con bisagra y móvil, especialmete para puertas con bisagra que se solapa
- Operación simple y intuitiva
- Con sensor de detección de puerta T
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- Puede ser montado con o sin salida de emergencia
101213422 AZ/AZM 200-B40-RTAG1P20
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuador para resguardos con bisagra y móvil, especialmete para puertas con bisagra que se solapa
- Operación simple y intuitiva
- Con sensor de detección de puerta T
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- Puede ser montado con o sin salida de emergencia
101216399 AZ/AZM 200-B40-RTAG2P1
- Salida de emergencia con una mano,
también durante funcionamiento - Actuador para resguardos con bisagra y móvil, especialmete para puertas con bisagra que se solapa
- Operación simple y intuitiva
- Con sensor de detección de puerta T
- Sin riesgo de lesiones por el actuador sobresaliente
- No se requiere manillas adicionales
- No sobrepasa dentro de la apertura de la puerta
- Varias manetas disponibles
- Puede ser montado con o sin salida de emergencia
Alternative or replacement product
103041827 AZ201ST-T-1P2P-2965-1
- Caja de termoplástico
- Protección contra la neutralización/manipulación según las necesidades mediante tecnología RFID
- Máxima longitud de la cadena de sensores 200m.
- Circuito en Serie auto controlados
- 3 LEDs para indicar las condiciones de operación
- La tecnología sensoria permite un desalineamiento entre actuador y interruptor de ± 5 mm verticalmente y ± 3 mm horizontalmente.
- Indicado para puertas batientes y correderas
- Diagnosis inteligente
Declaración de conformidad CE
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZ 200 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety Switch for safety functions |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5122.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 26, 2020 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generado a 25/12/2024 06:23