.png?id=10e949f9f09bc0c6edca565ece93336d){kind=logo}
AZM400Z-ST-I2-1P2P-BOW
AZM400Z-ST-I2-1P2P-BOW
| Descrição do tipo de produtos: AZM400Z(1)(2)(3)(4)(5) |
| (1) | |
| ST | 1 Conector M12 incorporado, 8 polos |
| ST2 | 2 conectores M12 incorporados, 8 pinos / 5 pinos |
| (2) | |
| sem | Codificação Standard |
| I1 | Codificação individual |
| I2 | Codificação individual, aprendizagem múltipla |
| (3) | |
| 1P2P | 1 saída para diagnóstico e 2 saídas de segurança, comutação p (Só para ST) |
| 2P2P | 2 saídas para diagnóstico e 2 saídas de segurança, comutação p (só para ST2) |
| (4) | |
| sem | Desbloqueio auxiliar |
| T | Dispositivo de destravamento de emergência (anti-pânico) |
| BOW | Com furos de montagem para a montagem com cabo Bowden |
| (5) | |
| sem | Sem desbloqueio eletrônico auxiliar (só para ST) |
| E | Com desbloqueio eletrónico auxiliar (só para St2) |
- Codificação individual programável repetidamente com tecnologia RFID
- Codificação universal com tecnologia RFID
- Conector M12, 8 polos
- Supervisão de fechamento
- 1 Saída para diagnóstico
- Com furos de montagem para a montagem com cabo Bowden
- Sistema biestável, acionado por motor
- Força de engate 10.000 N
- Possibilidade de destravamento contra uma força transversal de até 300 N
- PL e / cat. 4 / SIL 3 para função de travamento e retenção de segurança
- Comando de dois canais da função de retenção
- Funcionamento em saídas de comutação P/P e P/N
- Elevada tolerância do atuador
Código para encomenda
| Descrição do tipo de produtos |
AZM400Z-ST-I2-1P2P-BOW |
| Número de artigo (Número de encomenda) |
103015315 |
| EAN (European Article Number) |
4030661503967 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Homologações - Instruções
| Certificados |
TÜV cULus FCC IC |
Propriedades globais
| Instruções |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| informações gerais |
Codificação individual, aprendizagem múltipla |
| Nível de codificação conforme EN ISO 14119 |
Alto |
| Princípio ativo |
Campo magnético RFID |
| Frequency band RFID |
125 kHz |
| Transmitter output RFID, maximum |
-6 dB/m |
| Material do invólucro |
Metal leve fundido sob pressão |
| Peso bruto |
856 g |
| Tempo de reação do atuador, máximo |
100 ms |
Propriedades globais - Características
| Supervisão de fechamento |
Sim |
| Detecção de curto-circuito |
Sim |
| Reconhecimento de curto-circuitos |
Sim |
| Com furos de montagem para a montagem com cabo Bowden |
Sim |
| Funções de segurança |
Sim |
| Indicação integrada, estado |
Sim |
| Quantidade de sinais de diagnóstico |
1 |
| Número de contatos de segurança |
2 |
Classificação
| Normas, regulamentos |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Classificação - função de solenoide adicional
| Performance Level, até |
e |
| Categoria de comando |
4 |
| Valor PFH |
1,00 x 10⁻⁹ /h |
| Valor PFD |
9,00 x 10⁻⁵ |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
3 |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
Classificação - função de bloqueio
| Performance Level, até |
e |
| Categoria de comando |
4 |
| Valor PFH |
1,80 x 10⁻⁹ /h |
| Valor PFD |
1,60 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
3 |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
Dados mecânicos
| Princípio de travamento |
biestável |
| Mínima resistência mecânica |
1.000.000 comutações |
| Orientação (resistência mecânica) |
Dos quais, com força transversal Ftransv = 100 N:100.000 ciclos de comutação |
| Angular misalignment between solenoid interlock and actuator, maximum |
2 ° |
| Distância mínima entre dispositivos |
30 mm |
| Força de engate segundo a EN ISO 14119 |
10.000 N |
| Força de engate, máximo |
13.000 N |
| Força transversal no retorno do pino, máxima (contra porta tensionada) |
300 N |
| Orientação (força transversal máxima no retorno do pino) |
Não aplicável para desbloqueio-, Cabo Bowden- e desbloqueio auxiliar |
| Versão dos parafusos de fixação |
2x M6 |
| NOTE_DESIGN_MOUNTING_SCREW |
Property class min. 10.9 |
| Binário de aperto do parafuso |
8 Nm |
| Binário de aperto dos parafusos de fixação do cabo Bowden |
1,2 Nm |
Dados mecânicos - dimensões
| Conexão, conector |
Conector M12, 8 polos, codificação-A |
Dados mecânicos - dimensões
| Comprimento do sensor |
46,7 mm |
| Largura de sensor |
77,8 mm |
| Altura do sensor |
156,7 mm |
Ambiente
| Tipo de proteção |
IP67 IP66 |
| Ambient temperature |
-20 ... +55 °C |
| Temperatura para armazenar e transportar, mínimo |
-40 °C |
| Temperatura para armazenar e transportar, máximo |
+85 °C |
| Máxima umidade relativa |
93 % |
| Orientação (humidade relativa) |
não condensado sem gelo |
| Resistência a vibrações conforme EN 60068-2-6: |
10 … 150 Hz, amplitude 0.35 mm |
| Resistência a impactos: |
30 g / 11 ms |
| Classe de proteção |
III |
| Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2.000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
| Medição de isolação da tensão |
32 VDC |
| Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima |
0,8 kV |
| Categoria de sobre-tensão |
III |
| Grau de contaminação por sujeira conf. VDE 0100 |
3 |
Dados elétricos
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| Potência máxima de consumo, |
600 mA |
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corrente operacional nominal |
50 mA |
| Corrente de curto-circuito de acordo com EN 60947-5-1 {A} |
100 A |
| External wire and device fuse rating |
2 A gG |
| Atraso na operação, máximo |
1.500 ms |
| Frequência de comutação, máximo |
0,3 Hz |
| Ciclo de fecho/abertura, mínimo |
3 |
| Tempo de ciclo médio mínimo (com operação contínua) |
20 s |
