schmersal_s_icon.png

AZM 170ST-11/02ZRI-B5-2197 24VAC/DC

Código do item: 103006398
AZM 170ST-11/02ZRI-B5-2197 24VAC/DC

Downloads

TraceParts Dados CAD
ePLAN Dados
CADENAS CAD Dados
SISTEMA Dados
Descrição do tipo de produtos:

AZM 170(1)-(2)Z(3)I(4)-(5)-(6)-(7) (8)


(1)
semMétodo de terminação IDC
SKConexão por parafuso

(2)
111 contato normalmente aberto (NA) / 1 normalmente fechado (NF)
022 normalmente fechados (NF)

(3)
semForça de retenção 5 N
RForça de retenção 30 N
ICodificação individual

(4)
semPrincípio de travamento por mola
APrincípio de travamento por corrente elétrica

(5)
semconexões roscadas
STConector M12 x 1

(6)
B1Com atuador B1
B5Com atuador B5
B6LCom atuador B6L
B6RCom atuador B6R

(7)
semDesbloqueio auxiliar
2197Desbloqueio auxiliar lateral (Princípio de travamento por mola)
1637Contatos dourados

(8)
24 VAC/DCUs 24 VAC/DC
110 VACUs 110 VAC
230 VACUs 230 VAC

(1)
11/111 Contato normalmente aberto (NA), 1 normalmente fechado (NF) / 1 Contato normalmente aberto (NA), 1 normalmente fechado (NF)
11/021 Contato normalmente aberto (NA), 1 normalmente fechado (NF) / 2 normalmente fechados (NF)
12/001 contato normalmente aberto (NA) / 2 normalmente fechados (NF)
12/111 Contato normalmente aberto (NA), 2 normalmente fechados (NF) / 1 Contato normalmente aberto (NA), 1 normalmente fechado (NF)
12/021 Contato normalmente aberto (NA), 2 normalmente fechados (NF) / 2 normalmente fechados (NF)
02/012 normalmente fechados (NF), - / 1 normalmente fechado (NF), -
02/102 contatos normalmente fechados (NF), - / 1 Contato normalmente aberto (NA), -

(2)
semForça de retenção 5 N
RForça de retenção 30 N

(3)
semPrincípio de travamento por mola
APrincípio de travamento por corrente elétrica

(4)
B1Com atuador B1
B5Com atuador B5
B6LCom atuador B6L
B6RCom atuador B6R

(5)
1637Contatos dourados

(6)
2197Desbloqueio auxiliar para o princípio de travamento por mola
Nem todas as variações listadas no código do pedido estão disponíveis e/ou são tecnicamente viáveis.
  • Destravamento auxiliar lateral
  • plug, rotatório
  • Isolamento protegido
  • Codificação individual
  • Nível de codificação ELEVADO de acordo com ISO 14119
  • 90 mm x 84 mm x 30 mm
  • Formato compacto
  • Bloqueio com proteção contra travamento incorreto.
  • Longa durabilidade
  • alta força de fechamento
  • Particularmente adequado para a montagem frontal

Código para encomenda

Descrição do tipo de produtos

AZM 170ST-11/02ZRI-B5-2197 24VAC/DC
Número de artigo (Número de encomenda)

103006398
EAN (European Article Number)

4030661440668
Número eCl@ss, versão 12.0

27-27-26-03
Número eCl@ss, versão 11.0

27-27-26-03
Número eCl@ss, versão 9.0

27-27-26-03
Número ETIM, versão 7.0

EC002593
Número ETIM, versão 6.0

EC002593

Homologações - Instruções

Certificados

cULus

CCC

Propriedades globais

Instruções

BG-GS-ET-19

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-1
informações gerais

Codificação individual
Nível de codificação conforme EN ISO 14119

Alto
Princípio ativo

eletromecânico
Material do invólucro

Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto-extinção de fogo
Material do atuador

Aço inoxidável
Peso bruto

369 g

Propriedades globais - Características

Princípio de travamento por mola

Sim
Desbloqueio auxiliar

Sim
Número de direções de atuação

2
Número de contatos auxiliares

1
Número de contatos de segurança

3

Classificação

Normas, regulamentos

EN ISO 13849-1
Performance Level, até

c
Categoria conforme EN ISO 13849

1
B10D Normalmente fechado (NF)

2.000.000 comutações
Vida útil

20 Ano(s)

Classificação - saídas de segurança

B10D contato normalmente aberto (NA)

1.000.000 comutações
Orientação (B10D contacto normalmente aberto (NO))

com 10 % Ie e carga óhmica de contato

Avaliação de segurança - Exclusão de erros

Por favor, note:

Adequado para utilização se uma exclusão de falhas para uma avaria perigosa do canal mecânico 1 for autorizada e uma proteção contra manipulação adequada for assegurada.
Performance Level, até

d
Categoria conforme EN ISO 13849

3
Orientação

para utilização de 2 canais e com unidade lógica adequada.
Vida útil

20 Ano(s)

Dados mecânicos

Raio mínimo do atuador

140 mm
Mínima resistência mecânica

1.000.000 comutações
Força de engate segundo a EN ISO 14119

1.000 N
Força de engate, máximo

1.300 N
Força de retenção

30 N
Percurso de abertura, obrigatório

11 mm
Força de abertura obrigatória por contacto NF, mínimo

8,5 N
Força de abertura obrigatória, mínimo

17 N
Velocidade de atuação, máximo

2 m/s
Fixação

parafusos
Versão dos parafusos de fixação

2XM4
Binário de aperto dos parafusos de fixação da tampa do invólucro, mínimo

0,7 Nm
Binário de aperto dos parafusos de fixação da tampa do invólucro, máximo

1 Nm
Orientação

Torx T10

Dados mecânicos - dimensões

Conexão, conector

Conector incorporado M12, 4 polos, Codificação A

Conector incorporado M12, 8 polos, Codificação A

Conector incorporado M12, 4 polos, Codificação B

Dados mecânicos - dimensões

Comprimento do sensor

30 mm
Largura de sensor

108 mm
Altura do sensor

75,5 mm

Ambiente

Tipo de proteção

IP67
Temperatura ambiente

-25 ... +60 °C
Temperatura para armazenar e transportar

-25 ... +85 °C
Orientação (humidade relativa)

não condensado

sem gelo
Classe de proteção

II
Altura de instalação permitida sobre NN, máximo

2.000 m

Ambiente - Parâmetros de isolamento

Medição de isolação da tensão

60 V
Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima

0,8 kV
Categoria de sobre-tensão

III
Grau de contaminação por sujeira conf. IEC 60947-1

3

Dados elétricos

Corrente de ensaio térmico

2 A
Medição da tensão de comando

24 VAC/DC
Corrente de curto-circuito de acordo com EN 60947-5-1 {A}

1.000 A
Potência admissão elétrica, máximo

12 W
Elemento de comutação

2 contacto normalmente aberto (NA), 1 contactos normalmente fechados (NF)
Orientação (elemento de comutação)

Comutador com dupla interrupção Zb ou 2 NF, 3 NF ou 4 NF com pontes de contato com isolação galvânica

Comutador com dupla interrupção Zb ou 2 NF com ponte de contatos com isolamento galvânico
Princípio de comutação

Comutação de ação lenta, contacto de rutura positiva
Frequência de comutação

1.000 /h
Material dos contatos, elétrico

Prata

Dados elétricos - Controle da bobina IN

Ciclo de carga do íman

100 %
Duração do impulso de teste, máximo

5 ms
Intervalo do impulso de teste, mínimo

50 ms

Dados elétricos - Contactos de segurança

Tensão, categoria de aplicação AC-15

230 VAC
Potência, categoria de aplicação AC-15

4 A
Tensão, categoria de aplicação DC-13

24 VDC
Potência, categoria de aplicação DC-13

2 A

Dados elétricos - Contactos auxiliares

Tensão, categoria de aplicação AC-15

230 VAC
Potência, categoria de aplicação AC-15

4 A
Tensão, categoria de aplicação DC-13

24 VDC
Potência, categoria de aplicação DC-13

2 A

Dados gerais

Orientação (Aplicações de aplicação)

Dispositivo de segurança deslocável

Proteção móvel

Dispositivo de segurança giratório

Escopo do fornecimento

Escopo do fornecimento

Não disponível como peça sobressalente

Fechamento da fenda

O atuador está incluído no escopo de fornecimento
Orientação (Escopo do fornecimento, número e tipo)

Parafusos de fixação não incluídos no fornecimento

Orientação

Orientação (geral)

Em portas giratórias, o raio mínimo de acionamento em linha com o plano do atuador é de 140 mm

Em portas giratórias, o raio mínimo de acionamento em linha com o plano do atuador é de 200 mm

O eixo da dobradiça deve ser 13 mm acima da aresta superior do comutador de segurança e no mesmo plano

O atuador não está disponível separadamente.
Orientação (desbloqueio auxiliar)

direita

para o destravamento manual utilizar a chave triângulo M5 que é disponibilizada como acessório.

Destravamento auxiliar de acesso lateral

para o desbloqueio manual - chave triângulo M3 (incluída no escopo do fornecimento)

Filtro de idioma

Se um documento não estiver disponível no idioma escolhido, será utilizada a versão em Inglês.

