.png?id=a53583177d575b26b697294414b7f848){kind=logo}
MS-AZ 200ST-T-1P2P-2568
Codice prodotto:
103006853
Archivio
MS-AZ 200ST-T-1P2P-2568
Codice prodotto:
103006853
| Codice: AZ 200(1)-T-(2) |
| (1) | |
| SK | morsetti a vite |
| CC | morsetti a molla |
| ST1 | connettore M23, x 1, 8+1 poli |
| ST2 | connettore M12, x 1, 8 poli |
| (2) | |
| 1P2P | 1 uscita di diagnosi e 2 uscite di sicurezza, commutazione p |
| SD2P | Uscita di diagnosi seriale e 2 uscite di sicurezza, a commutazione p |
Non tutte le varianti del dispositivo possibili in base a questo codice prodotto sono disponibili e/o tecnicamente applicabili.
- collegamento ad innesto M23, 8+1 poli
- Tasto e LED liberamente assegnabili
- Custodia in plastica
- Max. lunghezza della catena di sensori 200 m
- Collegamento in serie autocontrollato
- 3 LEDs per l'indicazione delle condizioni d'esercizio
- La tecnica sensoriale permette lo spostamento di azionatore e ritenuta in verticale di ± 5 mm ed in orizzontale di ± 3 mm
- Diagnosi intelligente
Dati per l'ordine
| Nota (possibilità di fornitura) |
Non più disponibile! |
| Codice |
MS-AZ 200ST-T-1P2P-2568 |
| Codice articolo (codice d'ordine) |
103006853 |
| EAN (European Article Number) |
4030661443409 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-02 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-02 |
| Numero eCl@ss, versione 9.0 |
27-27-26-02 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002592 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002592 |
Dati generali
| Prescrizioni |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| principio d'azione |
senza contatto |
| Materiale della custodia |
materiale sintetico, termoplastica rinforzata con fibra di vetro |
| Tempo di reazione, massimo |
60 ms |
| Tempo di rischio, massimo |
120 ms |
| Peso lordo |
513 g |
Dati generali - Caratteristiche
| Controllo azionatore |
Sì |
| Riconoscimento cortocircuiti |
Sì |
| Riconoscimento di corto circuito |
Sì |
| Azionamento in serie |
Sì |
| Pulsante liberamente assegnabile |
Sì |
| LED liberamente assegnabile |
Sì |
| Funzioni di sicurezza |
Sì |
| Display integrato, stato |
Sì |
| quantità di contatti di sicurezza |
2 |
Osservazioni per la sicurezza
| Norma, Prescrizioni |
EN IEC 61508 |
| Performance Level, fino a |
e |
| Categoria secondo EN ISO 13849 |
4 |
| Valore PFH |
4,00 x 10⁻⁹ /h |
Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
3 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
Dati meccanici
| Durata meccanica, minimo |
1.000.000 manovre |
| Forza di ritenuta |
30 N |
| Velocità di azionamento, massima |
0,2 m/s |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, minimum |
0,7 Nm |
| Tightening torque of the fastening screws for the housing cover, maximum |
1 Nm |
| Note |
Torx T10 |
Dati meccanici - Distanze di commutazione secondo EN IEC 60947-5-3
| Switch distance, typical |
6,5 mm |
| Campo, distanza di commutazione sicura "ON" |
4 mm |
| Distanza di commutazione sicura "OFF" |
30 mm |
| Isteresi (Distanza di commutazion), massimo |
1,5 mm |
| Precisione di ripetizione R |
0,5 mm |
Dati meccanici - Tecnologia di collegamento
| Connettore di collegamento |
Connettore M23, 12 poli |
Dati meccanici - Dimensioni
| lunghezza del sensore |
50 mm |
| larghezza del sensore |
40 mm |
| altezza del sensore |
220 mm |
Condizioni ambientali
| Grado di protezione |
IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +70 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +85 °C |
| Umidità relativa, minima |
30 % |
| Umidità relativa, massima |
95 % |
| Osservazioni (umidità relativa) |
non condensante |
| Resistenza alle vibrazioni secondo EN 60068-2-6 |
10…55 Hz, ampiezza 1 mm |
| resistenza a urti |
30 g / 11 ms |
| Classe di protezione |
II |
Condizioni ambientali - Valori di isolamento
| Tensione d'isolamento nominale |
32 VDC |
| Resistenza alla tensione impulsiva nominale |
0,8 kV |
| Categoria di sovratensione |
III |
| Grado di inquinamento secondo VDE 0100 |
3 |
Dati elettrici
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corrente di funzionamento |
50 mA |
| Ritardo di disponibilità, massimo |
4.000 ms |
| Frequenza di commutaz, circa |
1 Hz |
| Protezione elettrica, massimo |
4 A |
Dati elettrici - Ingressi digitali sicuri
| Soglie di commutazione |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Assorbimento di corrente a 24 V |
5 mA |
Dati elettrici - Uscite digitali sicure
| Corrente d'esercizio nominale (uscite di sicurezza) |
250 mA |
| Versione |
con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
4 V |
| corrente residua |
0,5 mA |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-13 |
0,25 A |
Dati elettrici - Uscite digitali
| Versione |
commutazione p |
Dati elettrici - Uscita di diagnosi
| Caduta di tensione Ud, massimo |
4 V |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-13 |
0,05 A |
Segnalazione di stato
| Osservazioni (Indicatori di stato a LED) |
Stato operativo: LED giallo Errore malfunzionamento: LED rosso Tensione di alimentazione : LED verde |
Pin dei contatti
| Pin 1 |
A1 Tensione di alimentazione UB |
| Pin 2 |
X1 Entrata di sicurezza 1 |
| Pin 3 |
A2 GND |
| Pin 4 |
Y1 Uscita di sicurezza 1 |
| Pin 5 |
OUT Uscita di diagnosi |
| Pin 6 |
X2 Entrata di sicurezza 2 |
| Pin 7 |
Y2 Uscita di sicurezza 2 |
| Pin 9 |
senza funzione |
Fornitura
| Fornitura |
Actuator must be ordered separately. |
Accessori
| Raccomandazione, (Azionatore) |
AZ/AZM 200-B1 |
Filtro lingua
Scheda Tecnica
Manuale d'istruzioni e dichiarazione UE di conformità
Dichiarazione di conformità UE
