AZ 16 ZVK-M16-1637

Numéro d'article: 151167990

AZ 16 ZVK-M16-1637

Numéro d'article: 151167990

Téléchargements

TraceParts Données

ePLAN Données

CADENAS Données CAO

SISTEMA Données

Product type description:

AZ 16-(1)ZV(2)K-(3)-(4)-(5)

(1)
without	1 NO contact/1 NC contact
02	2 NC contact
03	3 NC contact
12	1 NO contact/2 NC contacts

(2)
without	Ejection force
R	Latching force 30 N

(3)
G24	with LED (only available for version with one NO and one NC contact)

(4)
M16	cable entry M16
M20	Cable entry M20
ST	Connector M12, 4 pole, bottom
STL	Connector M12, 4 pole, left
STR	Connector M12, 4 pole, right

(5)
2254	Latching force 5 N
1762	Front mounting
1637	Gold-plated contacts

Il est possible que certains appareils suivant cet exemple de commande ne soient pas livrables et/ou techniquement réalisables.

Thermoplastic enclosure
Double-insulated
52 mm x 90 mm x 30 mm
Universal coding
Long life
High level of contact reliability with low voltages and currents
Insensitive to soiling
Slotted holes for adjustment, circular holes for location

Ordering data

Product type description	AZ 16 ZVK-M16-1637
Article number (order number)	151167990
eCl@ss number, version 12.0	27-27-26-02
eCl@ss number, version 11.0	27-27-26-02
eCl@ss number, version 9.0	27-27-26-02
ETIM number, version 7.0	EC002592
ETIM number, version 6.0	EC002592

Approvals - Standards

Certificates	cULus CCC

General data

Standards	EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1
Coding level according to EN ISO 14119	faible
Working principle	électromécanique
Housing material	Plastique, thermoplastique renforcé de fibres de verre, auto-extinguible
Gross weight	115 g

General data - Features

Ejection force	Oui
Number of actuating directions	3
Number of auxiliary contacts	1
Number of safety contacts	1
Number of cable glands	3

Safety classification

Standards	EN ISO 13849-1
Performance Level, up to	c
Category	1
B_10D Normally-closed contact (NC)	2.000.000 Operations
Note	Electrical life on request.
B_10D Normally-open contact (NO)	1.000.000 Operations
Note	at 10% I_e and ohmic load
Mission time	20 Year(s)

Safety classification - Fault exclusion

Please note:	Utilisable si l'exclusion d'une défaillance dangereuse de la mécanique à 1 canal est autorisée et si une protection antifraude suffisante est garantie.
Performance Level, up to	d
Category	3
Note	for 2-channel use and with suitable logic unit.
Mission time	20 Year(s)

Mechanical data

Mechanical lifetime, minimum	1.000.000 Operations
Positive break travel	8 mm
Positive break force per NC contact, minimum	10 N
Positive break force, minimum	10 N
Actuating speed, maximum	2 m/s
Mounting	Vis
Type of the fixing screws	2x M6

Mechanical data - Connection technique

Cable entry	3 x M16 x 1,5
Termination	Bornes à vis
Cable section, minimum	0,25 mm²
Cable section, maximum	2,5 mm²
Note	Toutes les indications relatives à la section du câble sont embouts compris.
Allowed type of cable	solid single-wire solid multi-wire flexible

Mechanical data - Dimensions

Length of sensor	30 mm
Width of sensor	52 mm
Height of sensor	90 mm

Ambient conditions

Degree of protection	IP67
Ambient temperature	-30 ... +80 °C
Storage and transport temperature	-40 ... +85 °C
Permissible installation altitude above sea level, maximum	2.000 m

Ambient conditions - Insulation values

Rated insulation voltage U_i	500 V
Rated impulse withstand voltage U_imp	6 kV
Overvoltage category	III
Degree of pollution	3

Electrical data

Thermal test current	10 A
Required rated short-circuit current	1.000 A
Switching element	1 contact NO, 1 contact NF
Switching principle	slow action, positive break NC contact
Maximale Schalthäufigkeit	4.000 /h
Material of the contacts, electrical	argent, doré

Electrical data - Safety contacts

Voltage, Utilisation category AC-15	230 VAC
Current, Utilisation category AC-15	4 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	4 A

Electrical data - Auxiliary contacts

Voltage, Utilisation category AC-15	230 VAC
Current, Utilisation category AC-15	4 A
Voltage, Utilisation category DC-13	24 VDC
Current, Utilisation category DC-13	4 A

Scope of delivery

Scope of delivery	Actuator must be ordered separately.