Ficha técnica

Alemão (24.10.2025)
Chinês (24.10.2025)
Dinamarquês (24.10.2025)
Espanhol (24.10.2025)
Finlandês (24.10.2025)
Francês (24.10.2025)
Holandês (24.10.2025)
Inglês (24.10.2025)
Italiano (24.10.2025)
Japonês (24.10.2025)
Norueguês (24.10.2025)
Polonês (24.10.2025)
Português (24.10.2025)
Português (24.10.2025)
Sueco (24.10.2025)
Turco (24.10.2025)

Manual de instruções e Declaração de conformidade

AZM 170I (1,1 MB, 23.10.2025)
AZM 170I (1,1 MB, 29.06.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 19.01.2021, E)
AZM 170I (1,1 MB, 19.01.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 18.01.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 18.01.2021)
AZM 170I (1,1 MB, 28.10.2020)
AZM 170I (993,6 kB, 10.05.2019, Revision B)

Certificação UL

AZ 17 / AZM 170 (808,3 kB, 17.11.2021)

Certificação CCC

AZM 161 / AZM 161i / AZM 170 / AZM 170i (1,9 MB, 10.10.2024)
AZM 161 / AZM 161i / AZM 170 / AZM 170i (1,0 MB, 10.10.2024)

Folheto

AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i (299,5 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (322,4 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (293,8 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (298,1 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i (300,2 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (298,0 kB, 10.05.2019, Revision 01)
AZ 16i / AZ 17i / AZM 161i / AZM 170i − The worldwide unique electromechanical safety switches and solenoid interlocks with high coding in accordance to ISO 14119 (298,7 kB, 10.05.2019, Revision 01)

Faça download da versão mais recente do Adobe Reader

Adobe Reader

Foto do produto (foto individual do catálogo )

sazm1f52

ID: sazm1f52

| 359,5 kB | .jpg | 352.778 x 288.219 mm - 1000 x 817 px - 72 dpi

| 50,0 kB | .png | 74.083 x 60.678 mm - 210 x 172 px - 72 dpi

| 55,7 kB | .jpg | 123.472 x 100.894 mm - 350 x 286 px - 72 dpi

| 52,1 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi

Foto do produto (foto individual do catálogo )

kazm1fi7

ID: kazm1fi7

| 324,0 kB | .jpg | 352.778 x 391.936 mm - 1000 x 1111 px - 72 dpi

| 31,3 kB | .png | 74.083 x 82.197 mm - 210 x 233 px - 72 dpi

| 31,3 kB | .png | 74.083 x 82.197 mm - 210 x 233 px - 72 dpi

| 31,3 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi

Desenho dimensional componente básico

1azm1g21

ID: 1azm1g21

| 47,6 kB | .cdr |

| 9,8 kB | .png | 74.083 x 51.506 mm - 210 x 146 px - 72 dpi

| 124,4 kB | .jpg | 352.778 x 245.181 mm - 1000 x 695 px - 72 dpi

Desenho dimensional do Atuador

1az17b06

ID: 1az17b06

| 99,1 kB | .jpg | 352.778 x 277.989 mm - 1000 x 788 px - 72 dpi

| 4,8 kB | .png | 74.083 x 58.561 mm - 210 x 166 px - 72 dpi

Diagrama

kazm1k70

ID: kazm1k70

| 116,2 kB | .ai | 210.002 x 297 mm - 595 x 841 px - 72 dpi

| 184,1 kB | .jpg | 352.778 x 434.622 mm - 1000 x 1232 px - 72 dpi

| 6,5 kB | .png | 73.731 x 91.017 mm - 209 x 258 px - 72 dpi

Disposição dos contatos

km12-k4c

ID: km12-k4c

| 4,2 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi

| 113,3 kB | .jpg | 352.778 x 352.778 mm - 1000 x 1000 px - 72 dpi

Disposição dos contatos

km23-k8b

ID: km23-k8b

| 5,3 kB | .png | 73.731 x 79.728 mm - 209 x 226 px - 72 dpi

| 139,8 kB | .jpg | 352.778 x 380.647 mm - 1000 x 1079 px - 72 dpi

Princípio operacional

kazm1a71

ID: kazm1a71

| 113,1 kB | .jpg | 352.778 x 280.811 mm - 1000 x 796 px - 72 dpi

| 4,6 kB | .png | 74.083 x 58.914 mm - 210 x 167 px - 72 dpi

EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:AZM 170 I
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, August 3, 2020
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP

Os dados e informações fornecidas foram cuidadosamente verificados. No entanto as imagens podem divergir do original. Informações técnicas adicionais podem ser encontradas no manual. Alterações técnicas e erros são possíveis.

Gerado em 24/10/2025 03:54

Visto recentemente

ATUADOR AZ 17/170-B1-2245
ATUADOR AZ 17/170-B1-2245