Dados elétricos – Entradas de comando
| Limiares de comutação das entradas de comando |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Classificação ZVEI CB24I, descida |
C0 |
| Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 C2 C3 |
| Current consumption at 24V, minimum |
5 mA |
| Current consumption at 24V, maximum |
10 mA |
| Tempo de discrepância admissível do sinal de entrada, máximo |
10 s |
Dados elétricos - Saída de segurança
| Designação, saídas de segurança |
Y1 e Y2 |
| Corrente operacional nominal (Saídas de segurança) |
250 mA |
| Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
| Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
| Corrente residual |
0,5 mA |
| Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,25 A |
| Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,25 A |
| Test pulse interval, typical |
1000 ms |
| Test pulse duration, maximum |
0,5 ms |
| Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C2 |
| Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 C2 |
Dados elétricos - saída diagnóstico
| Designação, saídas de diagnóstico |
OUT |
| Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
| Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
| Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,05 A |
| Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,05 A |
| Orientação |
As saídas de diagnóstico não são saídas relevantes para a segurança! |
Indicação de Estado
| Orientação (LED indicador do estado) |
Estado operacional : LED amarelo Falha avaria funcional: LED vermelho Tensão de alimentação UB: LED verde indica |
Descrição dos pinos
| PIN 1 |
OUT2 Saída de diagnóstico 2 |
| PIN 2 |
E1 1 |
| PIN 3 |
n.c. |
| PIN 4 |
Y1 Saída de segurança 1 |
| PIN 5 |
OUT1 Saída de diagnóstico 1 |
| PIN 6 |
E3 3 |
| PIN 7 |
Y2 Saída de segurança 2 |
| PIN 8 |
E2 2 |
Escopo do fornecimento
| Escopo do fornecimento |
The actuator and the Bowden cable are not included in delivery. Nota: As versões AZM400Z-...-BOW só devem ser usadas em combinação com o desbloqueio do cabo Bowden ACC-AZM400-BOW-.M-.M disponível como acessório. Uma utilização sem desbloqueio do cabo Bowden montado não é permitida. |
Acessórios
| Recomendação (Atuador) |
AZM400-B1 |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Certificação TÜV
Certificação UKCA
Folheto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
Desenho dimensional componente básico
Desenho dimensional componente básico
Desenho dimensional Outros
Disposição dos contatos
Video ID: azm400-01
Single device connection (Youtube)
Single device connection (Vimeo)
Video ID: azm400-02
Tolerance to misalignment (Youtube)
Tolerance to misalignment (Vimeo)
Video ID: azm400-03
Opening in case of uptighted doors (Youtube)
Opening in case of uptighted doors (Vimeo)
Video ID: azm400-04
Safety function in case of voltage breakdown (Youtube)
Safety function in case of voltage breakdown (Vimeo)
Video ID: azm400-05
Block driver (Youtube)
Block driver (Vimeo)
Video ID: azm400-06
Cross-fault with controlled shut-down process (Youtube)
Cross-fault with controlled shut-down process (Vimeo)
Video ID: azm400-08
Replacement actuator AZM...-I (Youtube)
Replacement actuator AZM...-I (Vimeo)
Video ID: azm400-09
Teaching of a replacement actuator AZM...-I2 (Youtube)
Teaching of a replacement actuator AZM...-I2 (Vimeo)
103007672 SRB-E-301ST
- Terminais roscados encaixáveis com codificação
- STOP 0 Função
- 1 oder 2 canal conectar
- Botão de arranque / Automático
- 1 contato auxiliar
- 3 contatos de segurança
103009970 SRB-E-201LC
- Terminais roscados encaixáveis com codificação
- STOP 0 Função
- 1 oder 2 canal conectar
- Botão de arranque / Automático
- 2 saídas de segurança 2 A
- 1 saída de sinalização
103009973 SRB-E-204ST
- Terminais roscados encaixáveis com codificação
- STOP 0 Função
- Monitoramento de 4 sensores
- Botão de arranque / Automático
- 2 Saídas de segurança
- 4 saídas de sinalização
| UK Declaration of Conformity |  |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | AZM400 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with safe locking function |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Radio Equipment Regulations | 2017 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN 300 330 V2.1.1:2017 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5467.00/22 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, September 23, 2022 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| Declaração UE de conformidade | |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Explicação: | Pelo presente declaramos que, devido à sua conceção e tipo construtivo, os componentes listados a seguir correspondem aos requisitos das diretivas europeias abaixo citadas. |
| Name of the component: | AZM400 |
| Tipo: | ver código de modelo |
| Description of the component: | Interlocking device with safe locking function |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| RED-Directive | 2014/53/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN 300 330 V2.1.1:2017 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
| Notified body for the prototype test: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-prototype test certificate: | 01/205/5467.01/20 |
| Responsável pela organização da documentação técnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, August 14, 2020 |
|
| Assinatura legalmente vinculativa Philip Schmersal Diretor |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Os dados e valores foram verificados exaustivamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais. Excluindo modificações técnicas e erros.
Gerado em 07/06/2023 15:49