Photo du produit (photo individuelle de catalogue)

ID: kaz16f01

| 919,0 kB | .jpg | 352.778 x 571.853 mm - 1000 x 1621 px - 72 dpi

| 130,4 kB | .png | 74.083 x 119.944 mm - 210 x 340 px - 72 dpi

Plan d'encombrement composant de base

ID: 1az16g01

| 157,8 kB | .jpg | 352.425 x 473.428 mm - 999 x 1342 px - 72 dpi

| 10,0 kB | .png | 73.731 x 99.131 mm - 209 x 281 px - 72 dpi

Plan d'encombrement composant de base

ID: kaz16g05

| 180,2 kB | .jpg | 352.425 x 436.386 mm - 999 x 1237 px - 72 dpi

Diagramme des contacts

Remarque sur le diagramme des contacts
ICO_LEG_sw-close Contact fermé
ICO_LEG_sw-open Contact ouvert
ICO_LEG_sw-var Plage de réglage
ICO_LEG_sw-l Point de maintien
ICO_LEG_sw-p Course/angle d'ouverture forcée
VS Plage de réglage contact NO
VÖ Plage de réglage contact NF
N Surcourse

Les courses de commutation indiquées pour les contacts ouverture/fermeture peuvent être transférées à d'autres combinaisons de contact.

ID: kaz16s01

| 19,8 kB | .cdr |

| 2,0 kB | .png | 74.083 x 25.753 mm - 210 x 73 px - 72 dpi

| 52,0 kB | .jpg | 352.778 x 123.119 mm - 1000 x 349 px - 72 dpi

Diagramme de contact

Information sur le diagramme de contact
ICO_LEG_ko-arrow4 Surveillance du verrouillage Selon ISO 14119
ICO_LEG_ko-arrow1 contact NF à manoeuvre positive d'ouverture
ICO_LEG_ko-arrow2 actionné
ICO_LEG_ko-arrow3 non actionné
ICO_LEG_ko-open contact NO
ICO_LEG_ko-close contact NF

ID: k1o1sk01

| 52,2 kB | .jpg | 352.778 x 143.581 mm - 1000 x 407 px - 72 dpi

| 2,6 kB | .png | 74.083 x 29.986 mm - 210 x 85 px - 72 dpi

UK Conformity Declaration - China

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

SCHMERSAL
Industrial Switchgear (Shanghai) Co., Ltd.
Cao Ying Road 3336
201712 Shanghai / Qingpu
P.R. CHINA
www.schmersal.com.cn

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

AZ 15
AZ 16

Type:

See ordering code

Description of the component:

Positive break position switch with separate actuator for safety functions

Relevant legislation:

Supply of Machinery (Safety) Regulations
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations

2008

2012

Designated standards:

EN 60947-5-1: 2017
ISO 14119: 2013

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Shanghai, December 20, 2022

Authorised signature
Michele Seassaro
Managing Director

EU Conformity Declaration

Pdf

Déclaration UE de conformité

Original

SCHMERSAL
Industrial Switchgear (Shanghai) Co., Ltd.
Cao Ying Road 3336
201712 Shanghai / Qingpu
P.R. CHINA
Internet: www.schmersal.com.cn

Déclaration:

Par la présente, nous certifions que les composants identifiés ci-après répondent de par leur conception et leur construction aux exigences des Directives Européennes applicables.

Désignation du composant

AZ 15
AZ 16

Année de construction:

Voir plaquette d'identification

Description du composant:

Interrupteur de position à manoeuvre positive d'ouverture avec actionneur séparé pour fonctions de sécurité

Directives pertinentes:	Directive Machines	2006/42/CE
	Directive RoHS	2011/65/UE

Normes appliquées:

EN 60947-5-1:2017
EN ISO 14119:2013

Représentant autorisé à préparer et composer la documentation technique:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Lieu et date de l'émission:

Shanghai, 14. janvier 2021

Signature à l'effet d'engager la société
Uwe Seeger
Président Directeur Général

Schmersal India Pvt. Ltd., Plot No - G-7/1, Ranjangaon MIDC, Tal. - Shirur, Dist.- Pune 412 220

Les données et les valeurs ont été soigneusement vérifiées. Les illustrations peuvent être différentes de l'original. Vous trouverez d'avantage de caractéristiques techniques dans les manuels d’instructions. Sous réserve de modifications techniques et errata.

Généré le: 20/09/2025 03:53

AZ 16 ZVK-M16-1637

AZ 16 ZVK-M16-1637

Ordering data

Approvals - Standards

General data

General data - Features

Safety classification

Safety classification - Fault exclusion

Mechanical data

Mechanical data - Connection technique

Mechanical data - Dimensions

Ambient conditions

Ambient conditions - Insulation values

Electrical data

Electrical data - Safety contacts

Electrical data - Auxiliary contacts

Scope of delivery

Filtre de langue

Fiches techniques

Mode d'emploi et déclaration de conformité

Certificat UL

Certification CCC

Bibliothèque/Library SISTEMA-VDMA

Télécharger la dernière version d'Adobe Reader

Photo du produit (photo individuelle de catalogue)

Plan d'encombrement composant de base

Plan d'encombrement composant de base

Diagramme des contacts

Diagramme de contact