Esempio di collegamento (cablaggio elettrico)
Brochure
Libreria SISTEMA-VDMA
Download dell'ultima versione di Adobe Reader
Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)
Disegno quotato disp. di base
Schema contatti
Sorveglianza dell'elettroserratura secondo EN ISO 14119
contatto NC ad apertura obbligata
azionato
non azionato
contatto NA
contatto NC
Schema poli
Esempio di montaggio
Connector
101209958 A-K8+1P-M23-S-G-10M-BK-1-X-X-4
- Cavo di collegamento
- 8+1 poli
101209959 A-K8+1P-M23-S-G-5M-BK-1-X-X-4
- Cavo di collegamento
- 8+1 poli
101209970 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (SOLDER)
- Collegamento saldato
101209994 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (CRIMP)
- con collegamento crimpato
103007358 A-K8P-M12-S-G-5M-BK-2-X-A-4-69
- 5 m
- Cavo di collegamento
- 8 poli
103007359 A-K8P-M12-S-G-10M-BK-2-X-A-4-69
- 10 m
- Cavo di collegamento
- 8 poli
103011415 A-K8P-M12-S-G-2,5M-BK-2-X-A-4-69
- 2,5 m
- Cavo di collegamento
- 8 poli
Azionatore
101183470 AZ/AZM 200-B1-RTP0
- Azionatore con supporto a molla
- Azionatore per dispositivo di protezione scorrevole
- Corsa molla fino a max. 5 mm
101183469 AZ/AZM 200-B1-RT
- Azionatore con supporto a molla
- Azionatore per dispositivo di protezione scorrevole
- Corsa molla fino a max. 5 mm
101183466 AZ/AZM 200-B1-LTP0
- Azionatore con supporto a molla
- Azionatore per dispositivo di protezione scorrevole
- Corsa molla fino a max. 5 mm
101183465 AZ/AZM 200-B1-LT
- Azionatore con supporto a molla
- Azionatore per dispositivo di protezione scorrevole
- Corsa molla fino a max. 5 mm
101178680 AZ/AZM 200-B30-RTAG1
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101178738 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101186144 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P20
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101192103 AZ/AZM 200-B30-RTAG1P25
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101181139 AZ/AZM 200-B30-RTAG2
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101181143 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101191659 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P20
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101192104 AZ/AZM 200-B30-RTAG2P25
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101181137 AZ/AZM 200-B30-LTAG2
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101181141 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101189020 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P20
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101192106 AZ/AZM 200-B30-LTAG2P25
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101178681 AZ/AZM 200-B30-LTAG1
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101178668 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101186150 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P20
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101192102 AZ/AZM 200-B30-LTAG1P25
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Azionatore per dispositivo di protezione girevole
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Maggiore stabilità meccanica
101208848 AZ/AZM 200-B40-LTAG1P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Attuatore per interblocchi di sicurezza mobili e a cerniera, specialmente oer porte a cerniera con cerniera sovrapposta.
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Montaggio con o senza maniglia antipanico
101208845 AZ/AZM 200-B40-RTAG1P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Attuatore per interblocchi di sicurezza mobili e a cerniera, specialmente oer porte a cerniera con cerniera sovrapposta.
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Montaggio con o senza maniglia antipanico
101213422 AZ/AZM 200-B40-RTAG1P20
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Attuatore per interblocchi di sicurezza mobili e a cerniera, specialmente oer porte a cerniera con cerniera sovrapposta.
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Montaggio con o senza maniglia antipanico
101216399 AZ/AZM 200-B40-RTAG2P1
- Sblocco di fuga con un unico movimento della mano, anche in mancanza di tensione
- Attuatore per interblocchi di sicurezza mobili e a cerniera, specialmente oer porte a cerniera con cerniera sovrapposta.
- Azionamento semplice ed intuitivo
- Con sensore per riconoscimento porta T
- Nessun pericolo di infortunio con l' azionatore sporgente
- Risparmio su ulteriori maniglie
- non entra nello spazio tra porta e stipite
- Disponibilità di diverse varianti di maniglie
- Montaggio con o senza maniglia antipanico
Alternative or replacement product
103041827 AZ201ST-T-1P2P-2965-1
- Custodia in plastica
- Protezione da manomissione con la tecnologia RFID in base alle necessità
- Max. lunghezza della catena di sensori 200 m
- Collegamento in serie autocontrollato
- 3 LEDs per l'indicazione delle condizioni d'esercizio
- La tecnica sensoriale permette lo spostamento di azionatore e ritenuta in verticale di ± 5 mm ed in orizzontale di ± 3 mm
- Adatto per porte scorrevoli e ruotabili
- Diagnosi intelligente
EU Conformity Declaration
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZ 200 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety Switch for safety functions |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5122.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 26, 2020 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Schweiz AG, Moosmattstraße 3, 8905 Arni
I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.
Generato il 25.12.2024, 07:13